Translation of "Souhaite" in Spanish

- Je souhaite vous parler.
- Je souhaite te parler.

Me gustaría hablar con usted.

- Je vous souhaite bonne chance.
- Je te souhaite bonne chance.

- Te deseo suerte.
- Te deseo buena suerte.
- Le deseo suerte.

- Je te souhaite du bonheur.
- Je vous souhaite du bonheur.

Que seas feliz.

Il souhaite te parler.

Está deseando hablar contigo.

Je souhaite être riche.

- Ojalá fuera rico.
- Ojalá fuese rico.
- Ojalá fuera rica.
- Ojalá fuese rica.

Je souhaite y retourner.

Quiero ir ahí una otra vez.

- Je te souhaite la même chose.
- Je te souhaite de même.

Le deseo lo mismo.

- Je vous souhaite une bonne année.
- Je te souhaite une bonne année.

Te deseo un feliz año nuevo.

- Je souhaite clôturer mon compte d'épargne.
- Je souhaite clôturer mon compte épargne.

Deseo cerrar mi cuenta de ahorro.

- Je ne le souhaite à personne.
- Je ne souhaite ça à personne.

No le deseo eso a nadie.

Il souhaite découvrir comment améliorer

Quiere saber cómo se puede mejorar

Je vous souhaite bonne chance.

Le deseo suerte.

Il souhaite explorer l'île inhabitée.

Él desea explorar la isla deshabitada.

Je te souhaite du bonheur.

Deseo que seas feliz.

Je souhaite que tu restes.

Quiero que te quedes.

Je souhaite signer les contrats.

Quiero firmar los contratos.

Je te souhaite bonne chance.

Te deseo suerte.

Je souhaite aller à Hawaï.

Quisiera ir a Hawái.

Je souhaite écrire plusieurs phrases.

Quiero escribir muchas frases.

Je leur souhaite bonne chance.

Les deseo suerte.

Je ne souhaite pas m'interposer.

No quiero entrometerme.

Elle souhaite attendre jusqu'au mariage.

Ella quiere esperar hasta el matrimonio.

C'est ce que je souhaite.

Eso es lo que yo deseo.

- Je veux revenir.
- Je veux rentrer.
- Je veux retourner en arrière.
- Je souhaite revenir.
- Je souhaite rentrer.
- Je souhaite retourner en arrière.

Quiero regresar.

- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

¡Buen viaje!

- Je vous souhaite la meilleure des chances.
- Je te souhaite la meilleure des chances.

- Te deseo suerte.
- Te deseo todo lo mejor.
- Que tengas suerte.

Je souhaite quelque chose. À bientôt.

Deseo algo. Nos vemos.

La veille au soir, il souhaite

La noche anterior, quiere

Alex Madonna souhaite que ses invités

Alex Madonna quiere que sus invitados

Je vous souhaite un bon voyage.

Le deseo un buen viaje.

Je ne le souhaite à personne.

No le deseo eso a nadie.

Je lui souhaite une bonne nuit.

Le deseo unas buenas noches.

Je vous souhaite un joyeux Noël.

Te deseo una feliz Navidad.

Je souhaite te voir ce vendredi.

Espero verte este viernes.

Je te souhaite tout le meilleur.

Te deseo todo lo mejor.

Je souhaite ouvrir un compte courant.

Deseo abrir una cuenta corriente.

Il souhaite effacer de mauvais souvenirs.

Desea borrar los malos recuerdos.

Je te souhaite un bon voyage.

Que tengas buen viaje.

Je souhaite clôturer mon compte épargne.

Deseo cerrar mi cuenta de ahorro.

Je te souhaite beaucoup de succès.

Te deseo mucho éxito.

- Tom souhaite rester.
- Tom veut rester.

Tom quiere quedarse.

- Souhaite-moi chance !
- Souhaitez-moi chance !

- Deséame suerte por favor.
- ¡Deseadme buena suerte!
- ¡Deséenme suerte!

Tom souhaite acquérir richesse et renommée.

Tom desea conseguir riqueza y fama.

Je souhaite aller à la ville.

Quiero ir a la ciudad.

- Je veux y retourner.
- Je veux revenir.
- Je souhaite y retourner.
- Je veux revenir en arrière.
- Je souhaite revenir.
- Je souhaite revenir en arrière.

Quiero volver.

- Je vous souhaite du succès dans votre travail.
- Je te souhaite du succès dans ton travail.

- Te deseo éxito en tu trabajo.
- Les deseo éxito en su trabajo.

Le deuxième projet que je souhaite évoquer

Un segundo proyecto que tengo que destacar

Je souhaite envoyer un télégramme au Japon.

Quisiera enviar un cable a Japón.

- Bonne chance !
- Je te souhaite bonne chance.

Te deseo suerte.

Je ne souhaite pas laisser de message.

No quiero dejar un mensaje.

Je souhaite envoyer cette lettre au Japon.

- Quiero enviar esta carta al Japón.
- Quiero enviar esta carta a Japón.

Je ne souhaite pas appeler la police.

No quiero llamar a la Policía.

Je souhaite acheter un dictionnaire bon marché.

Quiero comprar un diccionario barato.

C'est la femme qui souhaite vous voir.

Ésa es la mujer que te quiere ver.

Je souhaite devenir chanteur coûte que coûte.

Desearía ser un cantante pase lo que pase.

Je souhaite étudier la peinture à Paris.

Mi ilusión es estudiar pintura en París.

- Je te souhaite bonne chance.
- Bonne chance.

- Buena suerte.
- Te deseo suerte.

- Je souhaite te parler une fois que tu seras habillée.
- Je souhaite te parler une fois que tu seras habillé.
- Je souhaite vous parler une fois que vous serez habillée.
- Je souhaite vous parler une fois que vous serez habillé.

Quiero hablar con usted cuando se haya vestido.

Je vous souhaite un agréable séjour à bord.

Les deseo una agradable estancia a bordo.

Je vous souhaite tout le bonheur du monde.

Le deseo toda la felicidad del mundo.

- Je souhaite lui parler.
- Je désire lui parler.

Deseo hablar con ella.

Tom peut utiliser mon vélo, s'il le souhaite.

Tom puede usar mi bicicleta cuando quiera.

Je souhaite seulement aider à régler le problème.

Yo solo quiero ayudar a arreglar el problema.

Je souhaite aller à Paris pour étudier l'art.

Deseo ir a París a estudiar arte.

Je te souhaite une vie conjugale très heureuse !

¡Te deseo una feliz vida de casado!

Je te souhaite un joyeux anniversaire, avec retard !

Te deseo un retrasado feliz cumpleaños.

- Je veux me laver.
- Je souhaite me laver.

Me quiero lavar.

- Il veut te parler.
- Il souhaite te parler.

Está deseando hablar contigo.

Je vous souhaite à tous un joyeux Noël !

Os deseo a todos una feliz Navidad.

Mais je souhaite vous poser une question avant ça.

pero antes tengo una pregunta.

Pour sa promesse audacieuse que Dieu souhaite notre prospérité.

por su atrevida promesa de que Dios quiere que prosperen.

Comme elle le souhaite, la femme pourrait se vider

como ella desea, la mujer podría vaciar

Alors je vous souhaite votre luxe personnel, c'est-à

Entonces le deseo su lujo personal,

Le Dr Miller souhaite que vous patientiez quelques instants.

El doctor Miller quiere que esperes un momento.

Ce n'est pas quelque chose que je souhaite faire.

Eso no es algo que quiera hacer.

Tout ce que je souhaite faire maintenant, c'est dormir.

Todo lo que quiero hacer ahora es dormir.

Il y a quelque chose que je souhaite dire.

- Quiero decir una cosa.
- Quiero decir algo.

Je ne souhaite pas en parler pour le moment.

Ahora no quiero hablar de eso.

- J'aimerais enrichir mon vocabulaire.
- Je souhaite augmenter mon vocabulaire.

Quisiera expandir mi vocabulario.