Translation of "Mercator" in Russian

Cette carte est appelée la projection Mercator.

Это проекция Меркатора

Bien plus qu'avec la projection de Mercator.

Гораздо точнее, чем у Меркатора.

La projection de Mercator est populaire pour plusieurs raisons.

Проекция Меркатора популярна по ряду причин.

Mais le véritable objectif de Mercator était la navigation. Cette projection préserve la direction,

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

Mais la plupart des outils cartographiques en ligne, comme Google Maps, utilise toujours Mercator.

Однако большинство вёб-карт до сих пор используют Меркатор.

Sur la carte de Mercator, ils ont l'air d'être à peu près de la même taille.

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

Le Brésil sur le globe a la même forme que le Brésil sur la projection de Mercator.

Бразилия на глобусе имеет ту же форму, что и на проекции Меркатора.

Selon Google, c'est parce que la capacité de Mercator de conserver les formes et les angles rend

Это потому что Меркатор сохраняет очертания и углы.

Mais quand ils essayent de visualiser quelque chose sur une carte du monde, les cartographes utilisent rarement Mercator.

Но на картах мирового масштаба картографы редко используют Меркатор.