Translation of "Populaire" in Russian

- Tu es populaire.
- Vous êtes populaire.

- Ты популярен.
- Ты популярна.
- Вы популярны.

Tom était populaire.

Том был популярен.

Je suis populaire.

- Я популярен.
- Я популярна.

Tom est populaire.

Том популярен.

Tom est très populaire.

Том очень популярен.

Tom est devenu populaire.

Том стал популярным.

C'est populaire en Australie.

Это популярно в Австралии.

Pourquoi est-ce si populaire ?

почему он так популярен, спрóсите вы.

Kerabai était devenue très populaire.

Керабай стала очень популярна.

Bob est populaire à l'école.

Боб популярен в школе.

C'est populaire chez les anciens.

Это популярно среди пожилых людей.

Pourquoi est-elle si populaire ?

Почему она так популярна?

Pourquoi est-il si populaire ?

Почему он так популярен?

C'était un ministre très populaire.

Это был очень популярный министр.

Il est populaire parmi nous.

Он популярен у нас.

Mon blog est très populaire.

Мой блог очень популярен.

- Cette chanson est très populaire au Japon.
- Ce morceau est très populaire au Japon.

Эта песня очень популярна в Японии.

Hawaï est une destination touristique populaire.

Гавайи - это популярный туристический курорт.

Ce film l'a rendue très populaire.

Фильм сделал её очень популярной.

Le lait est une boisson populaire.

Молоко - популярный напиток.

Tatoeba est plus populaire que jamais.

Татоэба популярна как никогда.

C'est une destination touristique très populaire.

Это очень популярное туристическое направление.

Qui a rendu cette chanson populaire ?

- Кто сделал эту песню популярной?
- Кто принёс этой песне популярность?

Ubuntu est une distribution Linux populaire.

Ubuntu — популярный дистрибутив Linux.

Pourquoi Tom est-il encore populaire ?

- Почему Том до сих пор популярен?
- Почему Том ещё популярен?

Regardez votre message le plus populaire.

посмотрите на свой самый популярный пост.

Tu ne vas pas être populaire

вы не будете популярны

- Quand elle était jeune, elle était très populaire.
- Elle était très populaire, dans sa jeunesse.

В молодости она была очень популярна.

- Ce chanteur populaire allemand ne chante qu'en anglais.
- Cette chanteuse populaire allemande ne chante qu'en anglais.

- Этот популярный немецкий певец поёт только на английском.
- Эта популярная немецкая певица поёт только на английском.

Elle est populaire auprès des autres filles.

Она нравится другим девочкам.

Ce livre est populaire chez les étudiants.

Эта книга популярна у студентов.

Elle était très populaire, dans sa jeunesse.

В молодости она была очень популярна.

Zinedine Zidane est très populaire en Algérie.

Зинедин Зидан очень популярен в Алжире.

Vous devez rendre votre blog si populaire

Вы должны сделать свой блог настолько популярным

Parce que cette marque est si populaire.

потому что этот бренд настолько популярен.

- Vous voulez être populaire sur le web.

- Вы хотите быть популярным в Интернете.

C'est un site Q & A très populaire,

это действительно популярный сайт Q и A,

Ils doivent être plus constructeur automobile populaire. "

они должны быть более популярный автомобиль производитель ".

Après votre chaîne YouTube était déjà populaire.

после вашего канала YouTube был уже популярен.

Et vous verrez ce qui est populaire.

и вы увидите, что популярно.

- Sa sœur est une célébrité populaire de la télévision.
- Sa sœur est une personnalité populaire du petit-écran.

Его сестра — популярная телевизионная личность.

Selon la croyance populaire, 10 000 heures d'entrainement

Рассмотрим популярное мнение, что нужно 10 000 часов практики,

Cette chanson est très populaire auprès des jeunes.

- Эта песня очень популярна у молодёжи.
- Эта песня очень популярна среди молодёжи.

Le tennis est très populaire parmi les étudiants.

Теннис очень популярен среди студентов.

Il est populaire auprès de tout le monde.

Он всем нравится.

Le pain français est très populaire au Brésil.

Французский хлеб очень популярен в Бразилии.

Le football est plus populaire que le baseball.

Футбол популярнее бейсбола.

Ce chanteur populaire allemand ne chante qu'en anglais.

Этот популярный немецкий певец поёт только на английском.

Cette chanteuse populaire allemande ne chante qu'en anglais.

Эта популярная немецкая певица поёт только на английском.

Le blanc est une couleur de voiture populaire.

Белый - популярный цвет для машин.

Ce chanteur est très populaire auprès des jeunes.

Этот певец очень популярен среди молодёжи.

Ce chanteur est-il populaire parmi tes amis ?

Этот певец популярен среди твоих друзей?

Le football est plus populaire que le tennis.

- Футбол популярнее тенниса.
- Футбол более популярен, чем теннис.

Cette station balnéaire n'est plus aussi populaire qu'autrefois.

Этот летний курорт уже не так популярен, как был когда-то.

Ce nouveau modèle de voiture est très populaire.

Эта новая модель автомобиля очень популярна.

Ce livre est très populaire auprès des femmes.

Эта книга очень популярна у женщин.

PostgreSQL est une base de données rélationnelle populaire.

PostgreSQL — популярная реляционная база данных.

Regardant le plus populaire régions et les traduire

глядя на самые популярные регионов и их перевода

Vous pouvez voir lequel est le plus populaire.

вы можете увидеть, какая из них более популярна.

Classer le site le plus populaire au sommet

ранжировать самый популярный сайт наверху

Vous deviendrez plus populaire sur les médias sociaux.

вы станете больше популярный в социальных сетях.

Un très populaire demandé question que quelqu'un avait.

очень популярная вопрос, который у кого-то был.

J'essaie d'acheter un vraiment outil de marketing populaire

Я пытаюсь купить действительно популярный маркетинговый инструмент

- Quel est le sport le plus populaire dans ton pays ?
- Quel est le sport le plus populaire dans votre pays ?

Какой у вас в стране самый популярный вид спорта?

Mon voyage a commencé avec une vidéo terriblement populaire

Моя история началась со страшно популярного смартфонного видео

Je me demande pourquoi le karaoké est aussi populaire.

Интересно, почему караоке так популярно.

Le football est très populaire chez les étudiants japonnais.

Футбол очень популярен среди японских студентов.

La cuisine italienne est populaire partout dans le monde.

Итальянская кухня популярна во всём мире.

La projection de Mercator est populaire pour plusieurs raisons.

Проекция Меркатора популярна по ряду причин.

Le Monopoly est un jeu populaire pour les familles.

"Монополия" - популярная семейная игра.

Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.

- Эта песня была популярной в семидесятые.
- Эта песня была популярна в семидесятые.

Tom ne comprend pas pourquoi Marie est si populaire.

Том не понимает, почему Мэри так популярна.

La clé ne doit pas être populaire sur Quora

Ключ не должен быть популярен в Quora

Et plus populaire et comme ils le développent plus,

и более популярны, и они развивают его больше,

Si vous voulez être populaire sur le web social,

если вы хотите быть популярным в социальной сети,

Et ça va devenir très populaire sur YouTube SEO.

и это набирает популярность на YouTube.

Cette coupe de cheveux devint rapidement populaire auprès des jeunes.

Эта причёска быстро приобрела популярность среди молодёжи.

Aucun sport n'est aussi populaire que le foot au Brésil.

- В Бразилии нет вида спорта популярнее, чем футбол.
- Ни один вид спорта не популярен в Бразилии так, как футбол.

Le football est le sport le plus populaire au Brésil.

Футбол - самый популярный вид спорта в Бразилии.

Le football est le sport le plus populaire au monde.

Футбол — самый популярный вид спорта в мире.

Le thé est une boisson populaire partout dans le monde.

Чай - это популярный во всём мире напиток.

- Ça a la cote en Australie.
- C'est populaire en Australie.

- Он популярен в Австралии.
- Это популярно в Австралии.

Cette coupe de cheveux était populaire dans les années 90.

Эта причёска была популярна в девяностые.

M. Poutin reste en partie populaire car il a étouffé

Г-н Путин остается популярным отчасти из-за того, что