Translation of "Bonheur" in English

- Elle rayonne de bonheur.
- Elle irradie de bonheur.

- She glows with happiness.
- She's beaming with happiness.

L'hormone du bonheur,

the happiness hormone,

D'externaliser notre bonheur

outsourcing our happiness

Respire le bonheur.

Breathe happiness.

Qu'est le bonheur ?

What is happiness?

- Chacun souhaite le bonheur.
- Tout le monde aspire au bonheur.

- Everybody demanded happiness.
- Everybody wishes for happiness.

- Je te souhaite du bonheur.
- Je vous souhaite du bonheur.

I wish you happiness.

- Elle était submergée de bonheur.
- Elle fut submergée de bonheur.

- She was beside herself with joy.
- She was overcome with happiness.

- Mon bonheur dépend de toi.
- Mon bonheur dépend de vous.

My happiness depends on you.

Nous cherchons le bonheur.

we shoot for happiness.

Chacun souhaite le bonheur.

Everybody wishes for happiness.

Elle rayonne de bonheur.

- She glows with happiness.
- She's beaming with happiness.

Elle déborde de bonheur.

- She is babbling with happiness.
- She is bubbling over with happiness.

Elle sourit avec bonheur.

She smiled happily.

Ils poursuivent le bonheur.

They are after happiness.

Je mérite le bonheur.

I deserve happiness.

- Soyons heureux !
- Quel bonheur !

- Let's be happy!
- What happiness!

Le bonheur n'est pas la destination, le bonheur, c'est le voyage.

Happiness isn't the destination, happiness is the journey.

- Nous souhaitons tous le bonheur.
- Nous soupirons tous après le bonheur.

We all wish for happiness.

- L'argent ne peut acheter le bonheur.
- On ne peut pas acheter le bonheur.
- Le bonheur ne s'achète pas.

- Money can't buy happiness.
- You cannot buy happiness.
- One does not buy happiness.
- Happiness can't be bought.
- You can't buy happiness.

- Un chemin vers le bonheur n'existe pas. Le bonheur est le chemin.
- Il n'existe pas de chemin vers le bonheur. Le bonheur est le chemin.

A path to happiness doesn't exist. Happiness is the path.

- Il n'y a point de chemin vers le bonheur. Le bonheur, c'est le chemin.
- Un chemin vers le bonheur n'existe pas. Le bonheur est le chemin.
- Il n'existe pas de chemin vers le bonheur. Le bonheur est le chemin.

- A path to happiness doesn't exist. Happiness is the path.
- There is no path to happiness. Happiness is the path.

- Tout le monde recherche le bonheur.
- Tout le monde poursuit le bonheur.

- Everybody seeks happiness.
- Everyone seeks happiness.

- Sais-tu ce qu'est le bonheur ?
- Savez-vous ce qu'est le bonheur ?

Do you know what happiness is?

- On ne peut pas acheter le bonheur.
- Le bonheur ne s'achète pas.

- You cannot buy happiness.
- Happiness can't be bought.
- You can't buy happiness.
- Happiness cannot be bought.

- Il n'y a point de chemin vers le bonheur. Le bonheur, c'est le chemin.
- Il n'existe pas de chemin vers le bonheur. Le bonheur est le chemin.

There is no path to happiness. Happiness is the path.

Notre bonheur sera très instable

our happiness will be very unstable,

« Le bonheur et le malheur

"Happiness and unhappiness

Le bonheur c'est la santé.

Happiness consists of good health.

Elle est ivre de bonheur.

- She is babbling with happiness.
- She is drunk with happiness.

Son visage rayonnait de bonheur.

Her face was radiant with happiness.

Mon bonheur dépend de toi.

My happiness depends on you.

Mon bonheur dépend de vous.

My happiness depends on you.

Le bonheur ne s'achète pas.

- You cannot buy happiness.
- You can't buy happiness.

Je te souhaite du bonheur.

I wish you happiness.

Mon bonheur perdu me manque.

I long for my lost happiness.

Comment définirais-tu le "bonheur" ?

How would you define "happiness"?

Gorus, le cochon porte-bonheur."

Hogrus, Swine of Good Fortune."

Le sujet est le bonheur.

The topic is happiness.

Nous souhaitons tous le bonheur.

We all wish for happiness.

Elle fut submergée de bonheur.

She was overcome with happiness.

Le bonheur est un choix.

Happiness is a choice.

Plusieurs voies mènent au bonheur.

There are many paths to happiness and fulfillment,

Elle était submergée de bonheur.

She was overcome with happiness.

Nous aspirons tous au bonheur.

We all wish for happiness.

- L'argent ne peut acheter le bonheur.
- L'argent ne peut pas acheter le bonheur.

- Money cannot buy happiness.
- Money can't buy happiness.
- You cannot buy happiness.
- One does not buy happiness.
- Money doesn't buy happiness.
- You can't buy happiness.

Il n'existe pas de chemin vers le bonheur. Le bonheur est le chemin.

A path to happiness doesn't exist. Happiness is the path.

- Puisse le bonheur frapper à ta porte.
- Puisse le bonheur frapper à votre porte.

May happiness knock on your door.

- La guerre leur a ôté leur bonheur.
- La guerre les a privés de leur bonheur.
- La guerre les a privées de leur bonheur.

The war deprived them of their happiness.

Et le bonheur viendra plus aisément.

and happiness will come to us more.

Qui représente 10% de notre bonheur.

accounting for ten percent of our happiness,

La joie est préférable au bonheur.

And joy is a better thing to aim for than happiness.

L'argent n'amène pas toujours le bonheur.

Money does not always bring happiness.

Sept est un chiffre porte-bonheur.

Seven is a lucky number.

Nous avons prié pour leur bonheur.

We prayed for their happiness.

Il était jaloux de leur bonheur.

He was jealous of their happiness.

Son visage était illuminé de bonheur.

- His face was enlightened by happiness.
- Her face was enlightened by happiness.

La santé est indispensable au bonheur.

Health is essential to happiness.

L'argent ne fait pas le bonheur.

Money doesn't buy happiness.

Elle est jalouse de notre bonheur.

She's jealous of our happiness.

Il est soucieux de notre bonheur.

He is anxious for our happiness.

L’argent ne fait pas le bonheur.

You cannot buy happiness.

L'argent ne peut acheter le bonheur.

- Money cannot buy happiness.
- Money can't buy happiness.