Translation of "Neurones" in Spanish

Sauf qu'avec des neurones,

Excepto que, con las neuronas,

Ces neurones sont reliés entre eux

Estas neuronas están interconectadas

à propos des dendrites des neurones.

en las dendritas de las neuronas.

En pleine transformation en nouveaux neurones.

que se han transformado en nuevas neuronas.

Qui est aussi contrôlée par les neurones.

Esto también se controla neuralmente.

Grâce à son étonnante découverte des neurones.

por su increíble descubrimiento de las neuronas.

Les neurones commencent à se connecter différemment,

las neuronas empiezan a conectarse de una forma diferente

Sont contrôlées par les neurones et peuvent changer instantanément.

Puede controlarlas de forma neural y hacerlas cambiar instantáneamente.

Quand nous pouvons identifier ces neurones dans son cerveau,

Cuando podemos identificar esas neuronas en el cerebro,

à la création de nouvelles connexions avec d’autres neurones.

para crear nuevas conexiones con otras neuronas-

Des centaines de milliers de neurones s'activent dans le cerveau,

cientos y miles de neuronas están ardiendo en el cerebro,

Ces mêmes neurones ne sont pas nécessaires et demeurent silencieux.

esas mismas neuronas ya no se necesitan y se quedan inactivas.

Par exemple, si on montre à ce réseau de neurones

Por ejemplo, si se le muestra a la red de aprendizaje profundo

Et chacun de ces neurones a la capacité de décharger.

y cada una de esas neuronas tiene la capacidad de encenderse.

Pendant l'apprentissage, le cerveau peut changer les connexions entre les neurones

Durante el aprendizaje, el cerebro puede cambiar las conexiones entre neuronas.

C’est équivalent au diamètre des plus petits neurones du cerveau humain.

ese es el diámetro de la neurona más pequeña en el cerebro humano.

Puis utiliser la lumière pour contrôler la façon dont les neurones communiquent.

y luego usar la luz para controlar cómo se activan las neuronas.

En utilisant la lumière et le son, on peut activer ou inhiber des neurones,

Usando luz y sonido, pueden activar o inhibir neuronas,

Les réseaux de neurones artificiels peuvent servir à comprendre les réseaux de neurones biologiques, ou à résoudre des problèmes d'intelligence artificielle sans avoir forcément besoin de créer des modèles de systèmes biologiques réels.

Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.