Translation of "Tête " in Turkish

- Garde ça en tête !
- Gardez ça en tête !

Bunu aklında tut!

Perdez-vous la tête ?

Aklınızı mı kaybediyorsunuz?

As-tu mal à la tête ?

Başın ağrıyor mu?

Est-ce là ce que tu as en tête ?

- Aklınızda olan o mudur?
- Aklınızdaki o mudur?

- Ça me cause des maux de tête !
- Ça me donne la migraine !

O başımı ağrıtıyor!

- Mettez-vous bien cela dans la tête !
- Tenez-vous le pour dit !

Kulağına küpe olsun!

- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?
- As-tu perdu l'esprit ?
- Avez-vous perdu l'esprit ?
- Tu as perdu la tête ?
- Avez-vous perdu la tête ?

Kafayı mı yedin sen?

- Es-tu fou ?
- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Tu es folle ?
- Êtes-vous fou ?
- Es-tu folle ?
- Êtes-vous folle ?
- As-tu perdu la tête ?
- Êtes-vous tombé sur la tête ?
- T'es devenu fou ?
- T'es devenue cinglée ?
- T'es devenue folle ?
- T'es devenu cinglé ?
- Ça ne va pas la tête ?
- Ça va pas, la tête?

- Deli misin?
- Delirdin mi sen?