Translation of "Tambour" in Turkish

J'entends le tambour.

Ben davulu duyuyorum.

Ce tambour produit un son très étrange.

O davulun çok garip bir sesi var.

Il marche au rythme d'un autre tambour.

Farklı bir trompetçinin ritmine göre yürür.

Le tambour est le seigneur de la musique.

Davul, müziğin efendisidir.

C'était un tribunal urbain typique avec une justice de porte-tambour :

Standart şehir mahkemesiydi, adaletin döner kapısıyla

- Tu n'as jamais abandonné.
- Vous n'avez jamais abandonné.
- Tu n’as jamais laissé le tambour se détendre.
- Tu n’as jamais laissé tomber.

Sen asla vazgeçmedin.

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
- Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.

Selden gelen suya gider.

En mille-neuf-cent-quatre-vingts, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.