Translation of "Sol" in Russian

- Regarde le sol.
- Regardez le sol.

- Посмотрите на пол.
- Посмотри на пол.

Le sol.

Это почва.

Le sol s'effondra.

Пол провалился.

Attention ! Sol humide.

Осторожно! Мокрый пол.

Regardez le sol.

- Посмотрите на землю.
- Посмотрите на пол.

Regarde le sol.

- Посмотри на землю.
- Посмотри на пол.

- Tom regarda le sol.
- Tom a regardé le sol.

Том посмотрел на пол.

- Il arrosa le sol.
- Il a arrosé le sol.

Он полил землю.

- Le servant nettoya le sol.
- Le serviteur a balayé le sol.
- Le domestique a balayé le sol.
- La bonne a balayé le sol.

Слуга подмёл пол.

- Elle est étendue sur le sol.
- Elle est étendue au sol.
- Elle est allongée sur le sol.

Она лежит на полу.

Devrait s'intégrer au sol

ожидается интегрировать с почвой

Le sol a secoué.

- Земля дрожала.
- Земля тряслась.

Le sol est boueux.

Пол грязный.

Tom nettoie le sol.

Том моет пол.

Tom s'effondra au sol.

- Том рухнул на землю.
- Том рухнул на пол.

Le sol était froid.

Пол был холодный.

C'était au sous-sol.

Это было в подвале.

Le sol est humide.

- Земля влажная.
- Почва влажная.

Tom regarda le sol.

Том посмотрел на пол.

Le sol est glissant.

Пол скользкий.

Le sol s'est affaissé.

- Почва осела.
- Почва просела.

- Le livre tomba au sol.
- Le livre est tombé au sol.

Книга упала на пол.

- Une pomme tomba au sol.
- Une pomme est tombée sur le sol.

На землю упало яблоко.

- Le sol doit être conservé propre.
- Le sol doit être gardé propre.

- Пол надо держать в чистоте.
- Пол должен содержаться в чистоте.

- Fais attention. Le sol est glissant.
- Faites attention. Le sol est glissant.

- Осторожно. Пол скользкий.
- Осторожно. Тут скользко.

Le mâle chante en sol

Здесь самец поёт на ноте «соль»,

Et le sol est fermé

и земля закрыта

Une pomme tomba au sol.

На землю упало яблоко.

La poupée gisait au sol.

- Кукла лежала на полу.
- Кукла валялась на полу.

Le chien renifla le sol.

- Собака понюхала землю.
- Пёс понюхал землю.

Jette ton arme au sol.

Брось оружие на землю.

Attention ! Le sol est humide.

Осторожно! Пол мокрый.

Le sol est encore humide.

Земля ещё не просохла.

Allonge-toi sur le sol.

- Ляг на землю.
- Лягте на землю.

Il est tombé au sol.

Он упал на пол.

Le sol est très froid.

Пол очень холодный.

Le sol est très glissant.

Пол очень скользкий.

Le sol fut très caillouteux.

Почва была очень каменистой.

Le sol a l'air mouillé.

Почва кажется влажной.

Tom a regardé le sol.

Том посмотрел на пол.

Je suis au sous-sol.

Я в подвале.

Le sol est très humide.

Почва очень влажная.

Le sol vient d'être ciré.

Пол только что натёрли.

Attention ! Le sol est glissant.

Осторожно! Пол скользкий.

Je sentis le sol trembler.

Я почувствовал, как дрожит земля.

- L'avion de papier descendit lentement au sol.
- L'avion de papier glissa lentement vers le sol.
- L'avion en papier plana lentement vers le sol.

Бумажный самолётик медленно спланировал на землю.

On le plante dans le sol.

Воткните её в землю.

Détecte automatiquement la hauteur du sol

Автоматически определять высоту земли

Les plantes tirent l'eau du sol.

Растения поглощают воду из почвы.

Le sol était couvert de poussière.

Пол был покрыт пылью.

Le sol doit être très propre.

Пол должен быть очень чистым.

Une feuille morte tomba au sol.

Сухой лист упал на землю.

Le vieil homme tomba au sol.

Старик упал на землю.

Ce sol est riche en humus.

Эта почва богата гумусом.

Des tapis épais recouvraient le sol.

Толстые ковры покрывали пол.

Les feuilles tombaient sur le sol.

- Листья падали на землю.
- Листья упали на землю.

- Balaie le sol.
- Passe le balai.

- Подмети пол.
- Подметите пол.

Le sol est recouvert de neige.

Земля покрыта снегом.

Le sol doit être conservé propre.

- Пол надо держать в чистоте.
- Пол должен содержаться в чистоте.

Le sol doit être gardé propre.

- Пол надо держать в чистоте.
- Пол должен содержаться в чистоте.

Un luxueux tapis recouvrait le sol.

Пол устилал роскошный ковёр.

Le sol était couvert de feuilles.

Земля была покрыта листьями.

Tom est descendu au sous-sol.

Том спустился в подвал.

Il s'est assis sur le sol.

- Он сел на пол.
- Он сел на землю.

Tom frappa Mary, l'envoyant au sol.

Том сбил Мэри с ног.

Faites attention. Le sol est glissant.

- Осторожно. Пол скользкий.
- Осторожно. Тут скользко.

Le sous-sol est plein d'eau.

В подвале полно воды.

J'entendis quelque chose tomber au sol.

- Я слышал, как что-то упало на пол.
- Я слышал, как что-то упало на землю.

Le livre est tombé au sol.

Книга упала на пол.

Sa robe traine sur le sol.

Её платье волочится по земле.

Effleurons le sol, laissons une empreinte minimale.

Касайтесь её мягко, старайтесь не оставить следа.

Les avions sont toujours parallèles au sol

самолеты всегда параллельны земле

Il ne reste pas sur le sol

это не остается на полу

Voici où le sol entre en jeu :

Вот где проявляется роль почвы:

L'oiseau blessé est tombé sur le sol.

Раненая птица упала на землю.