Translation of "Veut" in Finnish

- Il veut vous rencontrer.
- Il veut te rencontrer.

Hän haluaa tavata sinut.

Tom veut aider.

Tom haluaa auttaa.

Tom veut courir.

Tomi haluaa juosta.

Elle veut l'embrasser.

Hän haluaa suudella häntä.

- Elle veut épouser un millionnaire.
- Elle veut épouser une millionnaire.

Hän haluaa mennä naimisiin miljonäärin kanssa.

- Tom veut parler avec vous.
- Tom veut parler avec toi.

Tom haluaa puhua sinun kanssasi.

Le chien veut sortir.

Koira haluaa ulos.

Que veut-il faire ?

Mitä hän haluaa tehdä?

Il veut toujours venir.

Hän haluaa edelleen tulla.

Ça veut rien dire !

Se ei tarkoita mitään!

Il en veut davantage.

Hän haluaa lisää.

Il veut juste s'amuser.

Hän vain haluaa pitää hauskaa.

Qui veut du thé ?

Kuka haluaa teetä?

Tom veut des conseils.

Tomi haluaa neuvon.

Qui veut des cookies ?

Kuka haluaa keksejä?

Tom veut embrasser Mary.

Tomi haluaa suudella Maria.

Tom veut devenir professeur.

Tom haluaa opettajaksi.

Marie veut devenir célèbre.

Mari haluaa tulla kuuluisaksi.

Tom veut une bière.

- Tom haluaa oluen.
- Tom haluaa kaljan.

Si Dieu le veut…

Jos Jumala suo…

Il veut nous revoir.

- Hän haluaa nähdä meidät uudestaan.
- Hän haluaa nähdä meidät taas.
- Hän haluaa taas nähdä meidät.
- Taas hän haluaa nähdä meidät.
- Hän haluaa nähä meiät taas.

Tom veut se remarier.

Tom haluaa mennä uudelleen naimisiin.

Tom veut se venger.

Tom vaatii kostoa.

Tom veut rester célibataire.

- Tomi haluaa pysyä sinkkuna.
- Tomi haluaa pysyä poikamiehenä.

Tom veut être pompier.

Tomi haluaa tulla palomieheksi.

- Il veut aller en Amérique.
- Il veut se rendre en Amérique.

Hän haluaa mennä Amerikkaan.

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller en Amérique.
- Il veut se rendre en Amérique.

Hän haluaa mennä Amerikkaan.

- Toute la nation veut la paix.
- La nation entière veut la paix.

Koko kansakunta tahtoo rauhaa.

Elle veut un nouveau chapeau.

Hän haluaa uuden hatun.

Il veut être davantage indépendant.

Hän haluaa olla itsenäisempi.

Il veut apprendre à nager.

Hän haluaa oppia uimaan.

Elle veut apprendre à nager.

Hän haluaa oppia uimaan.

Qui veut plus de café ?

Kuka haluaa lisää kahvia?

Qui veut du pain perdu ?

Kuka haluaa köyhiä ritareita?

Il veut épouser ma fille.

- Hän haluaa naida tyttäreni.
- Hän haluaa mennä naimisiin tyttäreni kanssa.

Il veut sauver la planète.

Hän haluaa pelastaa planeetan.

Elle veut sauver la planète.

Hän haluaa pelastaa planeetan.

Tom veut-il se reposer ?

Haluaako Tomi levätä?

Qui veut du chocolat chaud ?

Kuka haluaa kuumaa kaakaota?

Il veut aller en Amérique.

Hän haluaa mennä Amerikkaan.

Ma fille veut un piano.

- Tyttäreni haluaa pianon.
- Tyttäreni tahtoo pianon.

Tom veut apprendre le français.

- Tom haluaa oppia ranskaa.
- Tom haluaa opetella ranskaa.

Elle veut lire un livre.

Hän haluaa lukea kirjan.

Tom veut que je l'aide.

Tom haluaa minun auttavan häntä.

Tom veut s'excuser envers toi.

Tomi haluaa pyytää sinulta anteeksi.

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller aux États-Unis.

Hän haluaa mennä Yhdysvaltoihin.

- Il ne veut pas que vous sachiez.
- Il ne veut pas que tu saches.

Hän ei halua sinun tietävän.

- Aucun d'entre nous ne veut se marier.
- Aucune d'entre nous ne veut se marier.

- Kumpikaan meistä ei halua mennä naimisiin.
- Meistä kumpikaan ei halua mennä naimisiin.

- C'est la dame qui veut vous voir.
- C'est la dame qui veut te voir.

Tässä on nainen, joka haluaa tavata sinut.

- La petite souris veut voler tes dents.
- La fée des dents veut te voler les dents.
- La petite souris veut piquer tes dents.
- La fée des dents veut te piquer les dents.

Hammaskeiju haluaa varastaa sinun hampaasi.

On ne veut pas louper l'hélico !

Emme halua missata kopteria.

Mais il ne veut pas partager.

mutta silti haluton jakamaan.

D'instinct, on veut éloigner les requins.

Halusin vaistomaisesti karkottaa hait pois.

Ma femme veut adopter un enfant.

Minun vaimoni haluaa adoptoida lapsen.

Tom veut se marier avec Marie.

Tom haluaa naida Maryn.

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Mitä se tarkoittaa?

Qui veut un morceau de gâteau ?

Kuka haluaa palan kakkua?

Elle veut avoir l'air plus jeune.

Hän haluaa näyttää nuoremmalta.

Tom veut que Mary soit heureuse.

Tomi haluaa Marin olevan onnellinen.

Elle ne veut pas en parler.

Hän ei halua puhua siitä.

Cette phrase ne veut rien dire.

Tämä lause ei tarkoita mitään.

Personne ne veut entendre mon avis.

Kukaan ei halua kuulla mitä sanottavaa minulla on.

Clive veut être ingénieur en électronique.

Clive tahtoo elektroniikkainsinööriksi.

Tom veut acheter une nouvelle voiture.

Tom haluaa ostaa uuden auton.

- Tom souhaite rester.
- Tom veut rester.

- Tom tahtoo jäädä.
- Tom haluaa jäädä.

Tom veut acheter une voiture japonaise.

Tom haluaa ostaa japanilaisen auton.

Tom veut ouvrir son propre restaurant.

Tom haluaa avata oman ravintolan.

Tout le monde veut être heureux.

Jokainen haluaa onnellisuutta.

Elle veut être psychologue pour célébrités.

Hän haluaa olla julkisuuden henkilöiden psykologi.

Ça veut dire que ça brûlera bien.

Se tarkoittaa, että se palaa hyvin.

Ça veut dire... un bon repas nutritif.

Se on hyvä, ravitseva ateria.

Savez-vous ce que UNESCO veut dire ?

- Tiedätkö sinä, mitä UNESCO tarkoittaa?
- Tiedätkö sinä, mistä UNESCO on lyhenne?

Il veut boire quelque chose de froid.

Hän haluaa jotain kylmää juotavaa.

Sauron veut que chaque hobbit le craigne.

- Sauron haluaa, että kaikki hobitit pelkäävät häntä paljon tai hyvin paljon.
- Sauron haluaa, että kaikki hoppelit pelkäävät häntä paljon tai hyvin paljon.
- Sauron haluaa, että kaikki hobitit pelkäävät häntä paljon tai erittäin paljon.
- Sauron haluaa, että kaikki hoppelit pelkäävät häntä paljon tai erittäin paljon.
- Sauronin tavoitteena on, että kaikki hobitit pelkäävät häntä paljon tai erittäin paljon.
- Sauronin tavoitteena on, että kaikki hoppelit pelkäävät häntä paljon tai erittäin paljon.
- Sauronin tavoitteena on, että kaikki hobitit pelkäävät häntä paljon tai hyvin paljon.
- Sauronin tavoitteena on, että kaikki hoppelit pelkäävät häntä paljon tai hyvin paljon.

Il ne veut pas sortir du lit.

Hän ei halua nousta sängystä.

Tom veut un tatouage sur son torse.

Tomi haluaa tatuoinnin hänen rintakehäänsä.

Tom veut venir à Boston avec nous.

- Tom haluaa tulla meidän kanssamme Bostoniin.
- Tom haluaa tulla Bostoniin meidän kanssamme.

Tom veut venir avec nous à Boston.

- Tom haluaa tulla meidän kanssamme Bostoniin.
- Tom haluaa tulla Bostoniin meidän kanssamme.

Tom veut acheter une maison à Boston.

Tom haluaa ostaa talon Bostonista.

Il semble que Tom veut te parler.

Tom näyttää siltä, että hän haluaa puhua kanssasi.

Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.

- Hän haluaa mennä Amerikkaan.
- Hän haluaa mennä Yhdysvaltoihin.

Tom ne veut pas attendre aussi longtemps.

Tomi ei halua odottaa noin pitkään.

Tom ne veut pas y aller seul.

Tom ei halua lähteä yksin.