Translation of "Veut" in Portuguese

- Tom veut discuter.
- Tom veut parler.

Tom quer falar.

- Il veut partir.
- Il veut y aller.
- Il veut s'en aller.

Ele quer ir.

- Combien veut-il ?
- Combien en veut-il ?

- Quantos ele quer?
- Quantas ele quer?

- Elle veut être designer.
- Elle veut devenir designer.

Ela quer ser desenhista.

- Il en veut une.
- Il en veut un.

Ele quer um.

- Il veut te parler.
- Il veut vous parler.

- Ele quer conversar contigo.
- Ele quer conversar com você.

- Qui veut celui-ci ?
- Qui veut celle-ci ?

Quem quer este?

- Tom veut devenir diplomate.
- Tom veut être diplomate.

Tom quer ser diplomata.

- Personne ne le veut.
- Personne ne la veut.

Ninguém quer isso.

Elle veut divorcer.

- Ela quer se divorciar.
- Ela quer o divórcio.

Tom veut danser.

Tom quer dançar.

Il veut parler.

Ele quer falar.

Elle veut l'embrasser.

Ela quer beijá-lo.

Que veut-elle ?

O que ela quer?

Tom veut jouer.

- Tom quer brincar.
- Tom quer jogar.

Tom veut aider.

Tom quer ajudar.

Que veut-il ?

O que ele quer?

Il veut venir.

Ele quer vir.

Tom veut courir.

Tom quer correr.

Tom veut travailler.

O Tom quer trabalhar.

Tom veut apprendre.

Tom quer aprender.

Elle veut parler.

Ela quer falar.

Il veut divorcer.

Ele quer se divorciar.

Tom veut venir.

Tom quer vir.

Elle veut danser.

Ela quer dançar.

Qui veut commencer ?

Quem quer começar?

Tom veut marcher.

Tom quer caminhar.

Il veut l'argent.

Ele quer o dinheiro.

Elle le veut.

Ela o quer.

Il veut l'embrasser.

Ele quer beijá-la.

Que veut Tom ?

- O que Tom quer?
- O que é que o Tom quer?

- Il veut écraser la bestiole.
- Il veut écraser l'insecte.

Ele quer esmagar o percevejo.

- « Non », ça veut dire « non ».
- Non veut dire non.

Não quer dizer não.

- Il ne la veut pas.
- Il n'en veut pas.

- Ele não o quer.
- Ele não quer.

- Le directeur veut te parler.
- Le principal veut vous parler.
- Le proviseur veut vous parler.

O diretor quer falar com vocês.

- Personne ne veut la guerre.
- Aucune ne veut la guerre.
- Aucun ne veut la guerre.

- Ninguém quer uma guerra.
- Ninguém quer guerra.

- Personne ne veut faire ça !
- Personne ne veut le faire.

Ninguém quer fazer isso.

- Tom veut parler avec vous.
- Tom veut parler avec toi.

- Tom quer falar com você.
- Tom quer falar contigo.

- Il veut une nouvelle voiture.
- Il veut une voiture neuve.

Ele quer um carro novo.

- Elle veut le revoir.
- Elle veut le rencontrer à nouveau.

Ela quer encontrá-lo de novo.

- Tom veut parler avec Marie.
- Tom veut parler à Mary.

Tom quer falar com Maria.

Le chien veut sortir.

- O cachorro quer sair.
- O cachorro está querendo ir lá fora.

Que veut-il faire ?

O que ele quer fazer?

Il veut toujours venir.

Ele ainda quer vir.

Tom veut savoir pourquoi.

Tom quer saber por quê.

Tom veut devenir pompier.

Tom quer ser bombeiro.

Tom veut devenir célèbre.

- Tom quer ser famoso.
- O Tom quer ser famoso.

Il veut une pomme.

Ele quer uma maçã.

Si Dieu le veut…

Se Deus quiser...

Il veut te rencontrer.

Ele quer se encontrar contigo.

Il veut vous rencontrer.

Ele quer se encontrar com vocês.

Ça veut rien dire !

Isso não quer dizer nada!

Tom veut attirer l'attention.

Tom quer atenção.

Il en veut davantage.

Ele quer mais.

Elle en veut davantage.

Ela quer mais.

Que veut le chat ?

- O que o gato quer?
- O que a gata quer?

Personne ne veut travailler.

Ninguém quer trabalhar.

Tom veut être avocat.

Tom quer ser advogado.

Il veut juste s'amuser.

Ele só quer se divertir.

Il veut être différent.

Ele quer ser diferente.

Elle veut juste s'amuser.

Ela só quer se divertir.

Qui veut du thé ?

Quem quer chá?

Tom veut de l'argent.

Tom quer dinheiro.

Qui veut y aller ?

Quem quer ir?

Tom veut des conseils.

Tom quer conselhos.

Tom veut un dessert.

Tom quer sobremesa.

Qui veut une boisson ?

Quem quer uma bebida?

Qui veut des cookies ?

Quem quer biscoitos?

Tom veut tuer Mary.

Tom quer matar Mary.

Tom veut embrasser Mary.

Tom quer beijar Mary.

Tom veut rester ici.

O Tom quer ficar aqui.

Qui veut aller chasser ?

Quem quer ir caçar?

Tom veut devenir professeur.

Tom quer ser professor.

Tom veut une bière.

Tom quer uma cerveja.

Personne ne veut boire ?

Ninguém quer beber?

Il veut son approbation.

Ele quer o seu consentimento.

Il veut me tuer.

Ele quer me matar.

Elle veut me tuer.

Ela quer me matar.

Mon bébé veut parler.

O meu bebê quer falar.

Il veut nous revoir.

- Ele quer nos ver de novo.
- Ele quer nos ver novamente.

Personne ne le veut.

Ninguém quer isso.

Le chaton veut dormir.

O gatinho quer dormir.

Tom veut se remarier.

Tom quer se casar novamente.

Tom veut du popcorn.

Tom quer pipoca.

Tom veut me rencontrer.

Tom quer me conhecer.