Translation of "Moi" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Moi" in a sentence and their russian translations:

- Suis-moi !
- Suivez-moi !
- Suivez-moi !
- Suis-moi !

- Иди за мной!
- Следуй за мной!
- Следуйте за мной!
- Идите за мной!

- Dis-moi, dis-moi !
- Dites-moi, dites-moi !

- Скажи мне, скажи мне.
- Скажи мне, скажи!
- Скажите мне, скажите!

- Moi aussi.
- Moi aussi !
- Moi aussi !

Я тоже!

- Écoute-moi !
- Écoutez-moi !
- Écoute-moi.

- Послушайте меня!
- Послушай меня!

- Frappe-moi !
- Frappez-moi !
- Frappe-moi.

Ударь меня.

- Pardonnez-moi.
- Pardonne-moi.
- Pardonnez-moi !

Простите меня!

- Choisis-moi !
- Choisissez-moi !
- Vote pour moi !
- Votez pour moi !

- Голосуй за меня!
- Голосуйте за меня!
- Проголосуй за меня!
- Проголосуйте за меня!

- Excuse-moi.
- Excusez-moi.
- Pardonnez-moi.
- Pardon.

- Извините меня.
- Извините.

- Suis-moi !
- Suivez-moi !

Иди за мной!

- Écoute-moi !
- Écoutez-moi !

- Послушайте меня!
- Послушайте меня.
- Слушайте меня.
- Выслушайте меня!

- Pardonnez-moi.
- Pardonne-moi !

- Извините меня.
- Простите меня.
- Прости меня.

- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !

Оставь меня в покое!

- Dis-moi !
- Dites-moi !

- Скажи мне.
- Скажите мне.

- Oublie-moi.
- Oubliez-moi.

- Забудь меня.
- Забудьте меня.

- Embrasse-moi.
- Embrassez-moi.

- Поцелуй меня.
- Поцелуйте меня.

- Réveille-moi.
- Réveillez-moi.

- Разбуди меня.
- Разбудите меня.

- Épouse-moi !
- Épousez-moi !

- Выходи за меня замуж.
- Женись на мне.
- Выходи за меня.
- Выходите за меня.
- Выходите за меня замуж.
- Женитесь на мне.

- Écris-moi !
- Écrivez-moi !

- Напиши мне!
- Напишите мне!
- Пиши мне.
- Пишите мне.

- Montre-moi !
- Montrez-moi !

- Покажи мне!
- Покажите мне!
- Покажи.
- Покажите.
- Покажи мне.

- Regarde-moi.
- Regarde-moi !

Посмотри на меня.

- Rappelle-moi.
- Rappelez-moi.

- Перезвони мне.
- Перезвоните мне.

- Aide-moi.
- Aidez-moi.

Помогите мне.

- Réponds-moi !
- Répondez-moi !

- Отвечай!
- Ответьте мне!
- Отвечайте мне!
- Ответь мне!
- Отвечай мне!

- Moi aussi !
- Moi aussi !

Я тоже!

- Appelle-moi !
- Appelez-moi !

- Позвони мне.
- Позвоните мне.
- Позови меня.
- Позовите меня.

- Protège-moi !
- Protégez-moi !

- Охраняйте меня!
- Защитите меня!
- Защити меня!

- Répondez-moi.
- Réponds-moi.

- Ответь мне.
- Отвечай мне.

- Laisse-moi !
- Laissez-moi !

- Оставь меня!
- Оставь меня.
- Оставьте меня.
- Пусти меня.

- Excuse-moi.
- Excusez-moi.

- Извините меня.
- Извините.

- Attends-moi !
- Attends-moi.

Подожди меня!

- Soutenez-moi.
- Soutiens-moi.

Останься со мной.

- Pardonne-moi !
- Pardonne-moi.

- Прости меня!
- Извините меня!
- Простите меня!

Dis-moi, dis-moi !

Скажи мне, скажи!

- Qui, moi ?
- Qui ? Moi ?

Кто, я?

- Excusez-moi.
- Pardonnez-moi.

- Извините меня.
- Извините.

Dites-moi, dites-moi !

Скажите мне, скажите!

- Crois-moi !
- Croyez-moi !

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Поверь мне!
- Верьте мне.

- Suis-moi.
- Suivez-moi.

Следуйте за мной.

- Libère-moi !
- Libérez-moi !

Освободите меня!

- Surprenez-moi.
- Surprends-moi.

- Удиви меня.
- Удивите меня.

- Fiche-moi la paix !
- Laisse-moi tranquille.
- Foutez-moi la paix !
- Laisse-moi tranquille !
- Laissez-moi en paix !
- Laissez-moi tranquille !
- Fous-moi la paix !
- Laisse-moi en paix !
- Lâche-moi les baskets !
- Laisse-moi !
- Laissez-moi !

- Оставь меня в покое!
- Не беспокой меня.
- Оставь меня!
- Оставьте меня в покое!

- Parle avec moi.
- Parlez-moi !
- Parlez avec moi.

- Поговори со мной.
- Поговорите со мной.

- Lâche-moi !
- Éloigne-toi de moi !
- Éloignez-vous de moi !
- Lâchez-moi !

- Уйди от меня!
- Уйдите от меня.

- Laisse-moi vérifier.
- Laissez-moi vérifier.
- Laisse-moi contrôler.
- Laissez-moi contrôler.

- Дай я проверю.
- Дайте я проверю.

- Rends-moi heureux.
- Rends-moi heureuse.
- Rendez-moi heureux.
- Rendez-moi heureuse.

Сделай меня счастливой.

- Donnez-le-moi.
- Donne-le-moi.
- Passe-le-moi.
- Passe-la-moi.

- Дай это мне.
- Дай его мне.

- Donnez-le-moi.
- Donne-le-moi.
- Donne-la-moi.
- Donnez-la-moi.

- Дай мне это.
- Дайте это мне.
- Дайте его мне.
- Дай его мне.
- Дай её мне.
- Дайте её мне.
- Дай сюда.

- Lisez-le-moi !
- Lis-le-moi !
- Lis-la-moi !
- Lisez-la-moi !

- Прочти это мне.
- Прочтите это мне.
- Прочти его мне.
- Прочти её мне.
- Прочтите его мне.
- Прочтите её мне.

- Fiche-moi la paix !
- Laisse-moi seule !
- Laisse-moi tranquille !
- Laissez-moi tranquille !
- Laisse-moi en paix !
- Laissez-moi tranquille !

- Оставь меня в покое!
- Отстань!
- Оставьте меня в покое!

Moi !

Я!

- Moi non plus.
- Ni moi.

И не я.

- Viens avec moi.
- Suis-moi.

- Иди за мной.
- Следуй за мной.

- Laissez-moi finir.
- Laisse-moi finir.
- Laissez-moi terminer.

Дайте мне закончить.

- Laisse-moi essayer.
- Laissez-moi essayer.
- Permettez-moi d'essayer.

- Дай я попробую.
- Дайте мне попробовать.
- Дайте я попробую.
- Давай я попробую.
- Давайте я попробую.

- Laissez-moi rentrer.
- Laisse-moi entrer.
- Laissez-moi entrer.

- Впустите меня.
- Впусти меня.
- Дай мне войти.
- Дайте мне войти.

- Lisez-le-moi !
- Lis-la-moi !
- Lisez-la-moi !

Прочтите её мне.

- Passe-le-moi.
- Passe-la-moi.
- Passe-moi ça.

- Дай мне это.
- Передай мне это.
- Подай мне это.

- Explique-moi cela.
- Expliquez-moi cela.
- Explique-moi ça.

- Объясни мне это.
- Объясните это мне.
- Объясни это мне.

- Rends-le-moi !
- Rendez-le-moi !
- Rends-la-moi !

Верни её мне!

- Venez avec moi.
- Viens avec moi !
- Viens avec moi.

- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

- Laissez-moi faire ça.
- Laisse-moi ça.
- Laisse-moi faire ça.
- Laisse-le-moi.
- Laisse.
- Laissez.
- Laissez-moi ça.
- Laissez-le-moi.

- Оставь это мне.
- Предоставьте это мне.
- Предоставь это мне.
- Оставьте это мне.

- Aime-moi un petit peu, aime-moi durablement.
- Aime-moi peu, aime-moi longtemps.

Люби меня не сильно, но долго.

- S'il te plaît, emmène-moi chez moi.
- S'il vous plaît, emmenez-moi chez moi.

- Отвезите меня домой, пожалуйста.
- Отвези меня домой, пожалуйста.

- Laisse-moi partir !
- Laissez-moi partir !
- Laisse-moi m'en aller !
- Laissez-moi m'en aller !

- Позвольте мне уйти!
- Позволь мне уйти!
- Пусти меня.

- Serrez-moi fort.
- Serre-moi fort.
- Serre-moi bien fort.
- Serrez-moi bien fort.

Обними меня крепко.

- Fiche-moi la paix !
- Laisse-moi tranquille !
- Laisse-moi en paix !
- Laisse-moi tranquille !

- Оставь меня в покое!
- Не беспокой меня.

- Garde-moi informé.
- Tiens-moi informé !
- Tiens-moi au courant.

Держи меня в курсе.

- Embrasse-moi.
- Donne-moi un baiser !
- Donne-moi un bisou !

Поцелуй меня.

- Tiens-moi informé !
- Tenez-moi informé !
- Tiens-moi au courant.

- Держи меня в курсе.
- Держите меня в курсе.

- Laisse-moi ça.
- Laisse-moi faire ça.
- Laisse-le-moi.

Оставь это мне.

- Laisse-moi le voir.
- Laisse-moi la voir.
- Laisse-moi les voir.
- Laissez-moi le voir.
- Laissez-moi la voir.
- Laissez-moi les voir.
- Laisse-moi la regarder !

Дайте-ка посмотреть.

- Pardon ?
- Comment ?
- Redites-moi ?
- Redis-moi ?

- Что, простите?
- Прошу прощения?
- Простите?

- Raconte-moi !
- Dis-moi !
- Dites-moi !

Расскажи мне!

- Continuez sans moi.
- Continue sans moi.

- Продолжайте без меня.
- Продолжай без меня.

- Laisse-le-moi.
- Laissez-le-moi.

Оставьте это мне.

- Rappelle-moi cela !
- Rappelez-moi cela !

Напомни мне об этом!

- Fais-le moi savoir !
- Avise-moi !

- Дайте мне знать.
- Сообщите мне.
- Уведомите меня.
- Дай мне знать.

- Montrez-le-moi.
- Montrez-la-moi.

- Покажи это мне.
- Покажите это мне.
- Покажите мне его.
- Покажите мне её.
- Покажи мне его.
- Покажи мне её.
- Покажи его мне.
- Покажите его мне.
- Покажи её мне.
- Покажите её мне.

- Laisse-moi dormir.
- Laissez-moi dormir.

- Дай мне поспать.
- Дайте мне поспать.

- Amenez-le-moi.
- Amène-le-moi !

- Приведи его ко мне.
- Приведите его ко мне.
- Приводи его ко мне.
- Приводите его ко мне.

- Laissez-moi mourir.
- Laisse-moi mourir.

- Дай мне умереть.
- Дайте мне умереть.

- Laisse-moi payer.
- Laissez-moi payer.

- Позвольте мне заплатить.
- Давай я заплачу.
- Давайте я заплачу.

- Appelle-moi demain.
- Téléphone-moi demain.

Позвони мне завтра.

- Laisse-moi expliquer.
- Laissez-moi expliquer.

- Дай я объясню.
- Дайте мне объяснить.
- Позволь мне объяснить.

- Donnez-les-moi !
- Donne-les-moi !

- Дай их мне!
- Дайте их мне!

- Montre-moi tout.
- Montrez-moi tout.

- Покажите мне всё.
- Покажи мне всё.

- Reste avec moi.
- Restez avec moi.

- Останься со мной.
- Побудь со мной.
- Побудьте со мной.
- Останьтесь со мной.

- Laisse-moi trouver !
- Laissez-moi trouver !

- Дай мне выяснить.
- Давайте я выясню.

- Laisse-moi ça !
- Laissez-moi ça !

- Оставь это мне.
- Оставьте это мне.

- Tom, réponds-moi !
- Tom, répondez-moi !

- Том, ответь мне!
- Том, отвечай мне!