Translation of "Poursuit" in Russian

Il me poursuit.

Он меня преследует.

La police poursuit un prisonnier évadé.

Полиция преследует сбежавшего заключённого.

- L'enquête se poursuit.
- L'enquête suit son cours.

Расследование продолжается.

Un trouble psychologique qui se poursuit jusqu'au suicide

Психологическое расстройство, которое продолжается до самоубийства

Encore une fois, la critique se poursuit très rapidement dans ce film

опять же, критика в этом фильме продолжается очень быстро

- Tout le monde recherche le bonheur.
- Tout le monde poursuit le bonheur.

- Все ищут счастья.
- Все ищут счастье.

Alors que la lune poursuit son déclin, elle doit tirer parti des nuits les plus noires.

Поскольку луна продолжает тускнеть, львица должна максимально использовать ночной мрак.

- Il est derrière moi.
- Il est après moi.
- Il est après mes fesses.
- Il me poursuit.

Он за мной.

Disney ratisse les contes du monde entier, à la recherche d'idées, et puis poursuit les gens pour atteinte aux droits d'auteurs.

Дисней открыто выкачивает идеи сказок мира и при этом обвиняет людей в нарушении прав интеллектуальной собственности.