Translation of "Rentre" in Arabic

On rentre à la maison.

‫سنغادر هذا المكان.‬

Je rentre à la maison.

أنا في طريقي إلی المنزل

Je rentre habituellement à quatre heures.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

Papa rentre à la maison demain.

الأب عائد إلى البيت غداَ.

Alors, il rentre et retourne à l'Assemblée

ثم يعود إلى المجلس،

Elle rentre dans la catégorie de l'art.

يندرج تحت عنوان الفن.

Pour que ça rentre encore mieux dans le cactus.

‫وهذا يعني أنه سيقطع الصبار بشكل أسهل.‬

- On rentre chez nous.
- Nous allons à la maison.

نحن ذاهبون إلى المنزل.

Rien ne rentre dans les poches des pantalons des femmes,

من المؤكد أن لا شيء يتسع في جيوب بناطيل النساء،

C'est là que rentre en jeu notre économie de partage,

حسناً، هنا يأتي دور اقتصادنا المشترك،

- Rentre vite à la maison.
- Va vite à la maison !

عد إلى المنزل بسرعة.

- Rentre chez toi.
- Rentrez chez vous.
- Va à la maison !

إذهب إلى الدار.

Alors, il va décrocher la porte et il rentre en force.

فما كان منه إلا أن يقتحم الباب بالقوة

Quand Sami rentre chez lui, il va directement sur son ordinateur.

عندما يعود سامي إلى المنزل، يتّجه مباشرة إلى حاسوبه.

Et qu'elle sort et rentre en contact avec des personnes qu'elle connait,

ويخرج ويكون له تماس مع الأشخاص الذين يعرفهم،

Je me suis endormi avant que mon père rentre à la maison.

غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.

Le gaz carbonique rentre dans le sol grâce au procédé de la photosynthèse :

تخزن التربة الكربون عبر عملية التمثيل الضوئي،

- Il est temps que je rentre chez moi.
- Il est l'heure de rentrer chez moi.

يجب أن أذهب إلي المنزل.