Translation of "Quelques" in Chinese

- Vous avez quelques livres.
- Tu as quelques livres.

- 您有一些书。
- 你有一些书。

- J'ai quelques amis ici.
- J'ai quelques amies ici.

我在这儿有一些朋友。

Voici quelques photos.

這裡有一些圖片。

J'ai quelques amis.

我有一些朋友。

J'ai quelques stylos.

我有幾支圓珠筆。

- Peux-tu donner quelques exemples ?
- Peux-tu fournir quelques exemples ?

可以舉幾個例子嗎？

- J'aimerais te poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais te poser quelques questions additionnelles.
- J'aimerais vous poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais vous poser quelques questions additionnelles.

我想問再你幾個問題。

Donne-m'en quelques-uns.

给我几个。

Il retira quelques pièces.

他拿出了几枚硬币。

Elle dormit quelques heures.

她睡了几小时。

J'ai effectué quelques modifications.

我做了点改动。

J'ai apporté quelques modifications.

我做了点改动。

Il a quelques stylos.

他有些鋼筆。

Vous avez quelques livres.

您有一些书。

Tu as quelques livres.

你有一些书。

J'ai quelques livres anglais.

我有一些英文書。

Voilà quelques liens intéressants.

這裡有些有趣的連結。

- Peux-tu m'accorder quelques minutes ?
- Pouvez-vous me consacrer quelques minutes ?

你能为我腾出几分钟时间吗?

- Pourriez-vous me donner quelques conseils ?
- Pourriez-vous me dispenser quelques conseils ?
- Peux-tu me donner quelques conseils ?

你可以給我一些建議嗎？

J'ai quelques minutes à perdre.

我能抽出几分钟时间。

Je voudrais acheter quelques bottes.

我想买些靴子。

Je veux acheter quelques pantalons.

我想买几条裤子。

Je vous montrerai quelques photos.

我會給你們看些照片。

Puis-je poser quelques questions ?

我能问一些问题吗？

Puis-je poser quelques questions ?

我能问几个问题吗 ?

Nous avons quelques sachets ici.

我们这里有几包。

J'aimerais quelques pommes de terre.

我要几个土豆。

J'avais quelques appels à passer.

我要打几个电话。

Elle m'a donné quelques livres.

她給了我幾本書。

J'ai quelques amis à Tôkyô.

我在东京有几个朋友。

J'ai besoin de quelques cintres.

我需要几个衣架。

Il reviendra dans quelques jours.

他几天后就会回来。

Je te montre quelques photos.

我會讓你看照片。

Vous devez perdre quelques kilos.

你需要甩掉几磅。

- Le téléphone retentit quelques minutes plus tard.
- Le téléphone sonna quelques minutes plus tard.
- Le téléphone a sonné quelques minutes plus tard.
- Le téléphone a retenti quelques minutes plus tard.

几分钟后，电话响了。

Quelques garçons entrèrent dans la classe.

有些男孩走進了教室。

Bob posa quelques questions au professeur.

Bob问了老师几个问题。

Tu vas devoir formuler quelques excuses.

你不得不制造一些借口。

Mike a quelques amis en Floride.

麥克在佛羅里達州有一些朋友。

Les boutons fleuriront dans quelques jours.

过两三天就要开花了。

Il m'a envoyé quelques magazines américains.

他送給我一些美國雜誌。

Voulez-vous m'écouter pendant quelques minutes ?

您愿意听我说几分钟话吗？

Je connais quelques amis de Nancy.

我知道南希的一些朋友。

Noël n'est qu'à quelques jours d'ici.

过几天就是圣诞节了。

J'ai quelques bonnes nouvelles pour toi.

我有好消息要告訴你。

Tu iras mieux dans quelques jours.

你兩三天就會回復健康了。

Il aurait dû acheter quelques stylos.

他本该买几支钢笔。

Je vais rester ici quelques jours.

我將要在這裡待幾天。

J'ai besoin d'aller acheter quelques timbres.

我需要一些郵票。

J'ai posé quelques questions au médecin.

我問了醫生一些問題。

Je reste pour quelques autres semaines.

我還要再待幾個星期。

Seuls quelques étudiants comprennent la matière.

只有几个学生懂那个方面。

J'ai quelques photos à vous montrer.

我有一些照片給你看。

Quelques bateaux sont sur le lac.

湖面上有幾艘船。

- Vous serez tout à fait remis dans quelques jours.
- Vous serez tout à fait remise dans quelques jours.
- Tu seras tout à fait remis dans quelques jours.
- Tu seras tout à fait remise dans quelques jours.
- Vous serez tout à fait remises dans quelques jours.

你兩三天就會回復健康了。

- Quelques jours de repos vous feront du bien.
- Quelques jours de repos te feront du bien.

休息几天会对你好的。

- Nous pourrions partir en voyage pour quelques jours.
- Nous pûmes partir en voyage pour quelques jours.

我们可能去旅行几天。

J'ai besoin de quelques personnes pour m'aider.

我需要几个人帮我。

Je serai de retour dans quelques minutes.

我几分钟后回来。

Tu dois te taire pendant quelques jours.

你该安静几天。

Quelques personnes seulement comprirent ce qu'il disait.

只有少數的人能夠理解他的說話。

Quelques pommes dans la boîte étaient pourries.

盒子里的一些苹果烂了。

Quelques passagers se sont plaints du service.

有些乘客抱怨服务态度不好。

Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna.

几分钟后，电话响了。

Quelques enfants se baignent dans la rivière.

一些孩子在河里游泳。

Peux-tu me recommander quelques chanteurs français ?

帮我推荐几位法国歌手吧。

Je pars en vacances pour quelques jours.

我去度假几天。

Quelques personnes mettent en doute son honnêteté.

有些人質疑他的誠實。

Quelques étudiants déjeunaient assis sur le banc.

一些学生坐在长凳上午餐。

Il sera de retour dans quelques jours.

他几天后就会回来。

Je vais aller acheter quelques matériaux aujourd'hui.

今天我要去买些材料。

Il a quelques amis dans cette ville.

他在这个城市有一些朋友。

J'ai quelques amis qui parlent bien français.

我有一些法语说得好的朋友。

J'ai écouté quelques CDs la nuit dernière.

我昨晚了聽一些唱片光碟。

Nous lui montrions quelques photos de Londres.

我们给他看了一些伦敦的照片。

J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.

我编译这个程序有些困难。

Sur la table se trouvent quelques livres.

桌上有些书。

Quelques plantes ne s'adaptent pas au froid.

- 有些植物无法适应寒冷。
- 一些植物无法适应寒冷。

Je connais quelques étudiants de cette école.

我认识这个学校的几个学生。

Il a abattu quelques branches de l'arbre.

他割掉了树上的几根树枝。