Translation of "Wald" in French

Den alten Wald.

Il y a la forêt vierge.

…perfekt im Wald.

...parfait dans la forêt.

Der Wald brennt.

La forêt flambe.

- Er verlief sich im Wald.
- Er hat sich im Wald verirrt.
- Er hat sich im Wald verlaufen.

Il s'est perdu dans les bois.

- Ich habe mich im Wald verirrt.
- Ich habe mich im Wald verlaufen.
- Ich verlief mich im Wald.

- J'ai perdu mon chemin dans la forêt.
- Je me suis perdu dans la forêt.
- Je me suis perdue dans la forêt.

- Wir haben uns im Wald verlaufen.
- Wir verirrten uns im Wald.
- Wir haben uns im Wald verirrt.

Nous nous sommes perdus en forêt.

Im Wald herrschte Stille.

Le silence régnait dans la forêt.

Wir sind im Wald.

- Nous sommes dans la forêt.
- Nous sommes en forêt.

Tom ist im Wald.

Tom est dans le bois.

Ich bin im Wald.

Je suis dans la forêt.

- Wir haben uns im Wald verlaufen.
- Wir verirrten uns im Wald.

Nous nous sommes perdus en forêt.

- Der Prinz war aufgeschmissen im Wald.
- Der Prinz hat sich im Wald verirrt.
- Der Prinz verirrte sich im Wald.

Le prince était perdu dans les bois.

- Der Prinz war aufgeschmissen im Wald.
- Der Prinz war im Wald verloren.

Le prince était perdu dans les bois.

- Ich habe mich im Wald verirrt.
- Ich habe mich im Wald verlaufen.

Je me suis perdu dans la forêt.

Gehen wir bergabwärts Richtung Wald.

Bon, on va se diriger vers la forêt.

Pilze betreiben Recycling im Wald.

Les champignons sont les recycleurs de la forêt.

Im Wald leben wilde Tiere.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

Er floh in Richtung Wald.

Il s'enfuit en direction des bois.

Er ging durch den Wald.

- Il a coupé à travers bois.
- Il traversa la forêt en marchant.

Maria ist allein im Wald.

Marie est seule dans la forêt.

Er lebt allein im Wald.

Il vit seul dans les bois.

Er wohnte allein im Wald.

Il a vécu seul dans la forêt.

Der Wald ist voller Bäume.

La forêt est pleine d'arbres.

Tom lebt allein im Wald.

Tom vit seul dans la forêt.

Ich verlief mich im Wald.

- Je me suis perdu dans les bois.
- Je me suis perdue dans les bois.

Er lebt alleine im Wald.

Il vit tout seul dans les bois.

Der Wald steckt voller Leben.

La forêt grouille de vie.

Maria sammelt im Wald Blumen.

Marie cueille des fleurs dans la forêt.

Der Wald macht mir Angst.

La forêt me fait peur.

Die Elfen leben im Wald.

Les elfes vivent dans la forêt.

Tom geht in den Wald.

Tom va dans la forêt.

Tom ist allein im Wald.

Tom est seul dans la forêt.

Der Wolf heult im Wald.

- Le loup hurle dans la forêt.
- Le loup hurle dans le bois.

Der Hirsch röhrt im Wald.

Le cerf brame dans la forêt.

- Geh nicht zu weit in den Wald!
- Geht nicht zu weit in den Wald!
- Gehen Sie nicht zu weit in den Wald!

- Ne va pas trop loin dans les bois.
- N'allez pas trop loin dans les bois.

- Der Wald ist im Herbst sehr schön.
- Der Wald ist sehr schön im Herbst.

En automne, la forêt est très belle.

- In diesem Wald gibt es viele Bäume.
- Es gibt viele Bäume in diesem Wald.

Il y a beaucoup d'arbres dans cette forêt.

Er ist im Wald Alaskas gefangen.

Elle est coincée dans cette forêt d'Alaska.

Sehr gefährlich im tiefen Wald nachts,

Au plus profond de la forêt, le danger est grand la nuit.

Er lebt ganz allein im Wald.

Il vit tout seul dans les bois.

Im Wald wimmelt es von Affen.

Les singes pullulent dans cette forêt.

Am Wald steht ein einzelnes Haus.

En bordure de la forêt se trouve une maison isolée.

Ich wanderte allein in den Wald.

Je me promenais seul en forêt.

Der Junge verirrte sich im Wald.

- Le garçon s'est perdu dans la forêt.
- Le garçon se perdit dans la forêt.

Es wurde wieder still im Wald.

Le silence se fit de nouveau dans la forêt.

Die Diebe versteckten sich im Wald.

Les voleurs se cachèrent dans les bois.

Sie verschwand langsam im nebeligen Wald.

Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.

Im Wald traf sie zwei Fremde.

Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.

Wir sind im Wald spazieren gegangen.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

Ich habe mich im Wald verlaufen.

- Je me suis perdu dans la forêt.
- Je me suis perdue dans la forêt.

Die wilden Tiere leben im Wald.

Les animaux sauvages vivent dans la forêt.

Der Prinz war aufgeschmissen im Wald.

Le prince était perdu dans les bois.

Langsam verschwand sie im nebligen Wald.

Lentement elle disparut dans les bois nébuleux.

Wir haben uns im Wald verlaufen.

Nous nous sommes perdus en forêt.

Wir haben uns im Wald verirrt.

On s'est perdu dans les bois.

In diesem Wald gibt es Ahornbäume.

Il y a des érables dans cette forêt.

Sie sind im Wald spazieren gegangen.

Ils se sont promenés dans la forêt.

„Wohin gehst du?“ – „In den Wald.“

« Où vas-tu ? » « En forêt. »

Ist der Wald von Fontainebleau groß?

La forêt de Fontainebleau est-elle grande ?

In dem Wald sind viele Piepmätze.

Dans la forêt il y a beaucoup d'oiseaux.

- Eines Tages traf sie einen Wolf im Wald.
- Einmal traf sie im Wald einen Wolf.

Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.