Translation of "Anzünden" in French

Nicht die Kerze anzünden!

- N'allume pas la bougie !
- N'allumez pas la bougie !

Ich reiche hier hinein... ...und kann es so anzünden.

Je peux atteindre le dessous... pour l'allumer !

Wir können nur Feuer anzünden, wann immer wir wollen

on ne peut allumer le feu que quand on veut

An Ihrer Stelle würde ich im Sommer kein Feuer im Wald anzünden.

À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été.

Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.

Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.

- Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
- Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.

Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.