Translation of "Demeurent" in Spanish

Trois réalités de base demeurent.

te quedas con cuatro realidades.

Ces mêmes neurones ne sont pas nécessaires et demeurent silencieux.

esas mismas neuronas ya no se necesitan y se quedan inactivas.

Mais les faits demeurent: il n'y pas une projection correcte.

Pero el hecho es que no hay una sola proyección correcta.

L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.