Translation of "Auseinandersetzen" in French

Du willst dich tatsächlich damit auseinandersetzen?

- Tu veux vraiment le faire, non ?
- Tu veux vraiment le faire, n'est-ce pas ?
- Vous voulez vraiment le faire, non ?
- Vous voulez vraiment le faire, n'est-ce pas ?

Müssen sich mit den gleichen Stereotypen auseinandersetzen.

avoir les mêmes stéréotypes agissant dans et contre leur intérêt.

Ich werde mich mit dir nicht auseinandersetzen.

Je ne me battrai pas avec toi.

Niemals würde meine Schwester sich mit dieser Problematik auseinandersetzen.

C'est quelque chose que ma sœur n'a jamais eu envie de faire.

- Das musst du mit Tom besprechen.
- Das müsst ihr mit Tom bereden.
- Darüber müssen Sie sich mit Tom auseinandersetzen.

- Tu devras en discuter avec Tom.
- Tu devras discuter de ça avec Tom.
- Tu devras discuter de cela avec Tom.
- Vous devrez en discuter avec Tom.
- Vous devrez discuter de ça avec Tom.
- Vous devrez discuter de cela avec Tom.

Die Tagesordnung ist ein Dokument, welches im Einzelnen angibt, welche Themen man diskutieren und in welcher Reihenfolge man sich mit ihnen auseinandersetzen wird.

L'ordre du jour est un document, qui indique en détail quels thèmes on va discuter et dans quel ordre on va les traiter.