Translation of "Rentre" in Finnish

Rentre !

- Tule kotiin.
- Tule takaisin kotiin.

Je rentre chez moi.

Lähden kotiin.

On rentre à la maison.

Pääsemme pois täältä.

Je t'appellerai quand je rentre.

Soitan sinulle kun pääsen kotiin.

Eh bien, rentre chez toi !

No niin, mene kotiin.

Mon père rentre tout juste de l'étranger.

- Isäni on juuri tullut kotiin ulkomailta.
- Isä on juuri palannut kotiin ulkomailta.

Mon père rentre généralement à sept heures.

Isäni tulee yleensä aina kotiin seitsemältä.

Rentre à l'intérieur. Il fait froid dehors.

- Tule sisälle. Ulkona on kylmä.
- Tule sisään. Ulkona on kylmä.

- Reviens à la maison.
- Rentre chez toi.

Tule kotiin.

Je ne rentre plus dans ces vêtements.

En enää mahdu näihin vaatteisiin.

Rentre donc tant qu'il fait encore jour!

Palaa takaisin kotiin valoisan aikaan.

- Dépêche-toi et rentre.
- Dépêche-toi de rentrer.

- Pidä kiirettä ja tule sisään.
- Tule kiireesti sisään.

Papa rentre rarement à la maison avant minuit.

Isä tulee harvoin kotiin ennen puoltayötä.

Pour que ça rentre encore mieux dans le cactus.

jotta se leikkaa helpommin kaktuksen läpi.

Mon père rentre rarement à la maison avant huit heures.

Isä tulee harvoin kotiin ennen kahdeksaa.

Elle rentre à la maison à la fin du mois.

Hän on tulossa kotiin tämän kuun lopulla.

On s'attend à ce qu'il rentre bientôt à la maison.

Hän saapunee kotiin pian.

- Rentre vite à la maison.
- Va vite à la maison !

Mene kipinkapin kotiin.

- Ne rentre pas là-dedans.
- Ne rentrez pas là-dedans.

Älä mene sinne!

- Rentre chez toi ! Prends du repos !
- Rentrez chez vous ! Prenez du repos !

Mene kotiin. Lepää vähän.

- Rentre à la maison tout de suite.
- Venez à la maison immédiatement.

Tule heti takaisin kotiin.

- Reviens à la maison.
- Revenez à la maison.
- Rentre à la maison.

- Tule kotiin.
- Tule takaisin kotiin.

Il pleuvait et le temps que Joe rentre chez lui, ses cheveux étaient trempés.

Satoi ja Joen pitkä tukka oli ihan märkä siihen mennessä kun hän tuli kotiin.

- Quand rentre-t-elle à la maison ?
- Quand est-ce qu'elle va rentrer à la maison ?

Koska hän palaa kotiin?