Translation of "Alliance" in Russian

Où est mon alliance ?

Где моё обручальное кольцо?

L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.

- Германия заключила союз с Италией.
- Германия заключила альянс с Италией.

Elle lui est apparentée par alliance.

Она его родственница по мужу.

L'Islande a conclu une alliance avec la France.

Исландия заключила союз с Францией.

Tom retira son alliance et la jeta dans l'étang.

Том снял обручальное кольцо и бросил его в пруд.

La France avait signé une alliance secrète avec l'Espagne.

- Франция подписали с Испанией секретный договор.
- Франция и Испания подписали секретный договор.

- As-tu remarqué que Tom ne portait pas son alliance aujourd'hui ?
- Avez-vous remarqué que Tom ne portait pas son alliance aujourd'hui ?

- Вы заметили, что Том сегодня без обручального кольца?
- Ты заметил, что Том сегодня без обручального кольца?

J'ai aidé à fonder un syndicat et une alliance environnementalistes,

я помог создать профсоюз и экологический альянс

As-tu remarqué que Tom ne portait pas son alliance aujourd'hui ?

Ты заметил, что Том сегодня без обручального кольца?

Le Japon a conclu une alliance avec la France juste avant la guerre.

Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны.

La France, l'Autriche et la Russie ont formé une alliance contre la Prusse.

Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии.

Olaf se tourne vers l'est et tente de former une alliance avec la Suède.

Олаф обратил свой взгляд на восток, чтобы попытаться сохранить альянс со Швецией.

En 1815, l’Empire russe, l’Empire d’Autriche et le Royaume de Prusse constituent la Sainte-Alliance.

В 1815 году Российская империя, Австрийская империя и Прусское королевство создали Священный союз.

La Russie fit alliance avec la France et la Grande-Bretagne contre l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie.

Россия заключила союз с Францией и Великобританией против Германии и Австро-Венгрии.

De Béotie où il était sur le point de lutter contre une alliance dirigée par Thèbes et Athènes,

Беотии, где он собирался сразится против Альянса, возглавленного Фивами и Афинами,