Translation of "Cours" in Russian

- Tu cours.
- Cours !

Беги!

Cours.

Беги.

Je cours.

Я бегу.

Cours vite !

Беги быстро!

Tu cours.

Ты бежишь.

Où cours-tu ?

- Куда бежишь?
- Ты куда бежишь?

J'ai cours demain.

У меня завтра занятия.

Cours-tu quotidiennement ?

Ты каждый день бегаешь?

Quand cours-tu ?

Когда ты бежишь?

Séchons le cours.

- Давай прогуляем.
- Давайте прогуляем.
- Давай школу прогуляем.
- Давай уроки прогуляем.

Travaux en cours.

Ведутся работы.

Ne cours pas.

- Не беги.
- Не бегай.

Pourquoi cours-tu ?

- Почему ты бежишь?
- Зачем ты бежишь?

Cours plus vite !

Беги быстрее.

- Mon cours a été annulé.
- Mon cours fut annulé.

Моё занятие отменили.

- Quand les cours commencent-ils ?
- Quand commencent les cours ?

Когда начинаются занятия?

- Je détestais les cours d'histoire.
- J'ai détesté les cours d'histoire.

Я ненавидел уроки истории.

- N'avez-vous pas cours, aujourd'hui ?
- N'as-tu pas cours, aujourd'hui ?

- У вас сегодня нет занятий?
- У тебя нет сегодня занятий?

- La justice suivra son cours.
- La justice suit son cours.

Справедливость восторжествует.

- Ne parlez pas en cours !
- Ne parle pas en cours !

Не разговаривай во время занятий.

- Cours-tu quotidiennement ?
- Est-ce que tu cours chaque jour ?

Ты бегаешь каждый день?

Au cours de l'Histoire,

На протяжении всей истории

Les cours reprennent bientôt.

Занятия скоро возобновятся.

Le cours est fini.

- Урок закончился.
- Урок окончен.

Mon cours fut annulé.

Моё занятие отменили.

Les cours reprendront lundi.

- Занятия возобновятся в понедельник.
- Уроки возобновятся в понедельник.

Les cours commencent lundi.

Занятия начинаются в понедельник.

- Cours lentement !
- Avance doucement !

Беги медленно!

L'enquête est en cours.

Расследование продолжается.

Les cours sont terminés.

Уроки закончились.

- Extinction.
- Arrêt en cours.

Выключается.

Tu as cours demain ?

У тебя есть завтра занятия?

J'ai séché les cours.

Я прогулял уроки.

Ne cours pas ici.

Не бегай здесь.

L'enquête suit son cours.

- Расследование продолжается.
- Расследование идёт своим ходом.

Tu cours trop vite.

Ты слишком быстро бежишь.

- Il s'est endormi durant le cours.
- Il s'est endormi en cours.

Он заснул на уроке.

- Je voudrais prendre un cours d'arabe.
- J'aimerais suivre un cours d'arabe.

Я бы хотел пойти на курсы арабского.

- Pourquoi cours-tu ?
- Pourquoi courez-vous ?
- Pourquoi est-ce que tu cours ?

- Почему вы бежите?
- Почему ты бежишь?
- Зачем вы бежите?
- Зачем ты бежишь?

- Tu n'as pas de cours maintenant ?
- N'avez-vous pas de cours maintenant ?

- У тебя сейчас нет уроков?
- У вас сейчас нет уроков?

Au cours de cette période,

В то время

Je cours pour me réchauffer ?

Хотите, чтобы я бежал, чтобы согреться?

Je cours tous les jours.

Я бегаю каждый день.

Cours aussi vite que possible.

- Беги как можно быстрее.
- Бегите как можно быстрее.

Ne cours pas si vite.

- Не беги так быстро.
- Не беги так быстро!
- Не бегите так быстро!

Son cours nous a déçus.

Его лекция нас разочаровала.

Nous n'avons pas cours aujourd'hui.

У нас сегодня нет школы.

Votre cours nous a déçus.

Его курс нас разочаровал.

On n'a pas cours demain.

Завтра у нас нет занятий.

Le cours commença à l'heure.

Урок начался в назначенный час.

T'as jamais cours ou quoi ? !

У тебя вообще не бывает занятий или что?

Ne cours pas, marche lentement.

Не беги, иди медленно.

Le cours commence en avril.

Занятия начинаются в апреле.

J'ai cours dans une heure.

У меня через час занятие.

Il donne des cours particuliers.

Он даёт частные уроки.

Le cours était bruyant, aujourd'hui.

- Сегодня в группе было шумно.
- Сегодня класс пошумел.

- Tu as couru.
- Tu cours.

Ты бежишь.

Je cours tous les matins.

- Я бегаю каждое утро.
- Я каждое утро бегаю.
- Я бегаю по утрам.

Notre enquête est en cours.

Наше расследование продолжается.

Une enquête est en cours.

Ведётся расследование.

- J'aime courir.
- Je cours volontiers.

- Я люблю бегать.
- Мне нравится бегать.

Mon cours a été annulé.

Моё занятие отменили.

Je détestais les cours d'histoire.

Я ненавидел уроки истории.

Nous n'avons qu'un cours aujourd'hui.

- У нас сегодня только одна лекция.
- У нас сегодня только одна пара.

- Cours vite.
- Il court vite.

Он быстро бегает.

Ne cours pas si vite !

- Не беги так быстро.
- Не беги так быстро!
- Не бегите так быстро!

Tu cours tous les jours ?

- Ты бегаешь ежедневно?
- Вы бегаете каждый день?

Quel est ton cours préféré ?

Какой у тебя любимый урок?

Ne cours pas de risques.

Не рискуй.

Jeudi, j'ai cours de natation.

В четверг у меня тренировка в бассейне.

Je donne des cours d'espagnol.

Я даю уроки испанского.

La justice suivra son cours.

Справедливость восторжествует.