Translation of "Gardez" in Turkish

- Gardez-le !
- Gardez ceci pour vous.
- Gardez cela.

Sende kalsın.

- Gardez la monnaie !
- Gardez la monnaie !

Üstü kalsın!

Gardez à l'esprit

Şunu aklınızda tutun:

Gardez le secret.

Sırrı saklayın.

Gardez la monnaie.

Üstü kalsın.

Gardez votre calme.

Sakin ol.

- Garde-le !
- Gardez-le !

Onu sakla.

Gardez-le sous surveillance.

Onu gözetim altında tutun.

- Garde ça.
- Gardez ceci.

Bunu sakla.

- Gardez-les.
- Garde-les.

Onları tut.

Gardez l'œil sur lui.

Gözlerini ondan ayırma.

- Garde l'argent.
- Gardez l'argent.

Parayı saklayın.

Gardez la porte verrouillée.

Kapıyı kilitli tutun.

- Garde les mains propres.
- Gardez les mains propres.
- Gardez vos mains propres.

Ellerini temiz tut.

Gardez les yeux là-bas

Gözlerini oraya dik

Gardez l'argent en lieu sûr.

Parayı güvenli bir yerde saklayın.

- Restez calme !
- Gardez votre calme.

- Sakin ol!
- Sakin kal!

- Gardez les fenêtres ouvertes, s'il vous plaît.
- S'il vous plaît, gardez les fenêtres ouvertes.

Lütfen pencereleri açık bırak.

Gardez un œil sur les bagages.

Çantaya göz kulak olun.

Gardez ma place, s'il vous plaît.

Lütfen benim yerimi ayırın.

- Gardez au chaud.
- Garde au chaud.

Sıcak tut.

- Garde ça.
- Gardez cela.
- Garde-le.

Onu sakla.

- Garde ta chemise.
- Gardez votre chemise.

Biraz sabırlı ol!

Gardez les enfants loin de l'étang.

Çocukları göletten uzak tutun.

- Garde le sourire.
- Gardez le sourire.

Gülümsemeye devam et.

Gardez votre salle de classe propre.

Sınıfınızı temiz tutun.

- Garde tes chaussures.
- Gardez vos chaussures.

Ayakkabını çıkarma.

- Gardez-le à l'œil !
- Gardez l'œil sur lui !
- Garde-le à l'œil !
- Garde l'œil sur lui !

- Ona göz kulak ol.
- Ondan gözünü ayırma.

- Gardez l'œil sur elle !
- Garde l'œil sur elle !
- Gardez-la à l'œil !
- Garde-la à l'œil !

Ona dikkat et.

Gardez un bon dictionnaire sous la main.

Elinizin altında iyi bir sözlük bulundurun.

Je vous en prie, gardez la monnaie.

Üstü kalsın, lütfen.

Gardez le médicament hors de portée des enfants.

İlacı çocuklardan uzak tutun.

- Garde toujours la foi.
- Gardez toujours la foi.

İnancını her zaman koru.

- Garde ta chambre propre !
- Gardez votre chambre propre !

Odanızı temiz tutun.

- Gardez la fenêtre fermée.
- Laisse la fenêtre fermée !

Pencereyi kapalı tut.

- Garde la tête froide.
- Gardez la tête froide.

Sakin ol.

- Garde l'œil sur lui.
- Gardez l'œil sur lui.

- Ona göz kulak ol.
- Ondan gözünü ayırma.

- Garde l'œil sur elle.
- Gardez l'œil sur elle.

Ona göz kulak ol.

- Gardez la porte verrouillée.
- Laisse la porte fermée.

Kapıyı kapalı tut.

- Gardez ceci pour vous.
- Garde ça pour toi.

Bunu kendine sakla.

- Garde les yeux fermés.
- Gardez les yeux fermés.

- Gözlerinizi kapalı tutun.
- Gözlerini kapalı tut.

- Garde un œil dessus.
- Gardez un œil dessus.

- Ona göz kulak ol.
- Ona dikkat et.
- Buna göz kulak ol.

- Garde l'œil à l'affût !
- Gardez l'œil à l'affût !

Göz kulak olun.

- Gardez Tom là-bas.
- Garde Tom là-bas.

Tom'u orada tutun.

- Gardez cette fenêtre fermée !
- Garde cette fenêtre fermée !

Bu pencereyi kapalı tut.

- Gardez-le en sécurité.
- Garde-le en sécurité.

Onu güvende tutun.

- Garde ça en tête !
- Gardez ça en tête !

Bunu aklında tut!

- Surveille mes valises.
- Gardez un œil sur mes valises.

Valizlerime dikkat et.

S'il vous plait, gardez ma place dans cette rangée.

Lütfen sırada yerimi tutun.

- Garde les enfants à l'intérieur !
- Gardez les enfants à l'intérieur !

Çocukları içeride tut.

- Gardez un œil sur eux.
- Garde un œil sur eux.

Onlara göz kulak ol.

- Garde les mains en l'air !
- Gardez les mains en l'air !

Ellerini yukarıda tut.

- Garde ces règles en tête.
- Gardez ces règles en tête.

Bu kuralları akılda tutun.

Gardez un œil sur les deux choix qui apparaissent à l'écran.

Ekranda belirecek olan iki seçenek için tetikte olun.

- Garde tes mains dans les poches !
- Gardez vos mains dans les poches !

Ellerini kendine sakla.

- Gardez les yeux sur la route !
- Garde les yeux sur la route !

Gözlerini yolda tut.

- Garde ton attention sur la récompense.
- Gardez votre attention sur la récompense.

Gözlerini ödülden ayırma.

- Gardez Tom en sécurité.
- Garde Tom en sécurité.
- Protégez Tom.
- Protège Tom.

Tom'u güvende tutun.

Gardez les yeux grands ouverts avant le mariage, et à moitié fermés après.

Evlenmeden önce gözlerinizi sonuna kadar açık tutun ve daha sonra yarı kapalı tutun.

- Garde la tête basse !
- Gardez la tête basse !
- Faites profil bas !
- Fais profil bas !

Başını aşağıda tut.

- Garde tes distances.
- Gardez vos distances.
- Reste à distance de moi.
- Restez à distance de moi.

Benden uzak durun.

- Garde-le en tête pour la prochaine fois !
- Gardez-le en tête pour la prochaine fois !

Bir dahaki sefere unutmayın.

- Garde l'argent dans un endroit sûr.
- Gardez l'argent en lieu sûr.
- Garde l'argent en lieu sûr.

- Parayı güvenli bir yerde tut.
- Parayı güvenli bir yerde saklayın.

- Garde à l'esprit ce que je te dis.
- Gardez à l'esprit ce que je vous dis.

Sana söylediğimi unutma.

- Peu importe ce qui arrive, garde le sourire.
- Peu importe ce qui arrive, gardez simplement le sourire.

Ne olursa olsun sadece gülümsemeye devam et.

- On garde celui-ci.
- Celle-là, tu la gardes !
- Celle-là, vous la gardez !
- Celle-là, il faut la garder !

O bir kaleci.

- Tu peux rester ici aussi longtemps que tu restes tranquille.
- Vous pouvez rester ici tant que vous gardez votre calme.

- Sessiz kaldığın sürece burada kalabilirsin.
- Sessiz durduğun sürece burada kalabilirsin.

- Garde à l'esprit que fumer n'est pas bon pour ta santé.
- Gardez à l'esprit que fumer n'est pas bon pour votre santé.

Sigara içmenin sağlığın için iyi olmadığını aklında tut.

- Garde en tête ce que je t'ai dit, je te prie.
- Gardez en tête ce que je vous ai dit, je vous prie.

Lütfen söylediğimi aklında tut.

- Garde ta chambre aussi propre que tu peux.
- Tiens ta chambre aussi propre que tu peux.
- Garde ta chambre aussi nette que tu peux.
- Tiens ta chambre aussi nette que tu peux.
- Tenez votre chambre aussi propre que vous pouvez.
- Gardez votre chambre aussi propre que vous pouvez.
- Tenez votre chambre aussi nette que vous pouvez.
- Gardez votre chambre aussi nette que vous pouvez.
- Maintenez votre chambre aussi propre que vous pouvez.
- Maintenez votre chambre aussi nette que vous pouvez.
- Maintiens ta chambre aussi nette que tu peux.
- Maintiens ta chambre aussi propre que tu peux.

Elinden geldiğince odanı temiz tut.