Translation of "Cheveux" in Russian

- J'aime tes cheveux.
- J'aime vos cheveux.

- Мне нравятся твои волосы.
- Мне нравятся Ваши волосы.

- J'aime les cheveux courts.
- J'aime des cheveux courts.

Мне нравится короткая стрижка.

- Tes cheveux sont beaux.
- Vos cheveux sont beaux.

- Твои волосы красивые.
- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

- J'aime tes cheveux, ainsi.
- J'aime vos cheveux, ainsi.

В таком виде твоя прическа мне нравится.

- Mes cheveux sont mouillés.
- J'ai les cheveux mouillés.

- Мои волосы мокрые.
- У меня мокрая голова.

- Lâche-moi les cheveux !
- Lâchez-moi les cheveux !

- Отпусти мои волосы.
- Отпустите мои волосы.
- Пусти мои волосы.
- Пустите мои волосы.

Mary sécha ses cheveux avec un sèche-cheveux.

Мэри высушила волосы феном.

J'aime tes cheveux.

Мне нравятся твои волосы.

J'aime vos cheveux.

Мне нравятся Ваши волосы.

Tes cheveux repousseront.

Твои волосы снова отрастут.

- Tes cheveux sont jolis.
- Tu as de beaux cheveux.

- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

- J'aime les cheveux courts.
- Les cheveux courts me plaisent.

Мне нравится короткая стрижка.

- Ses cheveux sont blonds.
- Elle a des cheveux blonds.

У неё светлые волосы.

- Elle brosse ses cheveux.
- Elle se peigne les cheveux.

- Она причёсывается.
- Она расчёсывает волосы.

- Il a les cheveux blonds.
- Ses cheveux sont blonds.

У него светлые волосы.

- Tom a teint ses cheveux.
- Thomas s'est fait teindre les cheveux.
- Tom s'est peigné les cheveux.

Том покрасил волосы.

- Tes cheveux sont trop longs.
- Vos cheveux sont trop longs.

- У тебя слишком длинные волосы.
- Твои волосы слишком длинные.
- У вас слишком длинные волосы.

- Il avait de longs cheveux.
- Il avait les cheveux longs.

У него были длинные волосы.

- Mes cheveux sont en pagaille.
- Mes cheveux sont en désordre.

У меня на голове беспорядок.

Avez-vous déjà séché vos cheveux avec un sèche-cheveux?

- Ты когда-нибудь сушила волосы феном?
- Вы когда-нибудь сушили волосы феном?

- Tu t’es fait couper les cheveux ?
- T’as coupé tes cheveux ?

Ты подстригся?

- Il a les cheveux frisés.
- Il a les cheveux bouclés.

- У него кудрявые волосы.
- Он кудрявый.

- Il avait les cheveux gris.
- Il avait des cheveux gris.

- У него были седые волосы.
- Он был седой.
- Он был сед.

- Maria a les cheveux longs.
- Maria a de longs cheveux.

У Марии длинные волосы.

- Tom a les cheveux roux.
- Tom a les cheveux rouges.

- У Тома рыжие волосы.
- Том рыжий.

- Mes cheveux sont trop longs.
- J'ai les cheveux trop longs.

У меня слишком длинные волосы.

- Puis-je toucher tes cheveux ?
- Puis-je toucher vos cheveux ?

- Могу ли я потрогать твои волосы?
- Могу ли я дотронуться до твоих волос?
- Могу ли я потрогать ваши волосы?
- Могу ли я дотронуться до ваших волос?
- Можно потрогать твои волосы?
- Можно дотронуться до твоих волос?
- Можно потрогать ваши волосы?
- Можно дотронуться до ваших волос?
- Можно прикоснуться к твоим волосам?
- Можно прикоснуться к вашим волосам?
- Можно я потрогаю твои волосы?
- Можно я потрогаю Ваши волосы?

Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.

Те, у кого длинные волосы, имеют фен.

- Tom se lava les cheveux.
- Tom s'est lavé les cheveux.

Том помыл голову.

- Luke a les cheveux courts.
- Luc a des cheveux courts.

У Люка короткие волосы.

- Ses cheveux sont longs.
- Elle a les cheveux longs.
- Elle a des cheveux longs.
- Elle a de longs cheveux.
- Elle a une longue chevelure.

- Её волосы длинные.
- У неё длинные волосы.

Ses cheveux deviennent gris.

У неё седеют волосы.

Mes cheveux sont gras.

У меня жирные волосы.

Mes cheveux ont poussé.

Волосы у меня отросли.

J'aime les cheveux courts.

Мне нравятся короткие стрижки.

Ses cheveux sont longs.

У него длинные волосы.

Tes cheveux sont jolis.

- Твои волосы красивые.
- У тебя красивые волосы.

Mes cheveux deviennent longs.

У меня волосы отрастают.

J'ai les cheveux crêpus.

У меня вьющиеся волосы.

T’as coupé tes cheveux ?

- Ты подстригся?
- Ты постригся?
- Ты постриглась?

J'ai les cheveux châtains.

У меня каштановые волосы.

J'ai de beaux cheveux.

У меня красивые волосы.

Ses cheveux étaient bruns.

У него были каштановые волосы.

Ses cheveux ont repoussé.

- Волосы у него отросли.
- Волосы у неё отросли.

Ses cheveux sont secs.

- У неё сухие волосы.
- У него сухие волосы.

J'ai les cheveux blonds.

У меня светлые волосы.

Brosse-toi les cheveux.

- Причешись.
- Причешитесь.

J'ai beaucoup de cheveux.

У меня много волос.

Mes cheveux bouclent facilement.

- У меня слегка вьются волосы.
- У меня слегка вьющиеся волосы.

Il lave ses cheveux.

Он моет голову.

Aimes-tu mes cheveux ?

Тебе нравятся мои волосы?

J'ai les cheveux courts.

У меня короткая стрижка.

Mes cheveux sont longs.

У меня длинные волосы.

Ses cheveux étaient trempés.

- У него были мокрые волосы.
- У неё были мокрые волосы.

Ses cheveux sont blonds.

- У него светлые волосы.
- У неё светлые волосы.

Ses cheveux sont bruns.

- У него тёмные волосы.
- У неё тёмные волосы.

Ses cheveux sont châtains.

- У него каштановые волосы.
- У неё каштановые волосы.

Tom perd ses cheveux.

- Том теряет волосы.
- У Тома выпадают волосы.

Elle perd ses cheveux.

- Она теряет волосы.
- У неё выпадают волосы.

Ses cheveux sont gris.

- У него седые волосы.
- У неё седые волосы.

Il perd ses cheveux.

Он теряет волосы.

- Ses cheveux étaient en bataille.
- Elle avait les cheveux en bataille.

Ее волосы были распущены.

- Elle a les cheveux très courts.
- Ses cheveux sont très courts.

- У неё очень короткие волосы.
- У него очень короткие волосы.

- Il lui a touché les cheveux.
- Il lui toucha les cheveux.

- Он коснулся её волос.
- Он дотронулся до её волос.

- Arrête de me tirer les cheveux !
- Arrêtez de me tirer les cheveux !

- Перестань тянуть меня за волосы!
- Хватит тянуть меня за волосы!

- Les cheveux courts te vont bien.
- Tes cheveux courts te vont bien.

Тебе идёт короткая стрижка.

- Elle a de nombreux cheveux gris.
- Elle a beaucoup de cheveux gris.

У неё много седых волос.

- Laissez-moi vous couper les cheveux !
- Laisse-moi te couper les cheveux !

- Давай я тебя постригу!
- Давайте я Вас постригу!