Translation of "Offrit" in Russian

Elle lui offrit un beau cadeau.

Она преподнесла ему прекрасный подарок.

Thomas offrit galamment son bras à Marie.

Том галантно предложил Мэри руку.

Son fiancé lui offrit une très grosse bague.

Жених подарил ей очень большое кольцо.

Tom offrit un café bien chaud à Mary.

- Том передал Мэри чашку горячего кофе.
- Том протянул Мэри чашку горячего кофе.

Il offrit galamment le bras à madame Vernier.

Он галантно предложил мадам Вернье руку.

Elle lui offrit un chandail pour son anniversaire.

- Она подарила ему на день рождения свитер.
- Она подарила ей на день рождения свитер.

Tom offrit à Marie une coupe de champagne.

Том предложил Мэри бокал шампанского.

Le maire lui offrit les clés de la ville.

- Мэр подарил ему ключ от города.
- Мэр презентовал ему ключ от города.

On offrit à l'actrice un bouquet de fleurs après la représentation.

После спектакля актрисе подарили букет цветов.

Il nous offrit dix dollars en échange de notre vieille radio.

Он предложил нам за наш старый радиоприёмник десять долларов.

- Il lui a offert une poupée.
- Il lui offrit une poupée.

- Он подарил ей куклу.
- Он подарил ему куклу.

- Elle lui a offert un chouette cadeau.
- Elle lui offrit un beau cadeau.

Она преподнесла ему чудесный подарок.

Tom offrit à Marie une boîte de chocolats, puis mangea tous les chocolats lui-même.

Том подарил Мэри коробку шоколадных конфет, а потом съел все конфеты сам.

- Elle a offert son siège à une femme agée.
- Elle a offert son siège a une vieille femme.
- Elle offrit son siège à une femme âgée.
- Elle offrit son siège à une vieille femme.

- Она уступила место пожилой женщине.
- Она уступила своё место пожилой женщине.

Le roi macédonien offrit ensuite la paix, souhaitant rester en bons termes avec Thèbes, qui pourrait

Затем, македонский царь предложил заключить мир, желая остаться в хороших отношениях с Фивами, которые могли

- Elle lui offrit un chandail pour son anniversaire.
- Elle lui a offert un chandail pour son anniversaire.

Она подарила ему на день рождения свитер.

- Elle a offert son siège a une vieille femme.
- Elle offrit son siège à une femme âgée.

- Она уступила место пожилой женщине.
- Она уступила своё место пожилой женщине.

- Il offrit plus que ne pouvait être espéré.
- Il a offert plus que ne pourrait être espéré.
- Il a proposé davantage que ce qui pouvait être attendu.

Он предложил больше, чем можно было ожидать.

- Elle se porta volontaire pour aller à la réunion avec lui.
- Elle offrit d'aller à la réunion avec lui.
- Elle s'est portée volontaire pour aller à la réunion avec lui.
- Elle a offert d'aller à la réunion avec lui.

Она вызвалась пойти на встречу с ним.