Translation of "Wann" in French

0.008 sec.

Examples of using "Wann" in a sentence and their french translations:

Wann?

- Quand ?
- Quand ?

- Wann endet es?
- Wann endet er?
- Wann endet sie?

- Quand est-ce que ça finit ?
- Quand cela finit-il ?

- Wann lernst du?
- Wann lernt ihr?
- Wann lernen Sie?

Quand étudiez-vous ?

Von wann bis wann arbeitest du?

De quelle heure à quelle heure travailles-tu ?

- Wann kommt ihr?
- Wann kommen Sie?

Quand viendrez-vous ?

- Wann gehst du los?
- Wann gehst du?
- Wann fährst du ab?

- Quand pars-tu ?
- Quand pars-tu ?

- Wann fängt es an?
- Wann beginnt es?
- Wann geht es los?

Quand cela commence-t-il ?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann werden Sie zurückkommen?
- Wann werdet ihr zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

Seit wann?

- À partir de quand ?
- À compter de quand ?
- Depuis quand ?

- Wann gehst du los?
- Wann brichst du auf?
- Wann geht ihr los?
- Wann gehen Sie los?

- Tu pars quand ?
- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand partirez-vous ?

- Wann wurde sie geboren?
- Wann ist er geboren?
- Wann ist sie geboren?
- Wann wurde er geboren?

Quand est-elle née ?

- Wann wurdest du geboren?
- Wann bist du geboren?
- Wann wurdet ihr geboren?
- Wann sind Sie geboren?

- Quand êtes-vous né ?
- Quand êtes-vous née ?
- Quand es-tu né ?
- Quand es-tu née ?
- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?

- Wann wurde es fertiggestellt?
- Wann wurde er fertiggestellt?
- Wann wurde sie fertiggestellt?

- Quand cela s'est-il terminé ?
- Quand est-ce que ça a fini ?

- Wann kommt es an?
- Wann kommt er an?
- Wann kommt sie an?

Quand arrive-t-il ?

- Wann passt es dir?
- Wann passt es euch?
- Wann passt es Ihnen?

- Quand cela vous convient-il ?
- Quand cela te convient-il ?

- Wann bist du angekommen?
- Wann seid ihr angekommen?
- Wann sind Sie angekommen?

- Quand es-tu arrivé ?
- Quand es-tu arrivée ?

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann ist dein Geburtstag?
- Wann haben Sie Geburtstag?

C'est quand ton anniversaire ?

- Wann ziehst du um?
- Wann zieht ihr um?
- Wann ziehen Sie um?

Quand est-ce que tu déménages dans ton nouvel appartement ?

- Wann stehst du auf?
- Wann stehen Sie auf?
- Wann steht ihr auf?

- Quand sortez-vous du lit ?
- Quand est-ce que tu sors du lit ?

- Wann wirst du gehen?
- Wann werden Sie gehen?
- Wann werdet ihr gehen?

À quelle heure partez-vous ?

- Wann ist das geschehen?
- Wann ist das passiert?
- Wann ist das vorgefallen?

- Quand cela s'est-il produit ?
- Quand est-ce arrivé ?
- Quand est-ce survenu ?
- Quand cela a-t-il eu lieu ?

- Wann spielst du Tennis?
- Wann spielt ihr Tennis?
- Wann spielen Sie Tennis?

Quand jouez-vous au tennis ?

- Wann bist du beschäftigt?
- Wann seid ihr beschäftigt?
- Wann sind Sie beschäftigt?

Quand es-tu occupé ?

- Wann ist dein Schulfest?
- Wann ist euer Schulfest?
- Wann ist Ihr Schulfest?

- Quand aura lieu votre fête de l'école ?
- Quand aura lieu la kermesse de ton école ?

- Wann wird er heiraten?
- Wann wird sie heiraten?
- Wann werden Sie heiraten?

Quand vous marierez-vous ?

- Wann kommst du zurück?
- Wann kommst du wieder?
- Wann bist du zurück?
- Wann bist du wieder hier?

- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?
- Quand reviens-tu?

- Wann erscheint dein Buch?
- Wann kommt dein Buch heraus?
- Wann erscheint Ihr Buch?
- Wann kommt Ihr Buch heraus?
- Wann wird dein Buch veröffentlicht?
- Wann wird Ihr Buch veröffentlicht?
- Wann wird dein Buch herausgegeben?
- Wann wird Ihr Buch herausgegeben?

- Quand votre livre sera-t-il publié ?
- Quand ton livre sera-t-il publié ?
- Quand ton livre sort-il ?
- Quand votre livre sort-il ?

- Wann hast du es gekauft?
- Wann habt ihr es gekauft?
- Wann haben Sie es gekauft?
- Wann hast du sie gekauft?
- Wann haben Sie sie gekauft?
- Wann habt ihr sie gekauft?
- Wann hast du ihn gekauft?
- Wann haben Sie ihn gekauft?
- Wann habt ihr ihn gekauft?

- Quand l'as-tu acheté ?
- Quand en as-tu fait l'acquisition ?
- Quand en avez-vous fait l'acquisition ?
- Quand l'avez-vous acheté ?

- Wann kommst du zurück?
- Wann werdet ihr zurückkehren?
- Wann bist du wieder hier?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

Tu rentres quand ?

- Komm, wann du willst.
- Kommt, wann ihr wollt.
- Komm, wann immer du willst.

- Viens quand tu veux.
- Venez quand vous voulez.
- Passe quand tu veux.

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu?

- Wann wird Ihr Buch erscheinen?
- Wann erscheint dein Buch?
- Wann erscheint Ihr Buch?

Quand votre livre sort-il ?

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann haben Sie Geburtstag?

- Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
- C'est quand ton anniversaire ?
- Quand tombe votre anniversaire ?
- Quand tombe ton anniversaire ?

- Wann geht dein Flug?
- Wann geht Ihr Flug?

À quelle heure est ton vol ?

- Wann startet Ihr Flugzeug?
- Wann startet sein Flugzeug?

Quand est-ce que son avion décolle ?

- Wann wurde sie geboren?
- Wann ist sie geboren?

Quand est-elle née ?

Von wann bis wann hat die Bank geöffnet?

De quelle heure à quelle heure la banque est-elle ouverte ?

- Wann hast du Zeit?
- Wann brauchen Sie es?

Quand seras-tu libre ?

- Wann fängt es an?
- Wann geht es los?

Quand est-ce que ça commence ?

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann ist dein Geburtstag?

- C'est quand ton anniversaire ?
- Quand est-ce ton anniversaire ?

- Wann ist das passiert?
- Wann ist es passiert?

- Quand est-ce arrivé ?
- Quand est-ce survenu ?
- Quand cela a-t-il eu lieu ?
- Quand est-ce que cela s'est passé ?

- Wann beginnen die Weihnachtsferien?
- Wann beginnt der Weihnachtsurlaub?

Quand commencent les vacances de Noël ?

- Wann geht die Sonne auf?
- Wann ist Sonnenaufgang?

À quelle heure est le lever du soleil ?

- Wann hast du angefangen?
- Wann haben Sie angefangen?

Quand as-tu commencé ?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?

Quand reviendras-tu ?

- Wann wurdest du geboren?
- Wann sind Sie geboren?

- Quand êtes-vous né ?
- Quand êtes-vous née ?
- Quand es-tu né ?
- Quand es-tu née ?
- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?
- Vous êtes nés quand ?

- Wann wurde es gebaut?
- Wann wurde es erbaut?

Quand cela a été construit ?

- Wann passt es euch?
- Wann passt es Ihnen?

- Quand est-ce un bon moment pour toi ?
- Quand est-ce un bon moment pour vous ?

- Wann benutzt du ihn?
- Wann benutzt du das?

- Quand l'employez-vous ?
- Quand l'emploies-tu ?

- Wann trinken Sie Kaffee?
- Wann trinkst du Kaffee?

- Quand est-ce que tu bois du café ?
- Quand est-ce que vous buvez du café ?
- Quand buvez-vous du café ?
- Quand bois-tu du café ?
- Quand buvez-vous du café ?

- Wann hören wir auf?
- Wann hört es auf?

Quand est-ce que ça s'arrête ?

- Wann kommst du zurück?
- Wann bist du zurück?

Tu rentres quand ?

- Komm, wann du willst.
- Kommt, wann ihr wollt.
- Komm einfach, wann immer du willst.
- Komm, wann immer du willst.
- Kommen Sie, wann Sie wollen.

- Viens quand tu veux.
- Venez quand vous voulez.
- Passe quand tu veux.

- Wann gehst du nach Hause?
- Wann kommst du nach Hause?
- Wann gehst du heim?

À quelle heure rentres-tu chez toi ?

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?
- Wann kommt ihr nach Hause?

- Quand viens-tu à la maison ?
- Quand venez-vous à la maison ?

Wann schließt es?

Quand est-ce qu’il ferme ?

Wann geht's los?

Quand cela surviendra-t-il ?

Wann kommt er?

Quand vient-il ?

Wann war das?