Translation of "Souhaits" in Spanish

- Santé !
- À tes souhaits !
- A vos souhaits !

- ¡Salud!
- ¡Jesús!

Tu as trois souhaits.

Tienes tres deseos.

- J'espère que vos souhaits se réaliseront.
- J'espère que tes souhaits se réaliseront.

Espero que tus deseos se hagan realidad.

- Il semble que ses souhaits ont été exaucés.
- Il semble que ses souhaits aient été exaucés.
- Il semble que ses souhaits se soient réalisés.

Parece que sus deseos se hicieron realidad.

- À tes souhaits !
- Mon Dieu !
- Doux Jésus !

¡Jesús!

Il semble que ses souhaits se soient réalisés.

Parece que sus deseos se hicieron realidad.

- Santé !
- À vos souhaits !
- À tes souhaits !
- À tes souhaits !

- ¡Salud!
- ¡Jesús!

Combien de souhaits le génie a-t-il promis de réaliser ?

¿Cuántos deseos prometió cumplir el genio?

- À votre santé !
- À la tienne !
- À tes souhaits !
- À tes souhaits !

¡A tu salud!

Avant le jour des Rois, les enfants leur envoient des lettres avec leurs souhaits.

Antes del día de los Reyes Magos, los niños les envían las cartas con sus deseos.

Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.

Antes de iniciar ese tipo de terapia, los deseos de la propia paciente deben considerarse cuidadosamente.

L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.