Translation of "Trempés" in Russian

Ses cheveux étaient trempés.

- У него были мокрые волосы.
- У неё были мокрые волосы.

On était tous trempés.

- Мы были все мокрые.
- Мы все вымокли.

Ils sont trempés comme des soupes.

Они промокли до нитки.

En raison de la forte pluie, nous étions trempés jusqu'aux os.

- Из-за сильного дождя мы вымокли до нитки.
- Из-за сильного дождя мы насквозь промокли.

Pour elle, je marcherais au travers du feu en sous-vêtements trempés d'essence.

Ради неё я пройду сквозь огонь в пропитанных бензином подштанниках.

Il pleuvait et le temps que Joe rentre chez lui, ses cheveux étaient trempés.

Шёл дождь, и к тому времени, как мы пришли домой, длинные волосы Джо совсем промокли.

- Tu es trempée.
- Tu es trempé.
- Vous êtes trempé.
- Vous êtes trempés.
- Vous êtes trempées.

Ты промок насквозь.