Translation of "Toujours" in Spanish

Toujours.

- Siempre.
- Todo el tiempo.

- Je t'aimerai toujours.
- Je t'aimerai pour toujours.
- Je t’aimerai toujours.

- Te amaré por siempre.
- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

- T’es toujours fâché ?
- T’es toujours fâchée ?
- Tu m’en veux toujours ?

- ¿Estás todavía enfadado?
- ¿Están todavía enfadados?
- ¿Continúas enfadado?

- J'ai toujours faim.
- J’ai toujours faim.

- Siempre estoy hambriento.
- Siempre tengo hambre.

- Je t'aimerai toujours.
- Je t’aimerai toujours.

Siempre te amaré.

- Tu seras toujours bienvenu.
- Tu seras toujours bienvenue.
- Vous serez toujours bienvenu.
- Vous serez toujours bienvenus.
- Vous serez toujours bienvenue.
- Vous serez toujours bienvenues.

- Siempre serás bienvenido.
- Siempre serás bienvenida.
- Siempre seréis bienvenidos.
- Siempre seréis bienvenidas.

- Es-tu toujours marié ?
- Es-tu toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours marié ?
- Êtes-vous toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours mariés ?
- Êtes-vous toujours mariées ?

¿Todavía estás casado?

- Vous êtes toujours vivant.
- Vous êtes toujours vivants.
- Tu es toujours vivant.
- Tu es toujours vivante.
- Vous êtes toujours vivante.
- Vous êtes toujours vivantes.

Todavía estás vivo.

- Il se vante toujours.
- Il fanfaronne toujours.
- Il s'en vante toujours.

Él siempre está alardeando.

- Tu seras toujours bienvenu.
- Tu seras toujours bienvenue.
- Vous serez toujours bienvenu.
- Vous serez toujours bienvenue.

- Siempre serás bienvenido.
- Siempre serás bienvenida.

- Je suis toujours heureux.
- Je suis toujours content.
- Je suis toujours heureuse.
- Je suis toujours contente.

Siempre estoy feliz.

Presque toujours.

Casi siempre.

- Je t'aimerai toujours.
- Je t'aimerai pour toujours.

¡Siempre te voy a amar!

- Je t'ai toujours aimé.
- Je t'ai toujours aimée.
- Je vous ai toujours aimé.
- Je vous ai toujours aimée.
- Je vous ai toujours aimés.
- Je vous ai toujours aimées.
- Je t’ai toujours aimé.

Siempre te amé.

- Je t'ai toujours aimé.
- Je t'ai toujours aimée.
- Je vous ai toujours aimé.
- Je vous ai toujours aimée.
- Je vous ai toujours aimés.
- Je vous ai toujours aimées.

- Siempre te amé.
- Siempre te he querido.

- Nous étions toujours ensemble.
- Nous fûmes toujours ensemble.
- Nous avons toujours été ensemble.

Siempre estábamos juntos.

- Arrive toujours à l'heure.
- Arrivez toujours à l'heure.

Llega siempre a tiempo.

- Je vais toujours à pied.
- Je marche toujours.

Siempre camino.

- Je te crois toujours.
- Je vous crois toujours.

Siempre te creo.

- Tu dis toujours ça.
- Vous dites toujours cela.

Siempre decís eso.

- Je suis toujours prudent.
- Je suis toujours prudente.

Siempre tengo cuidado.

- Il travaille toujours dur.
- Il travaille toujours beaucoup.

Siempre trabaja duro.

- Tu détruis toujours tout.
- Vous détruisez toujours tout.

Siempre lo destrozas todo.

- Je suis toujours content.
- Je suis toujours contente.

- Siempre estoy contenta.
- Siempre estoy contento.

- Es-tu toujours malade ?
- Êtes-vous toujours malade ?

¿Todavía estás enfermo?

- Nous sommes toujours prudents.
- Nous sommes toujours prudentes.

Nosotros somos siempre cuidadosos.

- Dis toujours la vérité.
- Dites toujours la vérité.

Di siempre la verdad.

- Tu te plains toujours.
- Vous vous plaignez toujours.

- Siempre te estás quejando.
- Siempre estás quejándote.

- Tu te plains toujours.
- Vous vous plaignez toujours.
- Tu as toujours à te plaindre.

- Siempre te estás quejando.
- Siempre os estáis quejando.

- J'ai toujours voulu l'essayer.
- J'ai toujours voulu le tenter.
- J'ai toujours voulu m'y essayer.

Siempre quise probarlo.

- Je suis toujours ton ami.
- Je suis toujours ton amie.
- Je suis toujours votre ami.
- Je suis toujours votre amie.

Sigo siendo vuestro amigo.

Mais pas toujours.

y a veces no lo es.

Sûrement pour toujours.

probablemente permanente.

Elle l'est toujours.

Y aún lo es.

toujours comme aujourd'hui

todavía como hoy

Reste toujours valable

sigue siendo válido

Ils travailleront toujours

siempre trabajarán

Existe toujours aujourd'hui

todavía existe hoy

Et toujours debout

y aún de pie

Elle avançait toujours.

Y siguió acercándose.

Chênes sont toujours

robles siguen siendo

Comme toujours, Pamela,

Como siempre, Pamela,

C'est toujours long.

siempre es largo.

J'ai toujours soif.

Todavía tengo sed.

Il l'aimera toujours.

Él la amará por siempre.

Pourquoi toujours moi ?

¿Por qué siempre yo?

J’ai toujours faim.

Sigo teniendo hambre.

Il plaisante toujours.

Siempre está bromeando.

J'ai toujours faim.

- Siempre estoy hambriento.
- Siempre tengo hambre.

Je t'aime toujours.

Aún te amo.

Elle l'aime toujours.

- Ella aún le ama.
- Ella aún lo ama.
- Ella todavía le quiere.
- Ella todavía le ama.

Je t'aimerai toujours.

Siempre te querré.

J'aime toujours Tom.

Todavía amo a Tom.

Papa l'encourage toujours.

Papá siempre le está animando.

Tom sourit toujours.

Tom siempre está sonriendo.

Bon, comme toujours.

- Bueno, como todos.
- Bueno, como siempre.

Tom attend toujours.

Tom todavía está esperando.

Il rit toujours.

Siempre ríe.

Vous courez toujours ?

- ¿Siempre corres?
- ¿Siempre corréis?
- ¿Siempre corrés?

Il court toujours ?

¿Siempre corre?

Ils courent toujours ?

¿Siempre corren?

Je perds toujours.

Siempre pierdo.

Tom perd toujours.

Tom siempre pierde.

Il l'aime toujours.

Él todavía la ama.

Nous espérons toujours.

Seguimos esperando.

Je cours toujours.

Siempre camino.

- J'attends toujours ma commande.
- J'attends toujours pour ma commande.

Yo aún sigo esperando mi orden.

- Il tenait toujours parole.
- Il tenait toujours ses promesses.

Él siempre cumplió con sus promesas.

La guerre a toujours existé et elle existera toujours.

Siempre ha habido guerras y siempre habrá.