Translation of "Geschwister" in French

- Hast du Geschwister?
- Haben Sie Geschwister?

Avez-vous des frères et sœurs ?

Geschwister von Kayseri

Frères et sœurs de Kayseri

Sie sind Geschwister.

- Ils sont frères.
- Ils sont frères et sœurs.
- Elles sont sœurs.

Hast du Geschwister?

As-tu des frères et sœurs ?

Ich habe acht Geschwister.

J'ai huit frères et sœurs.

Sie hat keine Geschwister.

- Elle n'avait aucun frère.
- Elle n'a pas de frères et sœurs.

Tom hat zwölf Geschwister.

Tom a douze frères et sœurs.

Ich habe keine Geschwister.

Je n'ai ni frère ni sœur.

Das sind meine Geschwister.

Ce sont mes frères et sœurs.

Ich habe zwei Geschwister.

J'ai deux frères et sœurs.

Lachen deine Geschwister gern?

Est-ce que tes frères et sœurs sont rieurs ?

Tom hat zwei Geschwister.

Tom a deux frères et sœurs.

Hast du keine Geschwister?

Tu n'as pas de frères et sœurs ?

- 35 bis 44? - Meine Geschwister.

L'âge de mes frères et sœurs.

Wie viele Geschwister seid ihr?

De combien de membres se compose votre fratrie ?

Mein Vater hat fünf Geschwister.

Mon père a cinq frères et sœurs.

Wie viele Geschwister hat Tom?

Combien de frères et sœurs Tom a-t-il ?

Wie viele Geschwister hast du?

- Combien as-tu de frères et sœurs ?
- Combien de frères et sœurs as-tu ?

Sie und ich sind Geschwister.

Elle et moi sommes frère et sœur.

Streit und Reue sind Geschwister.

La querelle et le repentir sont frère et sœur.

- Wir sind Geschwister.
- Wir sind Brüder.

Nous sommes frères.

- Hast du Geschwister?
- Haben Sie Geschwister?
- Hast du Brüder und Schwestern?
- Haben Sie Brüder und Schwestern?

- Avez-vous des frères et sœurs ?
- As-tu des frères et sœurs ?

Aber zwei Geschwister, die alle gleich sind

mais deux frères et sœurs qui sont tous pareils

Sie sind sich näher als zwei Geschwister.

Ils se sentent plus proches que des frères.

Die jüngsten Geschwister sind gewöhnlich die hübschesten.

Les cadets sont en général les plus beaux.

Alle meine Geschwister sind größer als ich.

Tous mes frères et sœurs sont plus grands que moi.

Er ist unverheiratet und hat keine Geschwister.

Il est célibataire et n'a pas de frères et sœurs.

Tom sagte mir, er habe keine Geschwister.

Tom m'a dit qu'il n'avait ni frères ni sœurs.

Meine Geschwister machen einen Ausflug ohne mich.

Mes frères et sœurs font une excursion sans moi.

Und meine Geschwister und mich zur Schule schicken.

et envoyer mes frères, mes sœurs et moi à l'école.

- Ich habe acht Geschwister.
- Ich habe acht Brüder.

J'ai huit frères.

„Hast du Geschwister?“ – „Nein, ich bin ein Einzelkind.“

« As-tu des frères et sœurs ? » « Non, je suis enfant unique. »

- Wir sind Bruder und Schwester.
- Wir sind Geschwister.

Nous sommes frère et sœur.

- Ich habe drei Geschwister.
- Ich habe drei Brüder.

J'ai trois frères.

- Hast du Geschwister?
- Hast du Brüder und Schwestern?

- Avez-vous des frères et sœurs ?
- As-tu des frères et sœurs ?

Ich habe drei Geschwister, einen Bruder und zwei Schwestern.

J'ai trois frères et sœurs, un frère et deux sœurs.

Ich habe fünf Geschwister: drei Schwestern und zwei Brüder.

J'ai cinq frères et sœurs : trois sœurs et deux frères.

- Ich habe acht Geschwister.
- Ich habe acht Brüder und Schwestern.

J'ai huit frères et sœurs.

Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, hat er fünf Geschwister.

Si ma mémoire ne me joue pas des tours, il a cinq frères et sœurs.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom keine Geschwister hat.

- Je suis à peu près sûr que Tom n'a pas de frères et sœurs.
- Je suis à peu près sûre que Tom n'a pas de frères et sœurs.

- Ich liebe meine Brüder und Schwestern.
- Ich mag meine Geschwister.

J'aime mes frères et sœurs.

- Wir sind Bruder und Schwester.
- Wir sind Geschwister.
- Wir sind Brüder.

- Nous sommes frère et sœur.
- Nous sommes frères et sœurs.
- Nous sommes frères.

Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.

Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.

Die Geschwister kämpften bis aufs Blut um den Nachlass ihres verstorbenen Vaters.

Les frères et sœurs se sont arraché les yeux au sujet de la succession de leur défunt père.

- Ich habe zwei Brüder.
- Ich habe 2 Brüder.
- Ich habe zwei Geschwister.

J'ai deux frères.

- Sie sind meine Brüder.
- Das sind meine Geschwister.
- Das sind meine Brüder.

Ce sont mes frères.

- Wie viele Brüder und Schwestern hat er?
- Wie viele Geschwister hat er?

Combien de frères et sœurs a-t-il ?

Die Geschwister streiten sich mit Zähnen und Klauen um das Grundstück, das ihr Vater ihnen testamentarisch hinterlassen hat.

Les frères et sœurs s'arrachent les yeux à propos du domaine que leur père leur a légué dans son testament.

Das Zeichen für Geschwister in der japanischen Gebärdensprache könnte leicht mit verheerenden Folgen von vielen Amerikanern missverstanden werden.

Le signe pour "frères et sœurs" dans la langue des signes japonaise pourrait bien être mal interprété par de nombreux Étasuniens, avec des conséquences désastreuses.

Wie alt ist er? Wie viele Geschwister hat er? Wie viel wiegt er? Wie viel verdient sein Vater?

Quel âge a-t-il ? Combien a-t-il de frères ? Combien pèse-t-il ? Combien gagne son père ?