Translation of "Extérieur" in Russian

Pour le monde extérieur,

По мнению внешнего мира,

Le Japon dépend du commerce extérieur.

Япония зависит от зарубежной торговли.

Ce qui les coupe du monde extérieur.

будучи таким образом практически отрезаны от внешнего мира.

Nous ne devrions pas imposer de restrictions au commerce extérieur.

Не стоит ограничивать внешнюю торговлю.

Personne ne veut travailler en extérieur un jour où il fait froid.

- Никто не хочет работать на улице в холодный день.
- Никто не хочет работать на открытом воздухе в холодный день.

Pour mesurer leur enclin à prendre des risques par rapport au monde extérieur,

для изучения моделей рискованных действий,

Cela dit au médecin qu'il y a un lien avec le monde extérieur.

Так доктор может узнать, есть ли у пациента связь с внешним миром.

Ajuster la température corporelle en fonction de l'environnement extérieur et prendre un coin

регулировка температуры тела в зависимости от внешней среды и угол

Ni aucune liaison avec le monde extérieur en dehors du petit bureau de poste,

отсутствовала связь с внешним миром за исключением небольшого почтового офиса,

Le seul lien avec le monde extérieur était une petite fenêtre trop haute pour voir.

Единственной связью с внешним миром было окошко — высоко, не дотянуться.