Translation of "Porte" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Porte" in a sentence and their turkish translations:

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.
- Ouvrez la porte !
- Ouvre une porte.

Kapıyı aç.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

Kapıyı kapat.

- Déverrouille la porte.
- Déverrouille la porte !
- Déverrouillez la porte !

Kapının kilidini açın.

- Ouvre la porte !
- Ouvrez la porte !
- Ouvre une porte.

Kapıyı aç!

- Verrouille la porte.
- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

Kapıyı kilitle.

- J’ouvrais la porte.
- J'ouvris la porte.
- J'ai ouvert la porte.

Kapıyı açtım.

En faisant du porte à porte,

Kapı kapı dolaşmak.

- Enfonce la porte !
- Enfoncez la porte !

Kapıyı iterek açın.

- Scellez la porte !
- Scelle la porte !

Kapıları kapat.

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

O kapıyı kapat.

- Verrouille ta porte !
- Verrouillez votre porte !

Kapını kilitle.

- Retiens la porte !
- Retenez la porte !

Kapıyı tutun.

- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

Kapıyı kilitle!

- Ouvre cette porte !
- Ouvrez cette porte !

Bu kapıyı aç.

- Surveille la porte !
- Surveillez la porte !

- Kapıya dikkat edin.
- Kapıyı tut.

- Ouvre la porte.
- Ouvre la porte !

Kapıyı aç!

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

Kapıyı kapat.

Porte-le.

Bunu taşıyın.

- La porte s'est ouverte.
- La porte s'ouvrit.

Kapı açıldı.

- N'ouvre pas la porte.
- N'ouvrez pas la porte !
- N'ouvre pas la porte !

Kapıyı açmayın.

- Garde la porte fermée.
- Laissez la porte fermée !
- Laisse la porte fermée !

Kapıyı kapalı tut.

- Je verrouillai la porte.
- J'ai verrouillé la porte.
- Je verrouillais la porte.

Kapıyı sürgüledim.

- La porte resta fermée.
- La porte est restée fermée.
- La porte resta close.
- La porte est restée close.

Kapı kapalı kaldı.

- Il ouvrit la porte.
- Il a ouvert la porte.
- Il ouvrait la porte.

O, kapıyı açtı.

- Frappe à la porte !
- Frappez à la porte !

Kapıyı çal.

L'homme allait de porte à porte en mendiant.

Adam kapı kapı dilenmeye gitti.

- Va ouvrir la porte.
- Allez ouvrir la porte.

Gidin ve kapıyı açın.

- Je verrouillai la porte.
- J'ai verrouillé la porte.

Kapıyı kilitledim.

- Essaie d'ouvrir la porte !
- Essayez d'ouvrir la porte !

Kapıyı açmayı dene.

- Tu ouvres la porte.
- Vous ouvrez la porte.

Sen kapıyı açarsın.

- Gardez la porte verrouillée.
- Laisse la porte fermée.

Kapıyı kapalı tut.

- Essaie une autre porte !
- Essayez une autre porte !

Başka bir kapı dene.

- Hé, ouvre la porte.
- Hé, ouvrez la porte.

Hey, kapıyı açın.

- Ferme bien la porte !
- Fermez bien la porte !
- Ferme la porte de manière étanche !
- Fermez la porte de manière étanche !

Kapıyı sıkı kapat.

Ferme la porte.

Kapıyı kapat.

La porte grinça.

Kapı gıcırdadı.

Ferme cette porte !

Kapa şu kapıyı!

J'ouvrirai la porte.

Ben kapıyı açacağım.

J’ouvre la porte.

Kapıyı açıyorum.

Ferme la porte !

Kapıyı kapat!

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.

O, kapıyı kapalı buldu.

- Il ouvrit la porte.
- Il a ouvert la porte.

O kapıyı çekerek açtı.

- Il a fermé la porte.
- Il ferma la porte.

O, kapıyı kapattı.

- Elle a ouvert la porte.
- Elle ouvrit la porte.

O, kapıyı açtı.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte verrouillée.

O, kapıyı kilitli buldu.

- Tom verrouilla la porte.
- Tom a verrouillé la porte.

Tom kapıyı sürgüledi.

- Elles ont ouvert la porte.
- Ils ouvrirent la porte.

Onlar kapıyı açtı.

- La porte n'était pas verrouillée.
- La porte était déverrouillée.

Kapı kilitli değildi.

- C'est la porte de devant.
- C'est la porte principale.

O, ana kapıdır.

- Il porte des bagues dentaires.
- Il porte des bretelles.

Onun pantolon askısı var.

- Ne ferme pas la porte.
- Ne fermez pas la porte.
- Ne ferme pas la porte !

- Kapıyı kapatma!
- Kapıyı kapatmayın!

- N'ouvrez la porte à personne.
- N'ouvrez la porte à quiconque.
- N'ouvre la porte à personne.

Hiç kimse için kapıyı açma.

- Quelqu'un a frappé à la porte.
- Quelqu'un a toqué à la porte.
- Quelqu'un frappa à la porte.
- Quelqu'un frappait à la porte.

Biri kapıyı çaldı.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.

Lütfen kapıyı kapat.

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvre la porte s'il te plaît.
- Ouvre la porte, je te prie !

- Kapıyı aç, lütfen.
- Lütfen kapıyı aç.
- Kapıyı açın lütfen.

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvrez la porte, je vous prie !
- Ouvre la porte, je te prie !

Kapıyı aç, lütfen.

- Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
- Cette porte refuse de s'ouvrir.
- Cette porte ne s'ouvrira pas.

O kapı açılmaz.

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvrez la porte, je vous prie !

Kapıyı aç, lütfen.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.

Lütfen kapıyı kapatın.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Kapıyı kapatın, lütfen.
- Kapıyı kapatsana.

- La porte s'est ouverte toute seule.
- La porte s'ouvrait automatiquement.

Kapı otomatik olarak açıldı.

- Fermez la porte derrière vous.
- Ferme la porte derrière toi.

Kapıyı arkanızdan kapatın.

- Entre. La porte est ouverte.
- Entrez. La porte est ouverte.

İçeri girin. Kapı açık.

- Quelqu’un a ouvert la porte.
- Quelqu'un a ouvert la porte.

Birisi kapıyı açtı.

- Ne ferme pas la porte.
- Ne fermez pas la porte.

Kapıyı kapatma.

- N'ouvrez cette porte à personne !
- N'ouvre cette porte à personne !

O kapıyı kimseye açma.

- Ferme la porte après toi.
- Ferme la porte derrière toi.

Arkandan kapıyı kapat.

- Peut-on fermer la porte ?
- Pouvons-nous fermer la porte ?

Kapıyı kapatabilir miyiz?

- Regarde ce qu'il porte !
- Vise un peu ce qu'il porte !

Onun giydiğine bak!

- Vise un peu ce qu'elle porte !
- Regarde ce qu'elle porte !

Onun giydiğine bak!

- On frappe à la porte.
- Quelqu'un frappe à la porte.

Birisi kapıyı çalıyor.

- Je sonnai à la porte.
- J'ai sonné à la porte.

Kapı zilini çaldım.

- Peux-tu fermer la porte ?
- Pouvez-vous fermer la porte ?

Kapıyı kapatabilir misin?

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.

Lütfen kapıyı aç.

- Entre, la porte est ouverte.
- Entrez, la porte est ouverte.

Buyurun, kapı açık.

- Pourriez-vous ouvrir la porte ?
- Pourrais-tu ouvrir la porte ?

Kapıyı açar mısınız?

- Avez-vous fermé la porte ?
- As-tu fermé la porte ?

Kapıyı kapattın mı?

- Éloignez-vous de la porte.
- Éloigne-toi de la porte.

Kapıdan uzak durun.

- Ne claquez pas la porte.
- Ne claque pas la porte.

Kapıyı çarpmayın.

- Hiromi porte une nouvelle robe.
- Hiromi porte une nouvelle tenue.

Hiromi yeni bir elbise giyiyor.

- As-tu fermé la porte ?
- Tu as fermé la porte ?
- Avez-vous fermé la porte ?
- Vous avez fermé la porte ?
- Est-ce que tu as fermé la porte ?
- Est-ce que vous avez fermé la porte ?

Kapıyı kapattın mı?

- Je ne porte aucun sous-vêtement.
- Je ne porte pas de petite culotte.
- Je ne porte pas de culotte.
- Je ne porte pas de sous-vêtements.
- Je ne porte pas de caleçon.
- Je ne porte pas de slip.
- Je ne porte pas de boxer.

Hiç iç çamaşırı giymiyorum.

On dirait une porte.

İleride bir kapı varmış gibi görünüyor.

Ta voix porte bien.

- Sesin iyi çıkıyor.
- Sesin iyi duyuluyor.

Bill, ouvre la porte.

Bill, kapıya cevap ver.

La porte s'ouvrit lentement.

Kapı yavaşça açıldı.

Il porte une barbe.

- Onun bir sakalı var.
- Sakalı var.

L'homme porte des lunettes.