Translation of "Maux" in Turkish

- J'ai eu d'affreux maux d'estomac.
- J'eus d'affreux maux d'estomac.

Kötü bir karın ağrım vardı.

Je souffre de maux d'estomac.

Mide ağrısından muzdaribim.

- Il souffrait fréquemment de maux de dents.
- Il souffrait souvent de maux de dents.

O sık sık diş ağrısı çekti.

J'ai eu d'intenses maux de tête.

Kafamın içinde yoğun bir ağrı vardı.

Il souffrait de maux de tête.

Kötü bir baş ağrısı çekiyordu.

Tom souffre de maux de tête.

Tom baş ağrılarından dertli.

Il souffrait souvent de maux de dents.

O sık sık diş ağrısından muzdarip oldu.

Ce médicament combat les maux de tête.

Bu ilaç baş ağrıları için iyidir.

Mon travail me cause des maux d'estomac.

İşim karnımı ağrıtıyor.

J'ai un de ces maux de têtes…

Öyle bir baş ağrım var ki.

- Avez-vous eu des maux de tête persistants récemment ?
- As-tu eu des maux de tête persistants récemment ?

Son zamanlarda geçmeyen baş ağrınız var mı?

Aux maux désespérés, il faut des remèdes désespérés.

Umutsuz hastalıklar umutsuz çareler gerektirir.

L'argent est la racine de tous les maux.

Para tüm kötülüklerin anasıdır.

Ma mère souffre souvent de maux de tête.

Annem sık sık baş ağrısı çeker.

- Pouvez-vous m'envoyer des médicaments pour les maux de ventre.
- Pouvez-vous m'envoyer des médicaments pour les maux d'estomac.

Biraz mide ilacı gönderir misin?

Je veux voir un médecin à propos de mes maux d'estomac.

Karın ağrım hakkında doktorla görüşmek istiyorum.

- Vos maux d'estomac sont-ils sourds, aigus, accompagnés de crampes ou d'autres symptômes ?
- Tes maux d'estomac sont-ils sourds, aigus, accompagnés de crampes ou d'autres symptômes ?

Karnındaki ağrı künt bir ağrı mı, bıçak saplanır gibi mi, yoksa kramp şeklinde ya da başka türlü bir ağrı mı?

Points qui causent beaucoup de maux de tête aux responsables de la

biri, özel güvenlik özelliklerinin sağlanmasıdır.

- Ça me cause des maux de tête !
- Ça me donne la migraine !

O başımı ağrıtıyor!

La douleur se situe ici, n'est-ce pas ? Ce sont des maux d'estomac.

Ağrı burada, değil mi? O bir mide ağrısı.

Fièvre, les maux de tête et la somnolence. Puis suivi d'une confusion mentale. Il comprend

ateş, baş ağrısı ve uyuşukluktur. Ardından zihinsel karışıklık geldi. Aynı

- J'ai mal à la tête.
- J'ai un terrible mal de crâne.
- J'ai des maux de tête.

Kötü bir baş ağrım var.

- Il a mal à la tête.
- Il souffre de maux de tête.
- Il a mal au crâne.
- Il a un mal de tête.

- Onun başı ağrıyor.
- Başı ağrıyor.