Translation of "Quelques" in Turkish

- Attends quelques secondes.
- Attendez quelques secondes.

Birkaç saniye bekleyin.

- Vous avez quelques livres.
- Tu as quelques livres.

Birkaç kitabın var.

- J'ai quelques amis ici.
- J'ai quelques amies ici.

Burada birkaç arkadaşım var.

- Avez-vous quelques minutes ?
- As-tu quelques minutes ?

Birkaç dakikanız var mı?

- Donne-nous quelques heures.
- Donnez-nous quelques heures.

- Bize birkaç saat ver.
- Bize birkaç saat verin.

- J'aimerais effectuer quelques examens additionnels.
- J'aimerais dérouler quelques examens supplémentaires.
- J'aimerais faire quelques examens additionnels.
- J'aimerais faire quelques examens supplémentaires.

Birkaç test daha düzenlemek istiyorum.

- J'ai passé quelques appels.
- J'ai passé quelques coups de fil.
- Je passai quelques appels.
- Je passai quelques coups de fil.

Birkaç arama yaptım.

quelques souvenirs d'enfance.

sizinle paylaşayım.

Pendant quelques instants,

Ve birkaç saniye için

Voici quelques exemples.

Size bazı örnekler vereyim.

Voici quelques exemples,

Birkaç örnek vereyim.

Depuis quelques années,

Son birkaç yıldır

quelques bons partenaires

bazı iyi ortakları da dâhil ederek

Prenons quelques exemples.

Birkaçından bahsetsene.

Quelques mois après,

Birkaç ay sonra da

J'ai quelques stylos.

Birkaç kalemim var.

J'ai quelques amis.

- Birkaç arkadaşım var.
- Benim birkaç arkadaşım var.

J'ai quelques questions.

Birkaç sorum var.

J'ai quelques dollars.

Birkaç dolarım var.

J'ai quelques idées.

Birkaç fikrim var.

J'ai quelques livres.

Benim birkaç kitabım var.

Voici quelques photos.

İşte bazı resimler.

Voilà quelques raisons.

İşte birkaç neden.

Achetons quelques armes.

Şimdi birkaç tane silah satın alalım.

J'ai quelques suggestions.

Bazı önerilerim var.

J'ajouterai quelques explications.

Birkaç açıklama ekleyeceğim.

Prenons quelques photos.

Birkaç fotoğraf çekelim.

- Je voudrais dire quelques mots.
- J'aimerais dire quelques mots.

Birkaç söz söylemek istiyorum.

- As-tu besoin de quelques minutes ?
- Avez-vous besoin de quelques minutes ?
- Te faut-il quelques minutes ?
- Vous faut-il quelques minutes ?

Birkaç dakikaya ihtiyacın var mı?

- Je voulais passer quelques appels.
- Je voulais effectuer quelques appels.

Birkaç telefon görüşmesi yapmak istedim.

- Voici quelques lettres pour vous.
- Voici quelques lettres pour toi.

İşte sizin için bazı mektuplar.

- J'aimerais te poser quelques questions.
- J'aimerais vous poser quelques questions.

Sana bazı sorular sormak istiyorum.

- J'aimerais poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais poser quelques questions additionnelles.

Birkaç soru daha sormak isterim.

- Elles l'ont fait quelques fois.
- Ils l'ont fait quelques fois.

Onlar bunu birkaç kez yaptı.

- Prenez quelques jours de congé.
- Prends quelques jours de congé.

- Birkaç gün izne çık.
- Birkaç günlüğüne izne çık.

- J'ai passé quelques appels.
- J'ai passé quelques coups de fil.

Birkaç telefon görüşmesi yaptım.

- Je donnerai quelques coups de fil.
- Je passerai quelques appels.

Bazı aramalar yapacağım.

- Peux-tu rester quelques jours ?
- Pouvez-vous rester quelques jours ?

Birkaç gün kalabilir misin?

- J'ai été mordu quelques fois.
- J'ai été mordue quelques fois.

Ben birkaç kez ısırıldım.

- Veuillez en prendre quelques uns.
- Veuillez en prendre quelques unes.

Lütfen onlardan bazılarını götür.

- Posons quelques règles de base.
- Établissons quelques règles de base.

Bazı temel kurallar belirleyelim.

- Tom a quelques voisins curieux.
- Tom a quelques voisins indiscrets.

Tom'un bazı meraklı komşuları var.

- On a encore quelques options.
- Nous avons encore quelques options.

Hâlâ birkaç seçeneğimiz var.

- Reste en ligne quelques minutes, veux-tu ?
- Restez en ligne quelques minutes, voulez-vous ?
- Patiente quelques minutes, veux-tu ?
- Patientez quelques minutes, voulez-vous ?

Birkaç dakika bekle, ne dersin?

- J'aimerais te poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais te poser quelques questions additionnelles.
- J'aimerais vous poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais vous poser quelques questions additionnelles.

Size birkaç soru daha sormak istiyorum.

Quelques semaines plus tard,

Birkaç hafta sonra

Elle a quelques amis.

Onun birkaç arkadaşı var.

Nous mangeâmes quelques pommes.

Birkaç elma yedik.

Akira sortit quelques minutes.

Akira birkaç dakika için dışarı çıktı.

Il retira quelques pièces.

O biraz para çıkardı.

J'ai quelques amis ici.

Burada birkaç arkadaşım var.

Elle dormit quelques heures.

Birkaç saat uyudu.

J'ai encore quelques doutes.

Hâlâ bazı şüphelerim var.

Donne-m'en quelques-uns.

- Bana birkaç tane ver.
- Bana biraz ver.

J'ai effectué quelques modifications.

Birkaç değişiklik yaptım.

J'aimerais mettre quelques vêtements.

Bazı giysiler giymek istiyorum.

Je parle quelques langues.

Birkaç dil konuşuyorum.

J'ai apporté quelques modifications.

Birkaç değişiklik yaptım.

Je voudrais quelques informations.

Biraz bilgi istiyorum.

Il a quelques stylos.

Onun birkaç kalemi var.

Je voudrais quelques enveloppes.

- Bazı zarflar istiyorum.
- Biraz zarf istiyorum.

Elle a quelques livres.

Onun birkaç kitabı var.

J'ai effectué quelques recherches.

Birazcık araştırma yaptım.

J'ai fait quelques trucs.

Bazı şeyler yaptım.

Je connais quelques trucs.

Birkaç şey biliyorum.

J'ai fait quelques corrections.

Bazı düzeltmeler yaptım.

Nous avons quelques questions.

Bizim birkaç tane sorumuz var.

Quelques Arabes sont chrétiens.

Bazı Araplar Hristiyandır.

Quelques sérieux problèmes demeurent.

Birkaç ciddi sorun devam etmektedir.

À dans quelques minutes.

Birkaç dakika içinde görüşürüz.

J'ai encore quelques minutes.

Benim hala birkaç dakikam var.

J'ai quelques nouvelles sérieuses.

Oldukça ciddi bir haberim var.

J'ai quelques livres anglais.

Birkaç İngilizce kitabım var.

As-tu quelques CDs ?

Birkaç CD'in var mı?

Voilà quelques liens intéressants.

- İşte bazı ilginç bağlantılar.
- İşte bazı ilginç linkler.

J'ai encore quelques options.

Hâlâ birkaç seçeneğim var.

- Peux-tu m'accorder quelques minutes ?
- Pouvez-vous me consacrer quelques minutes ?

Bana birkaç dakika ayırabilir misiniz?

- Il nous paya quelques verres.
- Il nous a payé quelques verres.

O bize bazı içecekler aldı.

- Je lui payai quelques verres.
- Je lui ai payé quelques verres.

Ona birkaç içki ısmarladım.

- Je vous ai laissé quelques messages.
- Je t'ai laissé quelques messages.

Sana bir çift mesaj bıraktım.

- Elle lui posa quelques questions.
- Elle lui a posé quelques questions.

O, ona bazı sorular sordu.

- Pourriez-vous me donner quelques conseils ?
- Pourriez-vous me dispenser quelques conseils ?
- Peux-tu me donner quelques conseils ?

Bana biraz tavsiye verir misin?

- Tu iras mieux dans quelques jours.
- Vous irez mieux dans quelques jours.
- Vous vous remettrez en quelques jours.

Sen birkaç gün içinde iyileşeceksin.

- Puis-je vous poser quelques questions ?
- Puis-je vous poser quelques questions ?
- Je peux vous poser quelques questions ?

Acaba size birkaç soru sorabilir miyim?

- Je me prends quelques jours libres.
- Je pars en vacances pour quelques jours.
- Je prends quelques jours de congé.

Birkaç günlük izne ayrılıyorum.