Translation of "N’as" in Turkish

Depuis quand tu n’as pas vu ton copain ?

Sen erkek arkadaşını görmeyeli ne kadar oldu?

- Tu n'as jamais abandonné.
- Vous n'avez jamais abandonné.
- Tu n’as jamais laissé le tambour se détendre.
- Tu n’as jamais laissé tomber.

Sen asla vazgeçmedin.

- Tu n’as pas besoin de te presser.
- Vous n’avez pas besoin de vous presser.

Acele etmene gerek yok.

- Ce que tu n’as pas est mieux que ce que tu as.
- Ce que vous n'avez pas est mieux que ce que vous avez.

Sahip olmadığın şey sahip olduğun şeyden daha iyidir.

- Tu n’as pas à dire quoi que ce soit si tu ne préfères pas.
- T’as pas à dire quoi que ce soit si tu ne préfères pas.

Canın istemiyorsa hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.