Translation of "Soigné" in Russian

Il a soigné ma maladie.

Он излечил мою болезнь.

Elle a soigné sa jambe cassée.

Она ухаживала за его сломанной ногой.

- Tom est très ordonné.
- Tom est très soigné.

Том опрятный.

- Tom a besoin d'être soigné.
- Tom a besoin d'un traitement.

Том нуждается в лечении.

C'est un travail très soigné, il mérite une bonne note.

Это очень тщательно сделанная работа, она заслуживает хорошей оценки.

Mon père et moi avons soigné ma sœur jusqu'à sa guérison après son accident.

Мы с отцом выходили мою сестру после того, как она попала в аварию.

- Tu as besoin d'être soigné.
- Il faut te faire soigner.
- Il te faut un traitement.

- Тебе нужно лечиться.
- Вам нужно лечиться.