Translation of "Réserves" in Russian

Nos réserves s'épuisent.

Наши запасы истощаются.

Nos réserves s'épuisaient déjà.

у нас уже не хватало припасов.

Malgré le froid, leurs réserves n'ont pas gelé.

Несмотря на холод, мед не заморожен.

Leurs réserves de miel leur permettent de survivre à l'hiver.

Они могут прокормиться всю зиму запасами меда.

Stockent environ un tiers des réserves planétaires en CO2 du sol.

хранят около трети мировых запасов углерода в почве.

- J'accepte la proposition sous réserve.
- J'accepte la proposition, mais avec quelques réserves.

Я соглашусь с предложением, но при некотором условии.

- Vous avez épuisé vos réserves de boissons.
- Tu es à court de boissons.

У тебя закончилась выпивка.

- Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
- Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.

Нам не следует тратить наши энергетические ресурсы впустую.

Les réserves de nourriture accumulées à l'automne sont épuisées. Elle doit chercher à manger dans la nuit glaciale.

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.