Translation of "Accident" in Dutch

0.016 sec.

Examples of using "Accident" in a sentence and their dutch translations:

- J'ai causé un accident.
- J'ai provoqué un accident.

Ik heb een ongeluk veroorzaakt.

C'était un accident !

Dat ging per ongeluk!

- Ce n'était pas un accident.
- Ce ne fut pas un accident.
- Ça n'a pas été un accident.

- Dat was geen ongeval.
- Het was geen ongeluk.

C'était un accident tragique.

Het was een tragisch ongeluk.

Il eut un accident.

Hij had een ongeluk.

Décrivez cet accident en détail.

Beschrijf dat ongeval in detail.

Ce n'était pas un accident.

Dat was geen ongeval.

- Cet accident se produisit près de chez lui.
- Cet accident s'est produit près de chez lui.
- Cet accident survint près de chez lui.
- Cet accident est survenu près de chez lui.

Dat ongeluk gebeurde vlak bij zijn huis.

Un accident vient tout juste d'arriver.

Een ongeval deed zich juist voor.

Ça n'a pas été un accident.

- Dat was geen ongeval.
- Het was geen ongeluk.

Il vient d'y avoir un accident.

Een ongeval deed zich juist voor.

Ça pourrait te provoquer un accident.

Je zou een ongeluk kunnen krijgen.

- Elle est morte dans un accident d'avion.
- Elle a perdu la vie dans un accident d'avion.

Ze is omgekomen bij een vliegtuigongeluk.

- Il a eu un accident de la route.
- Il a eu un accident de la circulation.

Hij had een verkeersongeval.

Tom a péri dans un accident d'avion.

Tom is gestorven bij een vliegtuigongeluk.

Il perdit la vue dans cet accident.

Hij verloor zijn gezichtsvermogen bij dat ongeval.

Il y a eu un autre accident.

Er is weer een ongeluk gebeurd.

Peut-être que c'était vraiment un accident.

Misschien was het echt een ongeluk.

Tom a eu un accident de ski.

Tom had een ski-ongeluk.

Il déclara son accident à la police.

Hij meldde zijn ongeval bij de politie.

Il est responsable de cet accident de voiture.

Hij is aansprakelijk voor dat auto-ongeval.

Il a eu un accident de la circulation.

Hij had een verkeersongeval.

- J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.
- J'ai perdu ma femme dans un accident de la route.

Ik heb mijn vrouw verloren in een verkeersongeval.

- Il a eu un accident et s'est fracturé une jambe.
- Il eut un accident et se fractura la jambe.

Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken.

- Il a eu un accident et s'est fracturé un os.
- Il a eu un accident et s'est fracturé une jambe.

Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken.

99 % moins susceptibles de mourir dans un accident d'avion,

99% minder kans om in een vliegtuigongeluk om te komen,

J'ai été impliqué dans un accident de la circulation.

Ik was in een verkeersongeval verwikkeld.

Elle a été blessée dans un accident de voiture.

Ze raakte gewond in een auto-ongeluk.

Il a été blessé dans un accident de circulation.

Hij raakte gewond in een verkeersongeluk.

Il y a eu un accident de la route.

Er is een verkeersongeval gebeurd.

Il s'est blessé dans un accident de la route.

- Hij is gewond in een verkeersongeval.
- Hij raakte gewond in een verkeersongeluk.

Hier, il y a eu un accident sur l'autoroute.

Gisteren was er een ongeluk op de snelweg.

Même les spécialistes ne comprennent pas cet accident incroyable.

Zelfs deskundigen begrijpen dit ongelofelijke ongeval niet.

Il perdit la vie dans un accident de voiture.

Hij kwam om het leven bij een verkeersongeluk.

Il y a eu un accident de la route ici.

Er was hier een verkeersongeval.

Il a eu un accident et s’est cassé la jambe.

Hij heeft een ongeluk gehad en zijn been gebroken.

Il s'est endormi au volant et a eu un accident.

Hij viel in slaap achter het stuur en had een ongeval.

Il a eu un accident et s'est fracturé un os.

Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken.

Il a eu un accident et s'est cassé la jambe.

Hij heeft een ongeluk gehad en zijn been gebroken.

Je ne crois pas que cela ait été un accident.

Ik denk niet dat dat een ongeval was.

Nous avons été impliqué dans un accident de la route.

We waren betrokken bij een verkeersongeval.

Son mari est mort dans un tragique accident de voiture.

Haar man is in een tragisch auto-ongeval om het leven gekomen.

J'ai eu, il y a peu, un accident de voiture.

Ik heb kort geleden een auto-ongeluk gehad.

Tom a été tué dans un accident de voiture hier soir.

- Tom was gedood in een auto-ongeluk gisteravond.
- Tom werd gisteravond in een auto-ongeval gedood.

Elle a dit qu'elle avait eu un accident de voiture à 16 ans.

Ze heeft verteld dat ze een auto-ongeluk had toen ze 16 was.

Depuis qu'il avait été blessé dans un accident, il ne pouvait plus marcher.

Sinds hij gewond is geraakt in een ongeval, kan hij niet meer lopen.

Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture.

Zijn vrouw ligt in het ziekenhuis, zij is gewond geraakt bij een auto-ongeluk.

- Je ne peux pas sortir, car il y a une semaine, j'ai été blessé dans un accident.
- Je ne peux pas sortir, car il y a une semaine, j'ai été blessée dans un accident.

Ik kan niet uitgaan omdat ik een week geleden gewond raakte in een ongeval.

Si ce garçon n'avait pas été tué dans cet accident, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui.

- Als die jongen niet dood was gegaan in het verkeersongeval, was hij nu een student geweest.
- Als die jongen niet in een verkeersongeluk omgekomen was zou hij nu student zijn.

Un embouteillage de curieux est un embarras de circulation causé par des conducteurs qui, par curiosité, ralentissent pour observer un accident.

Een kijkfile is een file die ontstaat doordat chauffeurs uit nieuwsgierigheid vertragen en naar een ongeval kijken.

- Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
- Il existe quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dues à un accident de la route ou à la violence en sont une. Les autres sont des maladies telles que la cirrhose du foie, le cancer, les maladies cardiaques et les maladies du système circulatoire.

Er zijn vier hoofdoorzaken van aan alcoholgerelateerde sterfgevallen. Letsel door een auto-ongeluk of geweld is er één. Ziekten zoals levercirrose, kanker, hartkwalen en aandoeningen van de bloedsomloop zijn de andere.