Translation of "Avec" in Turkish

- Avec plaisir.
- Avec joie.

- Memnuniyetle.
- Hay hay.
- Seve seve.
- Başımla beraber.

- Reste avec nous.
- Restez avec nous.
- Demeure avec nous.
- Demeurez avec nous.

Bizimle kal.

- Oui, avec joie.
- Avec plaisir.

Memnun olurum.

- Venez avec moi.
- Viens avec moi !
- Viens avec moi.

Gel benimle!

- Procède avec prudence.
- Procédez avec prudence.

Dikkatli ilerleyin.

- Reste avec moi.
- Restez avec moi.

Benimle kal.

- J'irai avec toi.
- J'irai avec vous.

Seninle gidiyor olacağım.

- Chante avec moi !
- Chante avec nous !

Şarkıya eşlik et.

- Parle avec moi.
- Parlez avec moi.

Konuş benimle.

- Oui, avec plaisir !
- Oui, avec plaisir.

Evet, memnuniyetle.

- Venez avec moi.
- Viens avec moi.

- Benimle birlikte gel.
- Benimle gelin.

- Venez avec nous.
- Viens avec nous !

Bizimle birlikte gel.

- Va avec Tom.
- Allez avec Tom.

Tom'la birlikte git.

- Danse avec moi.
- Dansez avec moi.

Benimle dans et.

- Marche avec nous.
- Marchez avec nous.

Bizimle yürü.

- Parle avec eux.
- Parlez avec eux.

Onlarla konuş.

- Étudie avec application.
- Étudiez avec application.

Sıkı çalış.

- J'adore m'entretenir avec toi.
- J'adore m'entretenir avec vous.
- J'adore parler avec toi.
- J'adore parler avec vous.

Seninle konuşmayı seviyorum.

- « Veux-tu jouer avec moi ? » « Pas avec toi ! »
- « Voulez-vous jouer avec moi ? » « Pas avec vous ! »

"Benimle oynamak ister misin?" "Seninle değil!"

avec dédain.

.

Avec plaisir !

Zevkle.

- J'attends cela avec impatience.
- J'attends avec impatience.

Onu sabırsızlıkla bekliyorum.

- Sois gentil avec elle.
- Sois gentille avec elle.
- Sois gentil avec elle !

Ona nazik davranın.

- Avec qui parlais-tu ?
- Avec qui parlais-tu ?
- Avec qui parliez-vous ?

Kimle konuştun?

- J'apprécie de travailler avec toi.
- J'apprécie de travailler avec vous.
- J'aime travailler avec toi.
- J'aime travailler avec vous.

Seninle çalışmayı seviyorum.

- Avec qui vas-tu ?
- Avec qui y vas-tu ?
- Avec qui allez-vous ?
- Avec qui y allez-vous ?

Kimle gidiyorsun?

- J'irai avec toi.
- Je vais y aller avec toi.
- Je vais y aller avec vous.
- J'irai avec vous.

Seninle gideceğim.

- Veux-tu danser avec moi ?
- Danseras-tu avec moi ?
- Voulez-vous danser avec moi ?
- Danserez-vous avec moi ?

Benimle dans eder misin?

avec toute une équipe de tournage avec nous.

bir film ekibi bize eşlik ediyordu.

Quand on agit avec justice avec ses employés,

İnsanlarınıza hak ettiğini,

Écris avec un stylo, non avec un crayon.

Bir dolma kalemle yaz, bir kurşun kalemle değil.

- Avec qui parlais-tu ?
- Avec qui parliez-vous ?

- Kiminle konuşuyordun?
- Kiminle konuşuyordunuz?

- Avec qui viendras-tu ?
- Avec qui viendrez-vous ?

Kiminle geliyor olacaksın?

- Venez avec moi maintenant.
- Viens avec moi maintenant.

Şimdi benimle gel.

- Je rompis avec lui.
- J'ai rompu avec lui.

Onunla ilişkimi bitirdim.

- J'ai rompu avec elle.
- Je rompis avec elle.

Ben ondan ayrıldım.

- Je jouerai avec toi.
- Je jouerai avec vous.

Seninle oynayacağım.

- Amuse-toi bien avec !
- Amusez-vous bien avec !

Onunla eğlenin.

- Es-tu avec quelqu'un ?
- Êtes-vous avec quelqu'un ?

Biriyle birlikte misin?

- Allez, chante avec moi.
- Allez, chantez avec moi.

Haydi. Benimle şarkı söyle.

- Elle étudiait avec application.
- Elle étudia avec application.

O çok çalıştı.

- Il étudiait avec application.
- Il étudia avec application.

O sıkı çalıştı.

- Avec quoi jouez-vous ?
- Avec quoi joues-tu ?

- Neyle oynuyorsun?
- Ne ile oynuyorsun?

- Venez-vous avec nous ?
- Viens-tu avec nous ?

Bizimle geliyor musun?

- Parle avec moi.
- Parlez-moi !
- Parlez avec moi.

Konuş benimle.

- Viens jouer avec nous.
- Venez jouer avec nous.

Bizimle oynamaya gel.

- Avec qui iras-tu ?
- Avec qui irez-vous ?

Kiminle gideceksin?

- Essayons avec celle-ci.
- Essayons avec celui-ci.

Bir de bununla deneyelim.

- Je suis avec vous.
- Je suis avec toi.

Ben seninleyim.

- Fais attention avec ça.
- Faites attention avec cela.

Ona dikkat et.

- Discutez avec vos amis.
- Discute avec tes amis.

Arkadaşlarınızla sohbet edin.

- Amenez Tom avec vous.
- Amène Tom avec toi.

Tom'u yanında getir.

- Avec qui parliez-vous ?
- Avec qui parliez-vous ?

Kiminle konuşuyordunuz?

- Emmenez-nous avec vous.
- Emmène-nous avec toi.

Bizi seninle götür.

- Viens courir avec moi.
- Venez courir avec moi.

Benimle koşmak için gel.

- J'y vais avec elle.
- Je vais avec elle.

Onunla gidiyorum.

- Prends-les avec toi.
- Prenez-les avec vous.

Onları yanında götür.

- Viendriez-vous avec nous ?
- Viendrais-tu avec nous ?

- Bizimle gelir miydiniz?
- Bizimle gelir misiniz?

- Avec qui déjeunes-tu ?
- Avec qui vous mangez ?

Kimle öğle yemeği yiyorsun?

- J'aimerais sortir avec toi.
- J'aimerais sortir avec vous.

Seninle çıkmak istiyorum.

J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.

Babamla birlikte ava gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

- Tom regardait avec incrédulité.
- Tom regarda avec incrédulité.

Tom kuşku içinde baktı.

- Tu étais avec quelqu'un ?
- Étais-tu avec quelqu'un ?
- Étais-tu avec quiconque ?
- Étais-tu avec qui que ce soit ?

Biriyle miydin?

- Avec qui es-tu allé ?
- Avec qui es-tu allée ?
- Avec qui êtes-vous allé ?
- Avec qui êtes-vous allée ?
- Avec qui êtes-vous allés ?
- Avec qui êtes-vous allées ?

Kimle birlikte gittin?

- Sois poli avec tes parents.
- Sois polie avec tes parents.
- Soyez poli avec vos parents.
- Soyez polie avec vos parents.
- Soyez polis avec vos parents.
- Soyez polies avec vos parents.

Ebeveynlerinize karşı nazik olun.

- Rincez avec de l'eau tiède.
- Rince avec de l'eau tiède.
- Rincer avec de l'eau tiède.
- Rincez avec de l'eau chaude.
- Rince avec de l'eau chaude.
- Rincer avec de l'eau chaude.

Ilık su ile durulayın.

- Sois gentil avec les autres !
- Soyez aimable avec autrui !
- Sois gentil avec les autres.

Diğerlerine karşı nazik ol.

- T'as couché avec elle ?
- As-tu couché avec elle ?
- Avez-vous couché avec elle ?

- Onunla uyudun mu?
- Onunla yattın mı?

- Choisis des livres avec soin.
- Choisis les livres avec soin.
- Choisissez des livres avec soin.
- Choisissez les livres avec soin.

Kitapları dikkatlice seçin.

- J'aimerais m'y rendre avec toi.
- J'aimerais y aller avec toi.
- J'aimerais m'y rendre avec vous.
- J'aimerais y aller avec vous.

Seninle gitmek istiyorum.

- Je jouai avec des amis.
- J'ai joué avec des amis.
- J'ai joué avec des amies.
- Je jouai avec des amies.

Arkadaşlarla oynadık.

- Tu es avec des amis.
- Tu es avec des amies.
- Vous êtes avec des amis.
- Vous êtes avec des amies.

Arkadaşlarınla berabersin.

- Je le vis avec toi.
- Je le vis avec vous.
- Je l'ai vu avec toi.
- Je l'ai vu avec vous.

Onu seninle gördüm.

- Je la vis avec vous.
- Je la vis avec toi.
- Je l'ai vue avec vous.
- Je l'ai vue avec toi.

Onu seninle gördüm.

Nous voyons avec nos yeux, nous entendons avec nos oreilles, nous touchons avec notre peau, nous sentons avec notre nez, et nous goûtons avec notre langue.

Biz gözlerimizle görürüz, kulaklarımız ile duyarız, derimiz ile temas ederiz, burnumuz ile koklarız ve dilimizle tadarız.

- Je te vis avec elle.
- Je t'ai vu avec elle.
- Je t'ai vue avec elle.
- Je vous ai vu avec elle.
- Je vous ai vue avec elle.
- Je vous ai vus avec elle.
- Je vous ai vues avec elle.
- Je vous vis avec elle.

- Seni onunla gördüm.
- Ben seni onunla gördüm.

- Je vous ai vu avec lui.
- Je vous ai vus avec lui.
- Je vous ai vue avec lui.
- Je vous ai vues avec lui.
- Je vous vis avec lui.
- Je t'ai vu avec lui.
- Je t'ai vue avec lui.
- Je te vis avec lui.

Seni onunla gördüm.

- Avec quoi vous ont-ils frappé ?
- Avec quoi vous ont-ils frappée ?
- Avec quoi vous ont-ils frappés ?
- Avec quoi vous ont-ils frappées ?
- Avec quoi vous ont-elles frappé ?
- Avec quoi vous ont-elles frappée ?
- Avec quoi vous ont-elles frappés ?
- Avec quoi vous ont-elles frappées ?
- Avec quoi t'ont-elles frappé ?
- Avec quoi t'ont-elles frappée ?
- Avec quoi t'ont-ils frappé ?
- Avec quoi t'ont-ils frappée ?

Onlar size ne ile vurdu?

Avec cinq réformes.

Beş adet reformla.

avec une guitare.

çalmaya çalışmaktır.

Avec l'armée américaine,

Amerikan ordusunda,

avec sa communauté,

topluluğunuza hak ettiğini,

avec ses produits,

ürünlerinize hak ettiğini verirseniz

avec cinq planètes,

beş gezegeni var

avec les alizés.

alize rüzgârlarıyla.

Avec le recul,

Geçmişe bakınca keşke diyorum,

Avec deux bébés.

İki yavrusu var.

Avec le soleil.

Güneşte parlayan şey.

Avec un bâton.

Basit bir sopa alıln.

avec mon père.

izleyerek büyüdüm.

avec une clé.

.

Avec ces routes,

İnşa ettiğimiz yollar

Avec grand plaisir !

Zevkle.

Arrête avec ça !

Kes şunu!

Venez avec nous.

Bizimle gel.

Reste avec nous.

Bizimle kal.

Danse avec elle !

Onunla dans et!

Viens avec nous.

Bizimle gel.