Translation of "L'enquête" in Russian

- L'enquête se poursuit.
- L'enquête suit son cours.

Расследование продолжается.

L'enquête est lancée immédiatement

Расследование началось немедленно

Comment se déroule l'enquête ?

- Как идёт расследование?
- Как продвигается расследование?

L'enquête n'a pas abouti.

- Расследование ни к чему не привело.
- Расследование не дало результатов.

L'enquête est en cours.

Расследование продолжается.

L'enquête suit son cours.

- Расследование продолжается.
- Расследование идёт своим ходом.

L'enquête est passée de mort accidentelle à homicide.

ход расследования сместился от несчастного случая к убийству.

- Tom mène une enquête.
- Tom mène l'enquête.
- Tom enquête.

Том ведёт расследование.

- L'enquête conclut que l'agent de police n'avait rien fait de répréhensible.
- L'enquête a conclu que l'agent de police n'avait rien fait de répréhensible.

В результате расследования было выявлено, что офицер полиции не совершил неверных действий.

- « Comment se passe l'enquête ? » « Ça avance. »
- « Comment avance cette recherche ? » « Plutôt bien. »

«Как проходит расследование?» – «Расследуем».

Vous comprendrez qu'il ne me soit pas possible de faire des commentaires sur des détails. L'enquête continue.

Вы поймёте, что я не могу комментировать подробности. Расследование продолжается.