Translation of "Veut" in Russian

- S'il veut.
- Si elle veut.

Если захочет.

- Qui veut ça ?
- Qui en veut ?
- Qui le veut ?

- Кто хочет?
- Кто этого хочет?

- Tom veut discuter.
- Tom veut parler.

Том хочет поговорить.

- Il veut partir.
- Il veut y aller.
- Il veut s'en aller.

- Он хочет уйти.
- Он хочет пойти.
- Он хочет поехать.

- Elle veut partir.
- Elle veut y aller.
- Elle veut s'en aller.

- Она хочет уйти.
- Она хочет пойти.

- Combien veut-il ?
- Combien en veut-il ?

- Сколько он хочет?
- Сколько штук он хочет?

- Elle veut partir.
- Elle veut s'en aller.

Она хочет уйти.

- Elle veut être designer.
- Elle veut devenir designer.

Она хочет быть дизайнером.

- Il en veut une.
- Il en veut un.

- Он хочет один.
- Он хочет одну.
- Он хочет одно.
- Он хочет одного.

- Il veut te parler.
- Il veut vous parler.

- Он хочет поговорить с тобой.
- Он хочет с тобой поговорить.

- Elle veut te parler.
- Elle veut vous parler.

- Она хочет поговорить с тобой.
- Она хочет поговорить с Вами.
- Она хочет с тобой поговорить.

- Qui veut celui-ci ?
- Qui veut celle-ci ?

- Кто хочет этот?
- Кто хочет эту?
- Кто хочет это?
- Кто хочет этого?

- Tom veut devenir diplomate.
- Tom veut être diplomate.

Том хочет быть дипломатом.

- Il veut vous rencontrer.
- Il veut te rencontrer.

- Он хочет с тобой познакомиться.
- Он хочет с Вами познакомиться.

- Personne ne le veut.
- Personne ne la veut.

- Никому это не нужно.
- Никто не хочет этого.

Elle veut divorcer.

Она хочет развестись.

Tom veut danser.

Том хочет танцевать.

Il veut parler.

Он хочет поговорить.

Elle veut l'embrasser.

Она хочет его поцеловать.

Que veut-elle ?

Чего она хочет?

Elle veut danser.

Она хочет танцевать.

Il veut divorcer.

Он хочет развестись.

Tom veut jouer.

- Том хочет играть.
- Том хочет поиграть.

Tom veut aider.

Том хочет помочь.

Que veut-il ?

- Чего он хочет?
- Чего ему надо?
- Что ему нужно?

Il veut venir.

Он хочет прийти.

Elle veut venir.

Она хочет прийти.

Tom veut vivre.

Том хочет жить.

Tom veut travailler.

Том хочет работать.

Tom veut apprendre.

Том хочет учиться.

Elle veut parler.

Она хочет поговорить.

Tom veut l'essayer.

- Том хочет его попробовать.
- Том хочет её попробовать.
- Том хочет его померить.
- Том хочет её померить.

Elle veut partir.

Она хочет уйти.

Tom veut venir.

Том хочет прийти.

Qui veut ça ?

Кто этого хочет?

Qui veut commencer ?

Кто хочет начать?

Il veut l'embrasser.

Он хочет её поцеловать.

Il veut l'argent.

Он хочет деньги.

Dieu le veut.

Этого хочет Бог.

Elle le veut.

Она его хочет.

Tom veut changer.

Том хочет измениться.

Qui en veut ?

Кто хочет?

Qui veut partir ?

Кто хочет уйти?

Que veut-elle?

Чего она хочет?

Il veut l'abroger.

- Он хочет его упразднить.
- Он хочет её упразднить.
- Он хочет его отменить.
- Он хочет её отменить.

Marie veut t'accompagner.

Мэри хочет пойти с тобой.

Que veut Tom ?

Чего Том хочет?

Jusqu'à écouter tout ce qu'on veut, quand on veut.

и обладания всеми песнями мира.

- Il ne la veut pas.
- Il n'en veut pas.

Он не хочет этого.

- Personne ne veut la guerre.
- Aucune ne veut la guerre.
- Aucun ne veut la guerre.

Никто не хочет войны.

- Qui veut du chocolat chaud ?
- Qui veut un chocolat chaud ?

Кому горячего шоколада?

- Personne ne veut faire ça !
- Personne ne veut le faire.

- Никто не хочет это делать.
- Никто не хочет этого делать.

- Tom veut parler avec vous.
- Tom veut parler avec toi.

- Том хочет с тобой поговорить.
- Том хочет с вами поговорить.

- Veut-il y jeter un œil ?
- Veut-il le regarder ?

Хочет ли он на это взглянуть?

- Veut-elle y jeter un œil ?
- Veut-elle le regarder ?

Она хочет на это посмотреть?

- Elle veut épouser un millionnaire.
- Elle veut épouser une millionnaire.

Она хочет выйти замуж за миллионера.

- Tom veut que tu l'aides.
- Tom veut que vous l'aidiez.

- Том хочет, чтобы ты ему помог.
- Том хочет, чтобы вы ему помогли.
- Том хочет, чтобы ты ему помогла.

- Tout le monde veut de l'argent.
- Chacun veut de l'argent.

Все хотят денег.

- Il veut une nouvelle voiture.
- Il veut une voiture neuve.

Он хочет новую машину.

- Il sait ce qu’il veut.
- Il sait ce qu'il veut.

Он знает, чего хочет.

- Quiconque veut-il une bière ?
- Quelqu'un veut-il une bière ?

Кто-нибудь хочет пиво?

- Tom veut l'accord de Mary.
- Tom veut l'approbation de Mary.

Тому нужно одобрение Мэри.

- Donne-lui ce qu'elle veut !
- Donnez-lui ce qu'elle veut !

- Дайте ей то, что она хочет.
- Дай ей то, что она хочет.
- Дайте ей, что она хочет.
- Дай ей, что она хочет.

- Tom veut quelque chose de différent.
- Tom veut autre chose.

Том хочет чего-то другого.

- Elle veut le revoir.
- Elle veut le rencontrer à nouveau.

- Она хочет увидеть его ещё раз.
- Она хочет ещё раз с ним встретиться.

- Tom veut parler avec Marie.
- Tom veut parler à Mary.

Том хочет поговорить с Мэри.

- Elle veut une nouvelle voiture.
- Elle veut une voiture neuve.

Он хочет новую машину.