Translation of "Bonheur" in Finnish

- Je te souhaite du bonheur.
- Je vous souhaite du bonheur.

Toivon sinulle onnea.

- Mon bonheur dépend de toi.
- Mon bonheur dépend de vous.

Minun onneni riippuu teistä.

Le bonheur n'est pas la destination, le bonheur, c'est le voyage.

Onnellisuus ei ole määränpää, onnellisuus on matka.

- Tout le monde recherche le bonheur.
- Tout le monde poursuit le bonheur.

Kaikki etsivät onnea.

Le bonheur ne s'achète pas.

Onnea ei voi ostaa?

Comment définirais-tu le "bonheur" ?

Miten määrittelet onnellisuuden?

- Puisse le bonheur frapper à ta porte.
- Puisse le bonheur frapper à votre porte.

Kolkuttakoot onni ovellesi.

Sept est un chiffre porte-bonheur.

Seitsemän on hyvän onnen luku.

Il était jaloux de leur bonheur.

Hän oli kateellinen heidän onnellisuudestaan.

L'argent ne peut acheter le bonheur.

Onnea ei voi ostaa rahalla.

Tom, c’est quoi le bonheur pour toi ?

Tom, mitä onni merkitsee sinulle?

Le bonheur, c’est comme du verre, c’est fragile.

Onni on kuin lasi: hauras.

Je vous souhaite à tous les deux tout le bonheur du monde.

Toivotan teille molemmille kaikkea hyvää maailmassa.

Un fer-à-cheval et un trèfle à quatre feuilles portent bonheur.

Hevosenkenkä ja neliapila tuottavat hyvää onnea.

Puisque le bonheur n'existe pas, nous devons nous efforcer d'être heureux sans lui.

Koska onnellisuutta ei ole olemassakaan, täytyy meidän pyrkiä olemaan onnellisia ilman sitä.

- Qu'est-ce que c'est le bonheur ?
- Qu'est-ce que le bonheur ?
- Qu'est le bonheur ?

- Mitä on onnellisuus?
- Mitä onni on?

Des études montrent que le bonheur véritable prend sa source dans le don en retour, pas dans les choses matérielles.

Tutkimusten mukaan todellinen onni sikiää antamisen ilosta, ei materiasta.