Examples of using "Wegen" in a sentence and their french translations:
en raison de
À cause de Corona.
Mon cul !
par la monarchie rétablie.
Les règles de zonage l'interdisent.
Fermé pour cause de décès.
Tout cela en raison de l'affichage des invités.
En partie à cause de l'inertie,
Mais à cause de la couronne
Elle était absente à cause d'une maladie.
Il est absent pour cause de maladie.
- Je viens te chercher !
- Je viens vous chercher !
Surtout à cause de ma couleur de peau.
Principalement à cause de ça.
- Attention aux voleurs.
- Gare aux voleurs.
- Gare aux voleuses.
- Attention aux voleuses.
Je suis venu à cause de Tom.
Elle a subi une opération pour cause d'utéroptose.
On doit en même temps fusiller les déserteurs pour leur lâcheté et les distinguer pour leur intelligence.
L'homme est mortel en raison de ses peurs et immortel en raison de ses espoirs.
Plusieurs élèves se sont absentés de l'école pour cause de rhume.
Ça nous déplait s’ils fuient le fisc.
ou punis plus sévèrement pour des fautes moins graves.
- Nous sommes ici à cause de vous.
- Nous sommes ici à cause de toi.
Nous avons échoué à cause d'un manque de préparation.
Il a été renvoyé pour vol.
Il a été pendu pour meurtre.
Il a été arrêté pour meurtre.
- Désolé pour ce que j'ai dit plus tôt.
- Désolée pour ce que j'ai dit plus tôt.
- Désolés pour ce que nous avons dit plus tôt.
- Désolées pour ce que nous avons dit plus tôt.
Il était absent pour cause de maladie.
Marie a été arrêtée pour vol à l'étalage.
Tom a été renvoyé parce qu'il était en retard.
- Ah bon ? - À cause du wifi.
- Que faites-vous à ce sujet ?
- Que fais-tu à ce sujet ?
Je suis ici à cause de Tom.
As-tu honte de moi ?
Il a été arrêté pour recel de marchandises volées.
Je suis venu à cause de toi.
Il ne vient pas à cause de Tom.
Tom a été accusé d'avoir blanchi de l'argent.
Helen est très inquiète pour sa fille.
A cause de toi, j'ai des problèmes de pression sanguine.
Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.
Je n'ai pas pu m'endormir à cause du bruit.
Je n'ai pas pu venir à cause de la pluie.
- Je ne fais pas ceci pour l'argent.
- Je ne fais pas ça pour l'argent.
Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie.
Le train était en retard à cause de la neige.
à cause de leurs pensées et croyances stupides
Avez-vous plus de missions à cause de Corona?
À cause de la pénurie d'eau, je n'ai pas pu prendre de bain.
Beaucoup de gens meurent à cause de la guerre.
Londres est célèbre pour son brouillard.
Elle ne travaillait que pour l'argent.
Je me suis inquiété pour ta santé.
La société a coulé à cause d'un manque de capitaux.
Sa santé s'est dégradée à cause du surmenage.
Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.
L'absence de pluie a fait mourir les plantes.
Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau.
- Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse.
- Le conducteur a été condamné à une amende pour conduite trop rapide.
- Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive.
- Le fer est tombé en panne suite à une surchauffe.
Le train s'est arrêté en raison de la tempête.
Il n'a pas pu sortir à cause de la maladie.
Il n'a pas pu se joindre à nous parce qu'il était malade.
Il s'est marié pour l'argent.
Il était en prison pour vol.
Il s'énerve souvent pour des détails.
Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie.
Je suis inquiet pour sa santé.
Betty a déjà été condamnée pour vol.
Il m'accusa d'avoir commis une faute.
Ceci me rend triste.
Elle a été opérée à cause d'une descente d'organes.
Nous le faisons pour l'argent.
Nous l'avons fait à cause de l'arrêt du gouvernement.
Le musée a dû fermer dû à un manque de finances.
Mon père est absent à cause de son travail.
Nous la critiquâmes pour son comportement.
Elle a été réprimandée pour avoir été en retard.
Tom eut des ennuis à cause de Marie.
- Nous sommes en retard à cause de vous.
- Nous sommes en retard à cause de toi.
Il l'a épousée pour son fric.