Translation of "Raison" in Russian

- J'ai eu raison.
- J'avais raison.

- Я был прав.
- Я была права.

- Vous avez raison.
- Ils ont raison.
- Elles ont raison.

Вы правы.

- Ils ont eu raison.
- Elles ont eu raison.
- Ils avaient raison.
- Elles avaient raison.

Они были правы.

- Nous avions raison.
- Nous eûmes raison.
- Nous avons eu raison.

Мы были правы.

- Vous avez eu raison.
- Tu avais raison.
- Vous aviez raison.

- Ты был прав.
- Ты была права.
- Вы были правы.

- Tu as raison.
- Vous avez raison.

Ты прав.

- Ils auront raison.
- Elles auront raison.

Они будут правы.

- Ils avaient raison.
- Elles avaient raison.

Они были правы.

- Ils ont raison.
- Elles ont raison.

Они правы.

J'ai raison.

Я прав.

J'aurai raison.

- Я буду прав.
- Я буду права.

J'avais raison.

- Я был прав.
- Я была права.

- Le type a raison.
- L'homme a raison.

- Мужчина прав.
- Человек прав.

- Elle a eu raison.
- Elle avait raison.

Она была права.

- Marie a eu raison.
- Marie avait raison.

Мэри была права.

- Nous avions raison.
- Nous avons eu raison.

Мы были правы.

- Vous avez eu raison.
- Vous aviez raison.

Вы были правы.

- Elles ont eu raison.
- Elles avaient raison.

Они были правы.

- T'as bien raison.
- Tu as bien raison.

Ты совершенно прав.

- Il a eu raison.
- Il avait raison.

Он был прав.

- J'avais presque raison.
- J'ai presque eu raison.

Я был почти прав.

- Tu as eu raison.
- Tu avais raison.

Ты был прав.

- Oui, tu as raison.
- Oui, t'as raison.

Да, ты прав.

- C'est l'unique raison ?
- Est-ce l'unique raison ?

Это единственная причина?

- Il n'a pas raison.
- Elle n'a pas raison.
- Vous n'avez pas raison.

Он не прав.

Et que j'ai raison, car j'ai toujours raison,

а я права, потому что я всегда права,

- Tu as probablement raison.
- Vous avez probablement raison.

- Наверное, ты прав.
- Наверное, вы правы.
- Наверное, Вы правы.

- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez parfaitement raison !

Вы абсолютно правы.

- Vous avez parfaitement raison !
- Tu as parfaitement raison !

Ты абсолютно прав!

- Tu as presque raison.
- Vous avez presque raison.

- Ты почти прав.
- Вы почти правы.

- Donne-moi une raison.
- Donnez-moi une raison.

Назовите мне одну причину.

- Tu avais aussi raison.
- Vous aviez aussi raison.

- Вы тоже были правы.
- Ты тоже был прав.
- Ты тоже была права.

- Tes parents avaient raison.
- Vos parents avaient raison.

- Твои родители были правы.
- Ваши родители были правы.

- Ton père avait raison.
- Votre père avait raison.

- Твой отец был прав.
- Ваш отец был прав.

- Tu avais effectivement raison.
- Tu avais vraiment raison.

- Действительно, ты был прав.
- Ты действительно был прав.
- Ты действительно была права.

- Tu as parfaitement raison.
- Vous avez parfaitement raison.

- Вы абсолютно правы.
- Ты абсолютно прав!

- Ouais, tu as raison.
- Ouais, vous avez raison.

Да, ты прав.

- Certes, tu as raison.
- Évidemment, tu as raison.

- Конечно, ты прав.
- Конечно, ты права.

- Vous avez tout à fait raison.
- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez entièrement raison.

- Ты совершенно прав.
- Вы совершенно правы.
- Ты совершенно права.

- Vous avez tout à fait raison.
- Tu as parfaitement raison.
- Vous avez parfaitement raison.

- Вы абсолютно правы.
- Ты совершенно прав.
- Ты абсолютно прав!
- Вы совершенно правы.

- En fait, tu as raison.
- En fait, vous avez raison.
- En vérité, vous avez raison.
- En vérité, tu as raison.

- Вообще-то, ты прав.
- На самом деле, ты прав.
- Вообще-то, вы правы.
- На самом деле, вы правы.

Il avait raison.

Он был прав.

Qu'importe la raison,

Какой бы ни была причина,

Vous avez raison.

И вы правы.

Vicky a raison.

Вики была права.

Voulant avoir raison.

Зацикливаясь на своей правоте.

La raison est

Причина в

En raison de

из-за

Il a raison.

Он прав.

Tom avait raison.

Том был прав.

J'ai eu raison.

- Я был прав.
- Я была права.

Tu as raison.

- Ты прав.
- Ты права.

Elle a raison.

Она права.

Tom a raison.

Том прав.

Marie a raison.

Мэри права.

Nous avons raison.

Мы правы.

Ils ont raison.

Они правы.

Elles ont raison.

Они правы.

Tu auras raison.

- Ты будешь прав.
- Ты будешь права.

Il aura raison.

Он будет прав.

Tom aura raison.

Том будет прав.

Elle aura raison.

Она будет права.

Marie aura raison.

Мэри будет права.

Nous aurons raison.

Мы будем правы.

Vous aurez raison.

Вы будете правы.

Elles auront raison.

Они будут правы.

Avaient-ils raison?

Они были правы?

Avais-tu raison?

- Ты был прав?
- Ты была права?

J'ai raison, non ?

Я прав, не так ли?

Aviez-vous raison ?

Вы были правы?

J'avais parfaitement raison.

Я был абсолютно прав.

Gandhi avait raison.

Ганди был прав.

Ai-je raison ?

Я прав?

J'ai pas raison ?

Я не прав?