Translation of "Quelques" in German

- J'ai quelques amis ici.
- J'ai quelques amies ici.

Ich habe hier einige Freunde.

- Avez-vous quelques minutes ?
- As-tu quelques minutes ?

- Hast du ein paar Minuten?
- Haben Sie ein paar Minuten?

- J'ai quelques courses à faire.
- J'ai quelques commissions à faire.
- J'ai quelques courses à effectuer.
- J'ai quelques emplettes à faire.

Ich muss einige Botengänge verrichten.

- J'ai passé quelques appels.
- J'ai passé quelques coups de fil.
- Je passai quelques appels.
- Je passai quelques coups de fil.

Ich habe ein paar Anrufe getätigt.

Pendant quelques instants,

Genießen Sie

Depuis quelques années,

In den letzten paar Jahren

Quelques mois après,

Und einige Monate später

J'ai quelques amis.

Ich habe ein paar Freunde.

J'ai quelques stylos.

- Ich habe ein paar Stifte.
- Ich habe einige Stifte.

J'ai quelques questions.

Ich habe ein paar Fragen.

J'ai quelques livres.

Ich habe ein paar Bücher.

Voici quelques photos.

- Hier sind Fotos.
- Hier sind ein paar Fotos.

J'ai quelques pommes.

Ich habe ein paar Äpfel.

- Je voudrais dire quelques mots.
- J'aimerais dire quelques mots.

Ich möchte einige Worte sagen.

- Je voulais passer quelques appels.
- Je voulais effectuer quelques appels.

Ich wollte einige Anrufe tätigen.

- Voici quelques lettres pour vous.
- Voici quelques lettres pour toi.

Hier sind ein paar Briefe für Sie.

- J'aimerais te poser quelques questions.
- J'aimerais vous poser quelques questions.

- Ich möchte dir gerne einige Fragen stellen.
- Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

- J'aimerais poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais poser quelques questions additionnelles.

Ich hätte noch ein paar Fragen.

- Elles l'ont fait quelques fois.
- Ils l'ont fait quelques fois.

Sie haben es ein paarmal gemacht.

- Prenez quelques jours de congé.
- Prends quelques jours de congé.

Nimm ein paar Tage frei.

- Peux-tu donner quelques exemples ?
- Peux-tu fournir quelques exemples ?

Kannst du ein paar Beispiele geben?

- Peux-tu rester quelques jours ?
- Pouvez-vous rester quelques jours ?

- Kannst du ein paar Tage bleiben?
- Könnt ihr ein paar Tage bleiben?
- Können Sie ein paar Tage bleiben?

Quelques semaines plus tard,

Ein paar Wochen später,

Donc, quelques choses inhabituelles.

Also ein paar ungewöhnliche Sachen.

Donne-m'en quelques-uns.

Gib mir ein paar.

Chantons quelques joyeuses chansons !

Singen wir ein paar lustige Lieder!

Elle a quelques amis.

- Sie hat ein paar Freundinnen.
- Sie hat ein paar Freunde.

Il a quelques amis.

Er hat ein paar Freunde.

Nous mangeâmes quelques pommes.

Wir aßen ein paar Äpfel.

Reposons-nous quelques minutes.

- Lasst uns ein paar Minuten verpusten.
- Lasst uns für ein paar Minuten verschnaufen.

Il retira quelques pièces.

Er holte ein paar Münzen hervor.

J'ai quelques amis ici.

Ich habe hier einige Freunde.

J'ai quelques livres anglais.

Ich habe einige Englischbücher.

Raconte-moi quelques nouvelles !

Erzähle mir ein paar Neuigkeiten!

Elle dormit quelques heures.

Sie schlief ein paar Stunden.

J'ai effectué quelques modifications.

Ich habe einige Veränderungen vorgenommen.

Donne-moi quelques figues.

Gib mir ein paar Feigen.

As-tu quelques CDs ?

Hast du ein paar CDs?

Il a quelques stylos.

Er hat ein paar Stifte.

Elle a quelques livres.

- Sie hat einige Bücher.
- Sie hat ein paar Bücher.

Quelques tables sont rondes.

Manche Tische sind rund.

Quelques Arabes sont chrétiens.

Manche Araber sind Christen.

J'ai encore quelques minutes.

Ich habe noch ein paar Minuten.

J'ai fait quelques corrections.

Ich habe einige Korrekturen vorgenommen.

Voilà quelques liens intéressants.

Hier sind einige interessante Links.

J'ai fait quelques photos.

Ich habe einige Fotos gemacht.

J'ai encore quelques cheveux.

Ich habe noch einige Haare.

Il existe quelques problèmes.

Es gibt einige Probleme.

Il a quelques amies.

Er hat einige Freundinnen.

- Peux-tu m'accorder quelques minutes ?
- Pouvez-vous me consacrer quelques minutes ?

Hättest du ein paar Minuten für mich?

- Il nous paya quelques verres.
- Il nous a payé quelques verres.

Er kaufte uns etwas zu trinken.

- Elle lui posa quelques questions.
- Elle lui a posé quelques questions.

Sie stellte ihm einige Fragen.

- Pourriez-vous me donner quelques conseils ?
- Pourriez-vous me dispenser quelques conseils ?
- Peux-tu me donner quelques conseils ?

Könntest du mir einen Rat geben?

- Où puis-je réaliser quelques achats ?
- Où puis-je effectuer quelques emplettes ?
- Où puis-je faire quelques achats ?

Wo kann ich einige Einkäufe machen?

- Puis-je vous poser quelques questions ?
- Puis-je vous poser quelques questions ?
- Je peux vous poser quelques questions ?

Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?

- Je me prends quelques jours libres.
- Je pars en vacances pour quelques jours.
- Je prends quelques jours de congé.

Ich nehme mir ein paar Tage frei.

- Je serai de retour dans quelques minutes.
- Je reviens dans quelques minutes.

Ich bin in ein paar Minuten wieder da.

- Puis-je vous poser quelques questions ?
- Puis-je vous poser quelques questions ?

Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?

- Laisse-moi te réchauffer quelques restes.
- Laissez-moi vous réchauffer quelques restes.

Lass mich ein paar Reste für dich aufwärmen.

- J'aimerais maintenant vous poser quelques questions.
- J'aimerais maintenant te poser quelques questions.

- Ich möchte dir jetzt ein paar Fragen stellen.
- Ich möchte jetzt gerne einige Fragen an Sie richten.

- Donne-moi quelques minutes pour m'habiller !
- Donnez-moi quelques minutes pour m'habiller !

- Gib mir ein paar Minuten zum Anziehen!
- Gebt mir ein paar Minuten, um mich anzuziehen.
- Geben sie mir ein paar Minuten zum Anziehen.

- Restez avec nous pour quelques jours.
- Reste avec nous pendant quelques jours.

- Bleib ein paar Tage bei uns!
- Bleibt ein paar Tage bei uns!
- Bleiben Sie ein paar Tage bei uns!

- Tu devrais rester ici quelques jours.
- Vous devriez rester ici quelques jours.

- Du müsstest einige Tage hier bleiben.
- Du solltest einige Tage hier bleiben.

- Il sera de retour dans quelques jours.
- Il reviendra dans quelques jours.

- Er kommt in ein paar Tagen wieder.
- Er wird in ein paar Tagen zurückkommen.

- Quelques pommes avaient pourri sur l'arbre.
- Quelques pommes ont pourri sur l'arbre.

Einige Äpfel verfaulten auf dem Baum.

- Puis-je en avoir quelques-uns ?
- Puis-je en avoir quelques-unes ?

Kann ich ein paar davon haben?

- Nous avons quelques questions pour toi.
- Nous avons quelques questions pour vous.

- Wir haben einige Fragen an Sie.
- Wir haben einige Fragen an euch.
- Wir haben einige Fragen an dich.

- Nous aimerions vous poser quelques questions.
- Nous aimerions te poser quelques questions.

- Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten euch ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten dir ein paar Fragen stellen.

J'aimerais commencer avec quelques questions.

Ich möchte mit einigen Fragen anfangen.