Translation of "Avez" in Turkish

Vous les avez observés et vous avez trouvé :

ne yaptıklarına baktın ve sonra şunu buldun

- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez parfaitement raison !

Kesinlikle doğrusun.

- Vous avez l'air soulagé.
- Vous avez l'air soulagée.

Rahatlamış görünüyorsun.

- Vous avez été occupé.
- Vous avez été occupés.

Sen meşguldün.

- Avez-vous un ticket ?
- Avez-vous un billet ?

Bir biletiniz var mı?

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

Sen hoşnut görünüyorsun.

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?

Çocuğun var mı?

- Vous avez tout à fait raison.
- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez entièrement raison.

Tamamen haklısın.

- Vous avez été occupé, non ?
- Vous avez été occupés, non ?
- Vous avez été occupées, non ?
- Vous avez été occupée, non ?

Meşguldün, değil mi?

Vous avez répondu ?

peki, cevabı buldunuz mu?

Vous avez raison.

Evet, haklısınız.

Vous avez vu ?

Bunu gördünüz mü?

Avez-vous faim ?

Aç mısınız?

Avez-vous peur ?

Korkuyor musun?

Vous avez grandi.

Büyüdünüz.

Vous avez grossi.

Şişmanlamışsın!

Vous avez merdé.

- Mahvettiniz.
- Batırdınız.
- Berbat ettiniz.

Avez-vous soif ?

Susadınız mı?

Vous avez chuchoté.

Sen fısıldadın.

Avez-vous réservé ?

Bir rezervasyonunuz var mı?

Vous avez perdu.

Sen kaybettin.

Vous avez appris.

Öğrendin.

- Avez-vous de la toux ?
- Avez-vous une toux ?

Öksürüğün var mı?

- Combien en avez-vous tué ?
- Combien en avez-vous tués ?
- Combien en avez-vous tuées ?

Kaç kişiyi öldürdün?

- Avez-vous froid ?
- Vous avez froid ?
- As-tu froid ?
- As-tu froid ?
- Avez-vous froid ?

Üşüyor musun?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien de gosses avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

Kaç tane çocuğun var?

- Vous avez tous deux tort.
- Vous avez toutes deux tort.
- Vous avez tous les deux tort.

İkiniz de hatalısınız.

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

Kaç tane çocuğun var?

- Avez-vous déjà des enfants ?
- Avez-vous des enfants déjà ?

Şimdiden çocukların mı var?

- Où les avez-vous peintes ?
- Où les avez-vous peints ?

Onları nerede resmettin?

- Pourquoi avez-vous rompu, les mecs ?
- Pourquoi avez-vous rompu ?

- Siz arkadaşlar neden ayrıldınız?
- Neden ayrıldınız arkadaşlar?

- Vous avez tous deux tort.
- Vous avez toutes deux tort.

İkiniz de hatalısınız.

- Avez-vous jamais été agressé ?
- Avez-vous jamais été agressée ?

Bugüne kadar hiç soyuldun mu?

- Vous avez tous bien réussi.
- Vous avez toutes bien réussi.

Hepiniz iyi iş yaptınız.

- Vous avez l'air très nerveux.
- Vous avez l'air très nerveuse.

Sen gerçekten sinirli görünüyorsun.

- Tu as été suspendue.
- Tu as été suspendu.
- Vous avez été suspendue.
- Vous avez été suspendu.
- Vous avez été suspendues.
- Vous avez été suspendus.

- Siz açığa alındınız.
- Siz uzaklaştırıldınız.

- En avez-vous tous fini, ici ?
- En avez-vous tous terminé, ici ?
- En avez-vous toutes fini, ici ?
- En avez-vous toutes terminé, ici ?

Hepiniz burada hazır mısınız?

- Tu as l'air resplendissant.
- Tu as l'air resplendissante.
- Vous avez l'air resplendissant.
- Vous avez l'air resplendissante.
- Vous avez l'air resplendissants.
- Vous avez l'air resplendissantes.

Harika görünüyorsun.

- Tu as l'air parfait.
- Tu as l'air parfaite.
- Vous avez l'air parfait.
- Vous avez l'air parfaite.
- Vous avez l'air parfaits.
- Vous avez l'air parfaites.

Mükemmel görünüyorsun.

- Tu as l'air intelligent.
- Tu as l'air intelligente.
- Vous avez l'air intelligent.
- Vous avez l'air intelligente.
- Vous avez l'air intelligentes.
- Vous avez l'air intelligents.

- Akıllı görünüyorsun.
- Zeki görünüyorsun.

- Tu as l'air déprimé.
- Tu as l'air déprimée.
- Vous avez l'air déprimé.
- Vous avez l'air déprimée.
- Vous avez l'air déprimées.
- Vous avez l'air déprimés.

Depresyonda görünüyorsun.

- Vous avez été infecté.
- Vous avez été infectés.
- Vous avez été infectée.
- Vous avez été infectées.
- Tu as été infecté.
- Tu as été infectée.

Bir hastalığa bulaştırıldınız.

- Vous avez été sélectionné.
- Tu as été sélectionné.
- Tu as été sélectionnée.
- Vous avez été sélectionnée.
- Vous avez été sélectionnés.
- Vous avez été sélectionnées.

Sen seçildin.

- As-tu été blessé ?
- As-tu été blessée ?
- Avez-vous été blessé ?
- Avez-vous été blessée ?
- Avez-vous été blessés ?
- Avez-vous été blessées ?

Yaralandın mı?

- Tu as l'air occupé.
- Vous avez l'air occupé.
- Vous avez l'air occupée.
- Vous avez l'air occupés.
- Vous avez l'air occupées.
- Tu as l'air occupée.

Meşgulsün gibi görünüyorsun.

« Vous avez trois mois.

"Üç ayınız var.

Regardez. Vous avez vu ?

Bakın. Şuna baksanıza.

Vous avez choisi l'algue ?

Yosunu mu seçtiniz?

« Vous avez le Vitiligo.

"Hastalığının adı vitiligo.

Avez-vous regardé Google?

Google'a baktın mı ?

Comment avez-vous fait ?

Onu nasıl yaptın?

Avez-vous des CDs ?

Hiç CD'in var mı?

Où avez-vous mal ?

Neresi acıyor?

Pourquoi avez-vous fui ?

Niçin kaçtın?

Avez-vous beaucoup d'amis ?

Çok arkadaşın var mı?

Franchement, vous avez tort.

Açıkçası siz hatalısınız.

Vous en avez d'autres ?

Başkaları var mı?

Avez-vous un programme ?

Bir takviminiz var mı?

Avez-vous déjà voté ?

- Oy verdiniz mi?
- Oyunuzu kullandınız mı?

Avez-vous des coffres ?

Kasan var mı?

Quel âge avez-vous ?

Kaç yaşındasınız arkadaşlar?

Qui avez-vous vu ?

Kimi gördün?

Avez-vous un téléphone ?

Telefonunuz var mı?

Vous avez été déçus.

Hayal kırıklığına uğramıştın.

Vous avez l'air perdus.

Siz kayıp görünüyorsunuz.

Vous avez été clair.

Onu netleştirdin.

Avez-vous contacté Tom ?

Tom'la temasa geçtin mi?

Avez-vous un fils ?

Oğlunuz var mı?

Avez-vous bu, Monsieur ?

Efendim, içki mi içiyorsunuz?

Avez-vous tout lu ?

Onun hepsini okudun mu?

Vous avez trois chats.

Senin üç kedin var.

Avez-vous d'autres questions ?

Başka sorularınız var mı?

Avez-vous déjà choisi ?

Sen zaten seçtin mi?

Comment avez-vous fait ?

Onu nasıl yaptın?

Avez-vous des enfants ?

Hiç çocukların var mı?

Vous avez besoin d'aide.

Biraz yardıma ihtiyacın var.

Avez-vous déjà fini ?

Bitirdin mi?

Où avez-vous vécu ?

Nerede yaşadın?

Avez-vous des problèmes ?

- Sorununuz var mı?
- Sorununuz mu var?

Vous avez l'air heureux.

Mutlu görünüyorsunuz.

Avez-vous 17 ans ?

17 yaşında mısın?

Vous avez raison, Tom.

Sen haklısın, Tom.

Avez-vous du babeurre ?

- Biraz ayranın var mı?
- Biraz yayık ayranın var mı?

Vous avez l'air énervé.

Kızgın görünüyorsun.

Vous avez été super.

Harikaydın.

Avez-vous votre passeport ?

- Pasaportunuz var mı?
- Pasaportun yanında mı?
- Pasaportun sende mi?

Vous avez une minute.

Bir dakikan var.