Translation of "Bonheur" in Korean

D'externaliser notre bonheur

행복을 외부에 맡기는 것과

Nous cherchons le bonheur.

우리는 행복을 찾으려고 애쓰는 것입니다.

Notre bonheur sera très instable

우리의 행복은 아주 불안정하고

« Le bonheur et le malheur

"행복과 불행은

Gorus, le cochon porte-bonheur."

'방금 행운의 돼지 호그루스를 획득하셨습니다'

Et le bonheur viendra plus aisément.

그러면 더 많이 행복해 질 거예요.

La joie est préférable au bonheur.

그리고 즐거움은 행복보다 더 추구할 가치가 있습니다.

Ça montre bien le type de bonheur

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

Une source de paix et de bonheur

평화와 행복의 원천이

Qui détermine notre bonheur ou notre malheur.

마음의 상태가 어떤가입니다.

Qui fait office de bonheur par procuration,

그렇게 함으로써 행복을 느낍니다.

Atteindre ce bonheur stable que nous voulons tous.

안정된 행복을 얻지 못할 것입니다.

Car si c'est le cas dont dépend notre bonheur --

왜냐하면 만약 그게 우리의 행복을 결정한다면--

Le bonheur est très bien, c'est l'expansion du soi.

행복은 좋은 것이며, 스스로의 확장이죠.

Alors, notre bonheur sera dans les mains des autres, n'est-ce pas ?

그러면 우리의 행복은 다른 사람 손에 놓인거죠, 그렇죠?

La tristesse est un sentiment passager qui va et vient comme le bonheur.

슬픔은 행복처럼 왔다갔다 하는 감정입니다.

Et trouvez le bonheur dans le fait que vous venez tous de sourire en retour.

여러분도 똑같이 미소지어 준다는 사실에 행복을 느끼는 그런 사람이요.