Translation of "L'hiver" in Russian

- J'aime l'hiver.
- J'adore l'hiver.

- Люблю зиму.
- Я люблю зиму.

- Je déteste l'hiver.
- Je hais l'hiver.

- Ненавижу зиму.
- Я ненавижу зиму.

- L'hiver est passé.
- L'hiver est fini.

Зима прошла.

L'hiver débute.

ранняя зима.

L'hiver passera.

Зима пройдёт.

J'aime l'hiver.

- Люблю зиму.
- Я люблю зиму.

L'hiver approche.

- Зима наступает.
- Наступает зима.

L'hiver arriva.

Пришла зима.

J'adore l'hiver.

Я люблю зиму.

Vivement l'hiver !

Надеюсь, скоро наступит зима.

- Brrrr! C’est bientôt l'hiver !
- Brrrr ! C’est bientôt l'hiver !

Брр! Скоро зима!

Pendant l'hiver 2012,

Зимой 2012 года

L'hiver est passé.

Зима прошла.

L'hiver arrive bientôt.

Скоро зима.

L'hiver est fini.

Зима прошла.

Je hais l'hiver.

- Ненавижу зиму.
- Я ненавижу зиму.

Je déteste l'hiver.

- Ненавижу зиму.
- Я ненавижу зиму.

- Après l'hiver vient le printemps.
- Après l'hiver, le printemps.

После зимы приходит весна.

- Le printemps vient après l'hiver.
- Le printemps arrive après l'hiver.

- Весна приходит после зимы.
- Весна наступает после зимы.

Le début de l'hiver.

Начало зимы.

Et survivre à l'hiver.

и пережить зиму.

Je n'aime pas l'hiver.

Я не люблю зиму.

Ce sera bientôt l'hiver.

Скоро зима.

Je déprime pendant l'hiver.

Зимой я впадаю в депрессию.

Après l'automne vient l'hiver.

- За осенью приходит зима.
- За осенью идёт зима.

L'hiver sera bientôt terminé.

- Зима скоро закончится.
- Зима скоро кончится.

L'hiver s'est occupé du travail.

Зима взяла тяжелую работу на себя.

Sous peu, ce sera l'hiver.

Не за горами зима.

Le printemps vient après l'hiver.

Весна наступает после зимы.

L'hiver est doux cette année.

- Эта зима тёплая.
- Зима в этом году тёплая.

Après l'hiver vient le printemps.

- После зимы приходит весна.
- За зимой приходит весна.

L'hiver, je porte d'épais collants.

- Зимой я надеваю теплые чулки.
- Зимой я ношу теплые чулки.

Je l'ai rencontrée l'hiver dernier.

- Я встретил её зимой прошлого года.
- Я встретил её прошлой зимой.

Les ours hibernent durant l'hiver.

Медведи зимой впадают в спячку.

Je préfère l'été à l'hiver.

Лето мне нравится больше, чем зима.

L'hiver a été très froid.

- Зима была очень холодная.
- Зима была очень холодной.

Le lac gèle durant l'hiver.

Озеро зимой замерзает.

L'hiver sera probablement très froid.

Эта зима, вероятно, будет очень холодной.

J'aime sentir l'odeur de l'hiver.

Я обожаю чувствовать запах зимы.

Après l'hiver vint le printemps.

За зимой пришла весна.

Le printemps a chassé l'hiver.

Весна прогнала зиму.

Et ça les nourrit tout l'hiver.

и питаются ими всю зиму.

Les jours raccourcissent comme l'hiver approche.

С приближением зимы дни становятся короче.

L'hiver nous devons nourrir les oiseaux.

Мы должны подкармливать птиц зимой.

Il a beaucoup neigé l'hiver dernier.

Прошлой зимой было много снега.

Cette année l'hiver est très froid.

- В этом году зима очень холодная.
- Зима в этом году очень холодная.

Je souffre de dépression pendant l'hiver.

Зимой я страдаю от депрессии.

Mon chien est mort l'hiver dernier.

Моя собака умерла прошлой зимой.

Pendant l'hiver, je ne sors jamais.

- Зимой я вообще никуда не выхожу.
- Зимой я вообще не выхожу на улицу.

Nous étions à Boston l'hiver dernier.

Мы были в Бостоне прошлой зимой.

Cette année, l'hiver est très doux.

В этом году зима очень мягкая.

L'hiver de cette année est rude.

Зима в этом году суровая.

La fin de l'hiver approche au Svalbard.

Поздняя зима на Шпицбергене.

Les fermiers stockent des légumes pour l'hiver.

Фермеры запасают овощи на зиму.

Avec l'arrivée de l'hiver, les jours raccourcissent.

С приходом зимы дни становятся всё короче.

Avant l'hiver, le jardinier taille les arbres.

Перед зимой садовник обрезает деревья.

Tâche de porter du linge chaud l'hiver.

Старайся зимой носить тёплое бельё.

L'hiver est terminé. Le printemps est là.

Зима закончилась. Наступила весна.

L'hiver ne semble pas réel sans neige.

Какая зима без снега.

L'hiver, c'est le temps de la neige.

Зима - время снега.

Nous avons beaucoup de neige ici l'hiver.

Зимой у нас тут много снега.

L'hiver est froid, mais j'aime cette saison.

Зима холодная, но мне нравится это время года.

L'esprit d'une femme, comme l'hiver, est inconstant.

Сердце красавиц склонно к измене и к перемене, как ветер мая.

Tom envisage d'aller à Boston l'hiver prochain.

Том думает поехать в Бостон следующей зимой.

Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.

Зимой я сплю под двумя одеялами.

La glace recouvre le lac, durant l'hiver.

Зимой озеро покрывается льдом.