Translation of "Sagte" in French

Er sagte

il disait

- Er sagte "hallo".
- Er sagte "moshi moshi".

- Il disait « bonjour ».
- Il disait « hallo ».

sagte der Riese.

cria le Géant.

sagte! Pseudo-Schwachstellen

m'a dit! pseudo-vulnérabilités

Sagte Tarker Sağlam

Tarker Sağlam a déclaré

sagte es ihm.

lui dit l'Empereur

"Schau!" sagte sie.

Elle a dit : « Regarde. »

Sie sagte nichts.

Elle ne dit rien.

Tom sagte nichts.

Tom n'a rien dit.

Genug, sagte ich.

Assez, j'ai dit.

Ich sagte nichts.

- Je ne dis rien.
- Je n'ai rien dit.

Tom sagte nein.

Tom a dit non.

Ich sagte nein.

J'ai dit non.

Ich sagte ja.

J'ai dit oui.

Er sagte nichts.

- Il ne dit rien.
- Il n'a rien dit.

Tom sagte etwas.

Tom a dit quelque chose.

Er sagte nein.

Il a dit non.

Sie sagte nein.

Elle a dit non.

Ich sagte "Halt!"

J'ai dit: « Stop ! »

Sie sagte das.

C'est ce qu'elle a dit.

Er sagte "hallo".

Il disait « bonjour ».

Und sagte, danke.

et dit, merci.

- „Das ist richtig“, sagte John.
- "Das stimmt", sagte John.

« C'est vrai », dit John.

- Tom sagte, du hättest Hunger.
- Tom sagte, Sie hätten Hunger.
- Tom sagte, ihr hättet Hunger.

- Tom a dit que tu avais faim.
- Tom a dit que vous aviez faim.

- Sie sagte die Party ab.
- Sie sagte die Feier ab.

Elle annula la fête.

- Sie sagte nichts.
- Sie hat nichts gesagt.
- Er sagte nichts.

- Elle n'a rien dit du tout.
- Elle n'a rien dit.
- Elle ne dit rien.

- Tom sagte, du würdest kommen.
- Tom sagte, Sie würden kommen.

Tom a dit que tu viendrais.

- "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
- Guten Morgen, sagte Tom lächelnd.
- "Guten Tag", sagte Tom lächelnd.

- « Bonjour », dit Tom en souriant.
- Bonjour, dit Tom, souriant.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.

Er sagte warum nicht

Il a dit pourquoi pas

Er sagte, mach etwas.

Il a dit de faire quelque chose.

Er sagte die Kuh

Il a dit que la vache

Wie Albert Einstein sagte

Comme l'a dit Albert Einstein

Der alte Mann sagte

L'homme antique a dit

Ein Makler sagte uns,

Un agent immobilier a conseillé

Sie sagte: "Auf Wiedersehen".

Elle a dit « au revoir ».

Mein Papa sagte nein.

Mon papa a dit non.

Das Mädchen sagte nichts.

- La fille ne dit rien.
- La fille resta coite.

"Nächstes Mal", sagte er.

"La prochaine fois", a-t-il dit.

„Weine nicht“, sagte sie.

"Ne pleure pas", dit-elle.

Was er sagte, stimmt.

Ce qu'il a dit est vrai.

Jemand sagte es mir.

Quelqu'un me l'a dit.

Ich sagte dir nichts.

Je ne t'ai rien dit.

"Nein", sagte er entschieden.

"Non", dit-il d'un ton décidé.

Er sagte die Wahrheit.

Il disait la vérité.

Was Tom sagte, stimmt.

Ce que Tom a dit est correct.

Vergiss, was ich sagte.

- Oublie ce que j'ai dit !
- Oubliez ce que j'ai dit !

"Das stimmt", sagte John.

« C'est vrai », dit John.

"Vertraue mir", sagte er.

« Fais-moi confiance », dit-il.

Natürlich sagte er ja.

Bien sûr, il a dit oui.

Ich sagte, komm allein!

J'ai dit de venir seul.

Tom sagte nie nein.

Tom n'a jamais dit non.

Tom sagte kein Wort.

- Tom ne dit mot.
- Tom n'a pas dit un mot.

Mein Vater sagte nichts.

Mon père ne dit rien.

Er sagte gar nichts.

Il n'a absolument rien dit.

Er sagte kein Wort.

Il n'a pas dit un mot.

Ich sagte die Wahrheit.

Je disais la vérité.

Emily sagte die Wahrheit.

Emily a dit la vérité.

Ich sagte immer nein.

J'ai toujours dit non.

Tom sagte die Wahrheit.

Tom disait la vérité.