Translation of "Thèbes" in Russian

Démosthène convainquit Thèbes et Athènes de refuser.

Демосфен убедил Афины и Фивы отказаться.

Le père d'Œdipe était Laïos, roi de Thèbes.

Отцом Эдипа был Лай, царь Фив.

Le roi macédonien offrit ensuite la paix, souhaitant rester en bons termes avec Thèbes, qui pourrait

Затем, македонский царь предложил заключить мир, желая остаться в хороших отношениях с Фивами, которые могли

De Béotie où il était sur le point de lutter contre une alliance dirigée par Thèbes et Athènes,

Беотии, где он собирался сразится против Альянса, возглавленного Фивами и Афинами,

Vers le milieu du IVe siècle avant JC, Athènes, Sparte et Thèbes étaient les cités-États dominantes de la mer Égée,

К середине 4 века до н. э., Афины, Спарта и Фивы были доминирующими городами-государствами (далее - ГГ) на эгейских берегах,