Translation of "Quelques" in Italian

- Vous avez quelques livres.
- Tu as quelques livres.

- Hai qualche libro.
- Avete qualche libro.
- Hai alcuni libri.
- Avete alcuni libri.

- Avez-vous quelques minutes ?
- As-tu quelques minutes ?

- Hai qualche minuto?
- Ha qualche minuto?
- Avete qualche minuto?

- Donne-nous quelques heures.
- Donnez-nous quelques heures.

- Dacci qualche ora.
- Ci dia qualche ora.
- Dateci qualche ora.

- J'ai passé quelques appels.
- J'ai passé quelques coups de fil.
- Je passai quelques appels.
- Je passai quelques coups de fil.

Io feci qualche chiamata.

- J'ai quelques courses à faire.
- J'ai quelques commissions à faire.
- J'ai quelques courses à effectuer.
- J'ai quelques emplettes à faire.

- Ho alcune commissioni da fare.
- Io ho alcune commissioni da fare.

Pendant quelques instants,

Per qualche secondo

Voici quelques exemples.

Lasciate che vi faccia qualche esempio.

Voici quelques exemples,

Ecco alcuni esempi,

Depuis quelques années,

Negli ultimi anni,

quelques bons partenaires

e aggiungere buoni soci

Prenons quelques exemples.

Raccontacene qualcuna.

Quelques mois après,

E qualche mese dopo,

J'ai quelques stylos.

- Ho alcune penne.
- Ho qualche biro.
- Io ho qualche biro.
- Ho qualche penna.
- Io ho qualche penna.
- Io ho alcune penne.
- Ho alcune biro.
- Io ho alcune biro.

J'ai quelques amis.

Ho qualche amico.

J'ai quelques idées.

- Ho qualche idea.
- Io ho qualche idea.

J'ai quelques suggestions.

- Ho qualche suggerimento.
- Io ho qualche suggerimento.

J'ai quelques pommes.

Ho qualche mela.

- Il va prendre quelques photos.
- Elle va prendre quelques photos.
- Vous allez prendre quelques photos.

Sta per fare qualche foto.

- Je voulais passer quelques appels.
- Je voulais effectuer quelques appels.

Volevo fare qualche telefonata.

- Voici quelques lettres pour vous.
- Voici quelques lettres pour toi.

- Ecco alcune lettere per te.
- Ecco alcune lettere per voi.
- Ecco alcune lettere per lei.
- Ecco qualche lettera per te.
- Ecco qualche lettera per voi.
- Ecco qualche lettera per lei.

- J'aimerais te poser quelques questions.
- J'aimerais vous poser quelques questions.

- Vorrei farti qualche domanda.
- Vorrei farvi qualche domanda.
- Vorrei farle qualche domanda.

- J'aimerais poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais poser quelques questions additionnelles.

- Vorrei fare qualche altra domanda.
- Io vorrei fare qualche altra domanda.

- Prenez quelques jours de congé.
- Prends quelques jours de congé.

- Prenditi qualche giorno libero.
- Prendetevi qualche giorno libero.
- Si prenda qualche giorno libero.

- J'ai passé quelques appels.
- J'ai passé quelques coups de fil.

- Ho fatto qualche chiamata.
- Io ho fatto qualche chiamata.
- Feci qualche chiamata.
- Io feci qualche chiamata.

- Ils vont prendre quelques photos.
- Elles vont prendre quelques photos.

- Stanno per fare qualche foto.
- Loro stanno per fare qualche foto.
- Faranno qualche foto.
- Loro faranno qualche foto.

- Elle va prendre quelques photos.
- Vous allez prendre quelques photos.

Lei sta per fare qualche foto.

- J'ai été mordu quelques fois.
- J'ai été mordue quelques fois.

- Sono stato morso qualche volta.
- Io sono stato morso qualche volta.
- Sono stata morsa qualche volta.
- Io sono stata morsa qualche volta.

- Posons quelques règles de base.
- Établissons quelques règles de base.

Stabiliamo qualche regola di base,

- Peux-tu donner quelques exemples ?
- Peux-tu fournir quelques exemples ?

Puoi fare qualche esempio?

- J'aimerais te poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais te poser quelques questions additionnelles.
- J'aimerais vous poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais vous poser quelques questions additionnelles.

- Vorrei farti qualche altra domanda.
- Vorrei farvi qualche altra domanda.
- Vorrei farle qualche altra domanda.

Quelques semaines plus tard,

E poi qualche settimana dopo

Elle a quelques amis.

- Ha qualche amico.
- Ha qualche amica.
- Lei ha qualche amico.
- Lei ha qualche amica.

Il a quelques amis.

- Lui ha qualche amico.
- Lui ha qualche amica.

Nous mangeâmes quelques pommes.

- Abbiamo mangiato qualche mela.
- Noi abbiamo mangiato qualche mela.
- Mangiammo qualche mela.
- Noi mangiammo qualche mela.

Akira sortit quelques minutes.

- Akira uscì per qualche minuto.
- Akira è uscito per qualche minuto.

Raconte-moi quelques nouvelles !

Raccontami qualche novità!

J'ai encore quelques doutes.

- Ho ancora dei dubbi.
- Io ho ancora dei dubbi.

Donne-m'en quelques-uns.

- Dammene un po'.
- Datemene un po'.
- Me ne dia un po'.

J'ai effectué quelques modifications.

- Ho fatto qualche cambiamento.
- Io ho fatto qualche cambiamento.
- Feci qualche cambiamento.
- Io feci qualche cambiamento.

Je parle quelques langues.

Parlo alcune lingue.

Donne-moi quelques figues.

Dammi qualche fico.

Je voudrais quelques informations.

- Vorrei qualche informazione.
- Io vorrei qualche informazione.

J'ai effectué quelques recherches.

Ho fatto un po' di ricerche.

Je connais quelques trucs.

- So un po' di cose.
- Io so un po' di cose.

Elle a quelques livres.

Lei ha alcuni libri.

Quelques Arabes sont chrétiens.

Alcuni arabi sono cristiani.

Quelques sérieux problèmes demeurent.

- Rimane qualche problema grave.
- Resta qualche problema grave.

À dans quelques minutes.

- Ci si vede tra qualche minuto.
- Ci si vede fra qualche minuto.

J'ai quelques livres anglais.

- Ho qualche libro inglese.
- Io ho qualche libro inglese.
- Ho alcuni libri inglesi.
- Io ho alcuni libri inglesi.

J'ai fait quelques corrections.

Ho fatto qualche correzione.

J'ai quelques amis ici.

Ho alcuni amici qui.

- Puis-je vous poser quelques questions ?
- Puis-je vous poser quelques questions ?
- Je peux vous poser quelques questions ?

Posso chiedere un paio di domande?

- Je serai de retour dans quelques minutes.
- Je reviens dans quelques minutes.

- Tornerò tra qualche minuto.
- Tornerò fra qualche minuto.

- Je reviendrai dans quelques mois.
- Je serai de retour dans quelques mois.

Sarò di ritorno tra qualche mese.

- Restez avec nous pour quelques jours.
- Reste avec nous pendant quelques jours.

Restate con noi per qualche giorno.

Cela m'a apporté quelques joies.

Questo mi ha regalato qualche gioia,

J'aimerais commencer avec quelques questions.

Voglio iniziare con qualche domanda.

Elle occasionne aussi quelques changements

Inoltre, causa alcuni cambiamenti

J'ai quelques contacts à Berlin.

Ho qualche contatto a Berlino.

Je vais déflorer quelques classiques.

Ci saranno spoiler sui classici.

Dont quelques-unes vraiment personnelles.

e alcune erano molto personali.

Voici quelques lettres pour vous.

- Ecco alcune lettere per voi.
- Ecco alcune lettere per lei.
- Ecco qualche lettera per voi.
- Ecco qualche lettera per lei.

Chantons quelques chansons en anglais.

Cantiamo assieme alcune canzoni inglesi.

Puis-je poser quelques questions ?

- Posso chiedere un paio di domande?
- Posso fare un paio di domande?

Il m'a obtenu quelques légumes.

Mi ha preso della verdura.

Son père dirige quelques sociétés.

- Suo padre amministra alcune aziende.
- Suo padre amministra alcune ditte.

Je veux acheter quelques pantalons.

- Voglio comprare qualche paia di pantaloni.
- Io voglio comprare qualche paia di pantaloni.

J'aurais besoin de quelques conseils.

- Mi servirebbe qualche consiglio.
- Avrei bisogno di un consiglio.

Il l'a fait quelques fois.

- L'ha fatto qualche volta.
- L'ha fatta qualche volta.

Elle revient dans quelques minutes.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lei sarà di ritorno tra pochi minuti.

Il revient dans quelques minutes.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lui sarà di ritorno tra pochi minuti.

Connaissez-vous quelques mythes grecs ?

- Conosci alcuni miti greci?
- Conoscete dei miti greci?

Puis-je poser quelques questions ?

Posso fare qualche domanda?

J'aimerais quelques pommes de terre.

- Voglio qualche patata.
- Io voglio qualche patata.
- Voglio un po' di patate.
- Io voglio un po' di patate.

J'ai quelques livres en anglais.

- Ho qualche libro in inglese.
- Io ho qualche libro in inglese.

J'ai quelques connaissances en biochimie.

So qualcosa di biochimica.

J'avais quelques appels à passer.

- Dovevo fare qualche chiamata.
- Io dovevo fare qualche chiamata.

J'ai quelques questions pour Tom.

- Ho alcune domande per Tom.
- Io ho alcune domande per Tom.
- Ho qualche domanda per Tom.
- Io ho qualche domanda per Tom.

Je n'ai que quelques questions.

- Ho solo un paio di domande.
- Ho soltanto un paio di domande.
- Ho solamente un paio di domande.

Je vais prendre quelques photos.

- Farò qualche foto.
- Farò qualche fotografia.

Il a changé quelques mots.

- Ha cambiato qualche parola.
- Lui ha cambiato qualche parola.
- Cambiò qualche parola.
- Lui cambiò qualche parola.

Tu vas prendre quelques photos.

- Stai per fare qualche foto.
- Tu stai per fare qualche foto.
- Farai qualche foto.
- Tu farai qualche foto.

Il va prendre quelques photos.

- Sta per fare qualche foto.
- Lui sta per fare qualche foto.
- Farà qualche foto.
- Lui farà qualche foto.

Dan va prendre quelques photos.

- Dan sta per fare qualche foto.
- Dan farà qualche foto.

Elle va prendre quelques photos.

- Sta per fare qualche foto.
- Lei sta per fare qualche foto.
- Farà qualche foto.
- Lei farà qualche foto.

Linda va prendre quelques photos.

- Linda sta per fare qualche foto.
- Linda farà qualche foto.

Nous allons prendre quelques photos.

- Stiamo per fare qualche foto.
- Noi stiamo per fare qualche foto.
- Faremo qualche foto.
- Noi faremo qualche foto.

Vous allez prendre quelques photos.

- Sta per fare qualche foto.
- Lei sta per fare qualche foto.
- State per fare qualche foto.
- Voi state per fare qualche foto.
- Farà qualche foto.
- Lei farà qualche foto.

Elles vont prendre quelques photos.

- Stanno per fare qualche foto.
- Loro stanno per fare qualche foto.
- Faranno qualche foto.
- Loro faranno qualche foto.

Je te prêterai quelques outils.

Ti presterò qualche strumento.